vnútri
I. prísl. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti, dnu, op. vonku: ostať sedieť v., dužina v. zelená; pocity skrývané v. v sebe
II. predl. s G vyj. miesto vo vnútornom priestore, v: inštalácia v. domu, pomery v. štátu
vnútri prísl. i predl. s G
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
dnu 1. do vnútorného priestoru, do vnútornej časti, do vnútrajška (op. von) • dovnútra • donútra: chlapci vošli dnu, dovnútra; poď donútra • hovor.: dnuka • dnuká: choď dnuka, dnuká, aby si neprechladol • hovor.: tamdnu (Timrava) • tadnu (Rázus)
2. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti (op. vonku) • vnútri: dnu, vnútri je teplejšie • hovor.: dnuka • dnuká: chlapci sa hrajú dnuka • hovor. tamdnu: tamdnu nie je nikto
vnútri 1. vo vnútornom priestore, vo vnútornej časti, vo vnútrajšku (op. vonku) • dnu: vnútri, dnu je teplo • hovor. tamdnu: tamdnu je úplné ticho • zvnútra • znútra: jablko je zvnútra, znútra červavé • hovor.: dnuka • dnuká: dnuka sa nemusíš tak teplo obliecť • hovor.: zdnuka • nár:. zdnuká • zdnuky: dom je zdnuka hotový • nespráv. vo vnútri
2. p. v 1
v, vo 1. (kom, čom) vyjadruje miesto, kde sa koná dej; vyjadruje prostredie al. všeobecný priestorový význam • vnútri (koho, čoho): v budove, vnútri budovy je poškodená elektroinštalácia; v strane, vnútri strany sú rozličné názorové prúdy • nespráv. vo vnútri
2. (čom) vyjadruje časové okolnosti • cez (koho, čo) • počas (čoho): v lete, cez leto sme boli pri mori; počas zimy sa jeho stav zhoršil • za (čoho): za starých čias mu bolo lepšie • na (čo): na budúci týždeň sa pôjdeme lyžovať • o (čom; vyjadruje časový bod): zajtra o takom čase
3. (kom, čom) vyjadruje zreteľ • vzhľadom na (koho, čo): v súčasných podmienkach, vzhľadom na súčasné podmienky dosiahol dobré výsledky • so zreteľom na • s ohľadom na (koho, čo): so zreteľom, s ohľadom na jeho stav nemôže viesť auto
4. (koho, čo) vyjadruje smer deja • na (koho, čo) • do (koho, čoho): hľadí v tú stranu, na tú stranu, do tej strany
5. vyjadruje spôsob, mieru • pri: rozísť sa v pokoji, pri pokoji
6. p. po 8 7. p. pri 5, 7
zvnútra 1. smerom od stredu; z vnútorného priestoru, z vnútornej strany (op. zvonka) • znútra: zvnútra, znútra sa ozval výkrik; debnu zvnútra, znútra vyložiť molitanom • hovor.: zdnu • zdnuka: dvere boli zdnu, zdnuka zamknuté • nár.: zdnuká • zdnuky (Alexy, Kukučín) • vnútri (vo vnútornej časti): zemiaky boli vnútri, zvnútra, zdnuka zhnité
2. (čoho) vyjadruje smerovanie z vnútorného priestoru niečoho, spomedzi niečoho von • znútra (čoho): zvnútra, znútra hromady dreva bolo počuť tiché mňaukanie • z • zo (čoho): z domu vyšla skupina chlapcov
vnútri prísl. al. predl. s 2. p. vo vnútornej časti, vo vnútri, dnu: sedieť, ostať v.; Vnútri bude asi veľa ľudí. (Barč.) Vnútri ma privítal hrozný neporiadok. (Tal.) Často tadiaľto cestoval. Nezaujímalo ho nič ani vonku, ani vnútri (vo vlaku). (Hor.); v. domu, v. štátu, krajiny; Vnútri srdca ho uhryzol pocit menejcennosti. (Heč.)
nútri p. vnútri
vnútri [vnú-, vňú-, nú-], vnút(e)r [vnú-, nú-, vni-] prísl vo vnútornej časti, vo vnútri: rokowany gsw ty, yak wnutry w czeduly zny (TRENČÍN 1582) ako je napísané; podmurny parkan wnutr gest, skrze kterj messtane k murom prjstup magj (KoB 1666); plašt aksametowy czerny, sobolmy podssyty a wnutry bielymy popeliczamy podssyty (KLOBUŠICE 1670); geden strieberni poharik, zwen y wniter pozlaceni (PREŠOV 1697); chlipné a nestudné missleny ma se wnutri zadusiti (SK 1697); swatemu Yanowy poručene bilo, abi wnutry chram Boži meral (MS 1758); tu nidum servas: tolikó wňútri w dome sedjss (KS 1763); (ľudia) skrz ssterbinj wnutr kukali (VP 1764); inveho: nutry wedeti (GrP 1771); viscus: strewo wnitr tela (ML 1779) F. premere aliqvid in nonum annum: ňečo za dewet rokúw u seba wňútrj držati, zatagowati (KS 1763) tajiť