Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

vojna -y -jen ž.

1. ozbrojený boj armád: svetová, občianska v., nukleárna v.; prvá, druhá svetová v.; hist. → tridsaťročná v.; vypovedať v-u, vypukla v.

2. hovor. vojenčina: odslúžiť si v-u

3. boj (nevoj. prostriedkami); spor, hádka: domáca v.; publ. psychologická v. s psychologickými prostriedkami; studená v. konfrontačná politika medzi záp. krajinami a krajinami patriacimi do oblasti vplyvu býv. Sovietskeho zväzu v rokoch 1946 – 1989 bez priameho vojnového konfliktu

→ papierová v.; kto sa dá na v-u, musí → bojovať;

vojnový príd. k 1: v. stav; v. konflikt, v-á korisť, v. hrdina; v. film

byť s niekým na v-ej nohe mať spor; neznášať sa;

vojnovo prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vojna ‑y ‑jen ž.; vojnový; vojnovo prísl.

vojnový -vá -vé príd.

-ový/222864±14 1.16: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 25250±5 nový/6767 futbalový/1100 hotový/933 športový/830 hokejový/724 filmový/664 svetový/498 tlačový/370 surový/338 marketingový/305 vojnový/287 bronzový/244 spolkový/240 (1110/11950)

frontový súvisiaci s bojiskom, územím vojny, s vojnou • kniž. poľný: frontová, poľná nemocnicavojnový: frontoví, vojnoví invalidi; vojnové útrapyvojenskýbojový: vojenská, bojová línia


vojnový p. frontový

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

válečný príd. (čes.) kniž. zastar. vojnový: válečná výprava (Kub.); válečné výjavy (Vlč.); zakončila sa válečná besnota mocných (Jil.); válečná doba (Gos.)


vojna, -y, -jen ž.

1. ozbrojený boj medzi územnými celkami (štátmi) al. medzi spoločenskými skupinami vnútri štátu: svetová v., občianska v., národnooslobodzovacia v.; partizánska v.; útočná, dobyvačná, agresívna v.; obranná, oslobodzovacia v.; blesková v.; voj. atómová, nukleárna, bakteriologická v.; prvá imperialistická v. (prvá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1914-1918; druhá imperialistická v. (druhá svetová v.) imperialistická vojna v r. 1939-1945; Veľká vlastenecká v. obranná vojna Sovietskeho sväzu proti fašistickému Nemecku; hist. púnska v., trójska v., tridsaťročná v., napoleonská v., krymská v.; vypovedať niekomu v-u, vstúpiť do v-y, viesť v-u; vyhrať, prehrať v-u; hovor. v vypukla, v. zúri; stopy v-y, obete v-y; expr. krvavá v. (Greg.)

hovor. expr. papierová v. zdĺhavé úradovanie, vybavovanie niečoho množstvom prípisov; Kto sa dal na vojnu, musí bojovať (úsl.) kto sa podujal na nejakú (nepríjemnúť, ťažkú) vec, musí mať dosť síl a odvahy na jej uskutočnenie.

2. hovor. základná vojenská služba, vojenčina: Strojí sa na vojnu; už má len pár týždňov do asentírky. (Taj.) Neboli už nováčikova, veď boli na vojne už pomaly dva mesiace. (Sev.); expr. v. ako remeň prísna vojenská služba;

3. hovor. expr. boj, zápas, bitka; spor, hádka, škriepka: Lutišič viedol celé vojny proti Stražanom. (Vaj.) Jednotlivci hlásajú vojnu krčmám (Jil.) odpor, protest. Vyšustla vodu medzi bitkárov. V tej chvíli bolo po vojne. (Zgur.) Jazykovú vojnu naveky vyhrala žena. (Hor.);

vojnový príd. vzťahujúci sa na vojnu, súvisiaci s vojnou, týkajúci sa vojny: v-é roky, v-é časy, v-é pomery, v. stav; v-é škody, v-á korisť, v-í zajatci; v-í zločinci; v-á politika smerujúca k vojne; v-é hospodárstvo v čase vojny; polit. v. komunizmus hospodárska politika Sovietskeho sväzu počas občianskej vojny; v-á kvalita látok zlá, podradná; zodraté vojnové topánky (Gráf); v-á matúra (Letz) získaná počas vojnových udalostí narýchlo, obyč. predčasne, pred ukončením školy;

vojnička, -y, -čiek ž. zdrob. expr.;

vojnisko, -a, -nísk str. i ž. zvel.

Zvukové nahrávky niektorých slov

a nájom vojnových lodí et locations de navires de guerre
a predáva vojnových zajatcov et trafique des prisonniers de guerre
cintorínov pre vojnové obete de cimetières de victimes de guerre
je to vojnová loď c'est un navire de guerre
používa ako vojnová zbraň utilisé comme arme de guerre
považovať za vojnové zločiny considérés comme des crimes de guerre
vojnových zločinov a päť crimes de guerre et cinq
znásilnenie ako vojnový zločin le viol comme crime de guerre
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu