Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

vojenský príd. vzťahujúci sa na vojsko, súvisiaci s vojakmi, s vojnou: v-á jednotka, v-é veliteľstvo; v-á hodnosť, služba, uniforma, v-á disciplína; v-á intervencia;

vojensky prísl.: v. obsadiť; po v. pozdraviť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vojenský; vojensky prísl.

vojenský -ká -ké príd.


vojensky prísl.

-ky/1873384±1838 2.69: adverbiá 1. st. 175272±1 mlčky/6578 automaticky/5715 politicky/4128 fyzicky/4041 historicky/3512 naveky/3256 ekonomicky/3163 anglicky/3084 logicky/2907 slovensky/2869 teoreticky/2814 prakticky/2802 psychicky/2391 technicky/2355 spoločensky/2347 telefonicky/2169 kriticky/2056 systematicky/2027 priateľsky/2003 nemecky/1972 francúzsky/1934 umelecky/1910 fakticky/1772 symbolicky/1731 ironicky/1717 neveriacky/1625 tematicky/1549 strelecky/1441 dramaticky/1417 pomaličky/1400 maďarsky/1397 potajomky/1375 typicky/1330 sporadicky/1310 ľudsky/1283 tragicky/1262 geneticky/1251 mechanicky/1236 štatisticky/1207 vedecky/1141 poľahky/1124 energicky/1079 latinsky/1004 náročky/941 nevedomky/915 špecificky/908 česky/901 rusky/890 esteticky/868 hospodársky/852 grécky/812 vojensky/796 fantasticky/787 znenazdajky/729 ideologicky/707 graficky/700 taliansky/694 pošepky/693 biologicky/692 nábožensky/689 ukradomky/688 postojačky/671 optimisticky/654 (926/65001)

-sky/161763±348 2.38: adverbiá 1. st. 34077±1 slovensky/2869 spoločensky/2347 priateľsky/2003 francúzsky/1934 maďarsky/1397 ľudsky/1283 latinsky/1004 česky/901 rusky/890 hospodársky/852 vojensky/796 taliansky/694 nábožensky/689 majstrovsky/647 nepriateľsky/603 španielsky/592 autorsky/581 vysokoškolsky/535 šibalsky/526 hrdinsky/510 detsky/482 čertovsky/463 čitateľsky/416 svojsky/374 kresťansky/300 sakramentsky/297 hebrejsky/279 (345/9813)

-ský/227714±715 1.57: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 143836→143830
+671
−674
slovenský/18108±460 obrovský/6800 ľudský/5309 český/3519 detský/3298 spoločenský/3235 liptovský/3165 mestský/3030 školský/2778 ženský/2719 ruský/2415 bratislavský/2361±183 vojenský/2225 maďarský/2018 mužský/1916 krajský/1767 (1702/79167)

-ský/227714±715 1.25: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 70589→70566
+38
−33
slovenský/11111 český/4262 ruský/3489 britský/2145 poľský/1497 maďarský/1325 nebeský/1114 uhorský/970 bratislavský/810±24 mestský/799 izraelský/785 vojenský/673 krajský/672 (1305/40914)

branný týkajúci sa obrany (štátu), vojenskej služby • vojenský: branná, vojenská povinnosť; branná, vojenská pohotovosťozbrojený (s cieľom brániť, obyč. štát): ozbrojené sily, zložky


frontový súvisiaci s bojiskom, územím vojny, s vojnou • kniž. poľný: frontová, poľná nemocnicavojnový: frontoví, vojnoví invalidi; vojnové útrapyvojenskýbojový: vojenská, bojová línia


prísny 1. ktorý vyžaduje presné, dôsledné plnenie povinností, ktorý nič neodpúšťa, neprepačuje (o človeku; op. zhovievavý, povoľný); svedčiaci o prísnosti • tvrdý (op. mäkký): mať prísneho, tvrdého otcaneúprosnýneoblomný (ktorý sa nedá obmäkčiť): prísny, neúprosný, neoblomný sudcanekompromisnýkniž. rigorózny (nepripúšťajúci kompromis, výnimku a pod.): skúšajúci bol nekompromisný, rigorózny človekautoritatívnyautoritársky (ktorý si prísnosťou vynucuje autoritu, nadradenosť): autoritatívny, autoritársky učiteľsparťanský (prísny ako v Sparte) • pren.: kasárenskývojenský: sparťanská výchova; doma mal kasárenský, vojenský režimpren.: kláštornýkláštorskýkláštornícky (prísny ako v kláštore): prísny, kláštorný, kláštorský poriadok v internátepuritánsky (prísny v mravoch): puritánska výchovastriktnýjednoznačný: platí striktný, jednoznačný zákazodmeranýchladnývážny (obyč. o prejavoch človeka): matkin odmeraný, chladný, vážny výrazstrmýstrohýpríkry: učiteľove strmé, strohé napomínanianeprístupnýnevľúdnyneprívetivý (ako prejav prísnosti) • hovor. pejor. cerberovský: neprístupná, nevľúdna, neprívetivá, cerberovská tvársudcovský (podobný, akým sa vyznačuje sudca) • veliteľskýrozkazovačný: matka vedela hovoriť len veliteľským, rozkazovačným tónomdrakonickýzried. drakónsky (ako za starogréckeho tyrana Drakonta): drakonické sankciepren. inkvizítorský

2. p. dôsledný; presný 5


vojenský 1. vzťahujúci sa na vojsko, súvisiaci s vojskom: vojenská hodnosť, vojenská jednotkazastar. vojenný: vojenná služba (Hviezdoslav), vojenné bubny (Felix)branný: branná mocozbrojený: ozbrojené sily štátupoľnýfrontový: poľná, frontová nemocnicavojskový

2. p. prísny 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vojanský p. vojenský


vojenský (zastar. i vojanský) príd.

1. tvoriaci súčasť vojska, súvisiaci s organizáciou vojska: v. útvar, v. oddiel, v-á jednotka, v. sbor; v-á posádka, v-á správa, v-é veliteľstvo;

2. slúžiaci pre účely vojska, určený pre potreby vojska, pre vojsko, používaný vojakmi; fungujúci pri vojsku: v. objekt, v-á budova, v-á základňa, v. tábor, v. sklad, v-á nemocnica, v. úrad, v. súd, v-á škola; v. transport, v. vlak, v-é auto, v-é lietadlo; v-á výzbroj, v-á puška, v-á uniforma; v. lekár, v. sudca, v. inštruktor;

3. vykonávaný pri vojsku; uskutočňovaný vojskom: v-á služba, v. výcvik, v-é cvičenie, v-á prehliadka; v-é akcie, v-é operácie; v-á výprava, v-é ťaženie, v. útok; v-é povstanie; v-á intervencia;

4. uplatňovaný, zavedený vo vojsku: v. poriadok, v-á disciplína; v. rozkaz, v. povel; v-á pohotovosť; v-á prísaha, v-é tajomstvo; v-á hodnosť; v-á knižka;

5. majúci vzťah k vojsku; týkajúci sa vojska: v-á osoba; v. ráz, v. význam niečoho; v-é otázky, v-é veci;

6. založený na vojsku, daný vojskom: v-á sila, v-á moc (štátu), v. potenciál;

7. typický, charakteristický pre vojakov: v. výzor, v. postoj, v. krok; v. žargón; v-é piesne;

8. zložený z vojakov, pozostávajúci z vojakov, vytvorený vojakmi: v-á kapela, v-á hudba, v. súbor;

vojensky prísl.

1. pokiaľ ide o vojsko; z vojenského hľadiska: v. silný štát; objekt v. dôležitý;

2. ako vojak (vojaci): kráčať (po) v.; pozdraviť, salutovať po v.;

vojenskosť, -ti ž. vojenský charakter, vojenský ráz

vojenský [-je-, -ja-] príd vzťahujúci sa na vojsko, súvisiaci s vojakmi, s vojnou: s pomocy Paňe a woganskym musstrem na switanj wzata gest Raba (RUŽOMBEROK 1598); w pritomnosty Pongracze, ktery skupuge riady pro wogensku potrebu; eadem poslal pan ffoyt do Tiessina posla strany wogenskeho lidu (ŽILINA 1599); Lenffryd Berbistorff Geho Milost krale Fridricha cžieskeho wogensky radca (TRENČÍN 1610); dosti mame suženi od lidu vojenskeho (BYTČICA 1691); cacula: pachole woganske (AS 1728); manganon: kussa wogánska (KS 1763); manipulus: rota wogánska (AP 1769); drewa pre officira wogenskeho nemame (LIPTOV 1773)
L. v-á metla vojny: P. Buh wssechmohucy pre nasse hriechy doložil metlu wogensku (BELÁ 1691)

civilných a vojenských helikoptér hélicoptères civils et militaires
politickej a vojenskej spolupráce coopération politique et militaire
politickým a vojenským spravodajstvom reportage politique et militaire
potom do vojenskej školy puis à l'école militaire
priemyselných a vojenských cieľov objectifs industriels et militaires
sledovať naše vojenské operácie suivre nos opérations militaires
vojenská výchova žiakov sa l'éducation militaire des élèves se
že vojenská výchova žiakov que l'éducation militaire des élèves
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu