Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ ssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vrelý príd.

1. kniž. vrúcny, úprimný: v. cit; v. pohľad

2. hovor. vriaci: obariť sa v-ou vodou;

vrelo, vrele prísl. k 1: v. ľúbiť;

vrelosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vrelý; vrelo, vrele prísl.; vrelosť ‑i ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vrelo, vrele 2. st. -lšie prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-elo/124263±899 4.99: adverbiá 1. st. 11875→12036

+365

−535

veselo/4560 umelo/1878 smelo/1243→1279

+112

−256

nesmelo/997 bielo/962 osamelo/300→455

−22

skvelo/363→420

+33

−80

vrelo/477→402

+106

−113

zbabelo/309 neveselo/188 nabielo/167 bdelo/60→80

+13

−19

dospelo/76→67

+86

−33

(10/273)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vrelý príd.

1. citovo opravdivý, horúci, vrúcny; úprimný, srdečný: v. cit, v-á láska; v. súhlas, v-á vďaka, v-é túžby; v. pozdrav, v. bozk, v-é objatie; v. pohľad, v-é slová;

2. nár. veľmi horúci, vriaci: Zemiaky boli dosiaľ vrelé. (Jil.) Dal si čaj s rumom a náhlivo ho vypil temer vrelý. (Štef.);

vrele i vrelo prísl. k 1 horúco, vrúcne; úprimne, srdečne: v. ľúbiť niekoho; v. pozrieť na niekoho; v. objať, pobozkať niekoho; v. odporúčať niekoho (niečo);

vrelosť, -ti ž. vrúcnosť; úprimnosť, srdečnosť: v. citu, v. pohľadu

žhavý príd. (čes.) kniž. žeravý; horúci, vrelý, pálčivý, ohnivý: ž-é uhlíky (Ráz.); ž-é slunce (Kuk.); ž. pohľad (Tim.); ž-á túžba (Jes-á); žhavo prísl. žeravo; horúco, vrelo, pálčivo, ohnivo; žhavosť, -ti ž. žeravosť; vrelosť, pálčivosť, ohnivosť

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

hučalo, hučalo, klokotalo, vrelo ≈ hučelo, hučelo, klokotalo, vřelo
úľom, kde všetko vrelo ≈ úlem, kde všechno vřelo
V jazierku to vrelo ≈ V jezírku to vřelo
vrelo a občania sa ≈ vřelo a občané se
vrelo, a on škrípal ≈ vřelo, a on skřípal
vrelo v jednom zamotanom ≈ vřelo v jednom zamotaném
Všetko to vrelo v ≈ Všechno to vřelo v
všetko vrelo, a on ≈ všechno vřelo, a on
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ešte vrelo, keď sa ≈ still seething when she
Harrym to vrelo, keď ≈ Harry seethed, and he
to ešte vrelo, keď ≈ was still seething when
to vrelo, ale jeho ≈ was boiling, but his
to vrelo, keď kráčal ≈ seethed, and he walked
vrelo, ale jeho slová ≈ boiling, but his words
Vrelo sa usmiala, keď ≈ She smiled warmly when
Wolfovi to vrelo, ale ≈ Wolfe was boiling, but
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu