vrstva -y -tiev ž.
1. množstvo látky plošne rozložené na povrchu niečoho al. medzi niečím: izolačná v., v. humusu, prachu; geol. zemské v-y
2. skupina ľudí s rovnakými spoloč.-ekon. podmienkami: sociálne v-y, široké v-y obyvateľstva;
vrstvový, vrstevný príd.;
vrstvička -y -čiek ž. zdrob. k 1
vrstva -vy -tiev ž.
skupina 1. viac jednotlivcov al. vecí spolu: skupina žiakov, skupina stromov • hovor. grupa: po ceste ide skupina, grupa jazdcov • kolóna • konvoj (skupina v rade, obyč. vozidiel): dlhá kolóna automobilov • húf • expr.: hromada • kopa • kŕdeľ (neusporiadaná skupina): húf, hromada, kopa divákov • odb. čeľaď (skupina príbuzných jedincov)
2. viac jednotlivcov spojených spoločnými záujmami, spoločnou činnosťou, spoločným cieľom • kolektív: skupina, kolektív autorov slovníka; uviesť kolektív atlétov • rad: patriť do radov bojovníkov za demokraciu • tím, pís. i team (skupina ľudí so spoločnou úlohou): tím vedcov • družina (organizovaná skupina ľudí spätých spoločnou prácou, spoločnými záujmami): Štúrova družina • trieda • vrstva (skupina ľudí so spoločnými znakmi): spoločenské triedy, vrstvy • združenie: združenie priateľov umenia • strana: zhromaždenie sa rozdelilo na dve strany • celok: reprezentačný celok • mužstvo (skupina jednotlivcov so spoločným poslaním): záchranné mužstvo • družstvo (organizovaná skupina v športe, v boji a pod.): družstvo parašutistov • kruh (skupina blízkych ľudí): kruh milovníkov poézie • krúžok (záujmová skupina): divadelný krúžok • stav: učiteľský stav • frakcia (skupina v politickej strane, ktorá sa odlišuje od jej línie): parlamentná frakcia • hŕba: ľudia sa zhŕkli do hŕby • klan (pevne uzavretá skupina): vojenský klan • mafia (tajná teroristická skupina) • štáb (skupina spolupracovníkov pri istej akcii): filmový štáb • peletón • pelotón (skupina pretekárov v cyklistických pretekoch): byť na čele peletónu • hovor. partia: partia murárov, kartárov • subšt. parta • hovor. garda (skupina rovesníkov spojená spoločnými záujmami): mladá spisovateľská garda • kapela (hudobná skupina) • hovor. expr. kompánia: veselá kompánia výletníkov • expr. črieda (neusporiadaná skupina ľudí): črieda detí • pejor. stádo (väčšia neusporiadaná skupina ľudí) • kniž. plejáda (skupina ľudí z istého okruhu činnosti): plejáda vynikajúcich maliarov • pejor.: banda • grupa • perepúť: politické grupy • pejor. kasta (skupina ľudí izolujúca sa v spoločnosti na základe povolania, majetku a pod.): kasta umelcov • subšt. mančaft
p. aj spoločnosť 2
trieda 1. skupina ľudí, vecí al. javov so spoločnými znakmi zoskupená podľa istých kritérií • vrstva: spoločenské triedy, vrstvy; rozličné vekové triedy, vrstvy • kategória: platové kategórie zamestnancov; zaradiť niečo do istej kategórie • druh: rozličné druhy stromov • stupeň: odborník prvého stupňa • slang. klasa (Jesenská)
2. vyučovacia miestnosť v základnej a strednej škole: slávnostne vyzdobená trieda • učebňa: v nových učebniach sa začalo vyučovanie • štud. slang. klasa
3. p. ročník 4. p. ulica
vrstva 1. množstvo istej látky plošne rozložené na povrchu niečoho al. medzi niečím: ochranná vrstva tuku, vrstva piesku, snehu • sloj (vrstva nerastu, obyč. úžitkového): uhoľný sloj
2. p. skupina 2, trieda 1
vrstva, -y, -tiev ž.
1. množstvo nejakej hmoty, látky plošne rozloženej na povrchu niečoho al. medzi niečím: v. prachu, v. hliny, piesku, štrku; v. snehu, ľadu, inovate; pôdna v., v. ornice, prsti, humus, ílu; hrubá, tenká v., spodná, vrchná v.; ochranná v. (tuku, oleja), izolačné v.; geol.: zemská v. doskovitý útvar, v ktorom sa vyskytujú usadené horniny; priepustná (nepriepustná) v.; chem. fot. v. filmového pásu citlivá na svetlo; biol.: povrchová v. kože pokožka, epiderma; rohovitá v. kože obsahujúca rohovinu; bot. kambiálna v., lyková v. (pod kôrou drevín); geom. guľová v. časť gule, omedzená dvoma rovnobežnými rovinami;
2. spoločenská skupina: spoločenská v., široké v-y (ľudu, pracujúcich), pokrokové v-y obyvateľstva; stredné, vyššie, najvyššie v-y spoločnosti v triednej spoločnosti buržoázia a šľachta; vládnúca v.; široké čitateľské v-y;
3. nár. spôsob ukladania sena al. obilia: ukladať snopy na v-u (Fig.); Ak bude rosa, uschne (žito) vo vrstve. (Kuk.) Poďte (ukladať seno) do voza. No, teraz sa budem driapať do vrstvy! (Taj.);
vrstvový i vrstevný príd.: v. útvar v zemskej vrstve vrstvička, -y, -čiek ž. zdrob. k 1
vrstva ž 1. množstvo látky plošne rozložené na povrchu niečoho alebo medzi niečím: wrstwa chrenoweho listu; urob tolko wrstiew frissnych malin (RT 17. st); wezmy polynku a polož gy pod wrchnu wrstwu (LR1 17. st); drúhau wrstwú posip prachem (MT 17. st); klad wrstwu czytronu a wrstwu kasse a cukru (KuK 18. st) 2. spôsob ukladania sena alebo obilia: y spodney wrstwu owsa dala manzelka ma bratru (ŽILINA 1583); tu pod touto wrstwou yačmenou (BYTČA 1699); snopy wo wrstwe pomiessane (SUČANY 1714)