Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj un

vnútorný príd.

1. kt. je vnútri, znútra niečoho, kt. sa vzťahuje na vnútro, vnútrajšok, op. vonkajší: v. priestor, v-á štvrť mesta; v-é uhly (trojuholníka); anat. v-é orgány; lek. v-é lekárstvo interné; tech. v-é ozubenie kolesa; v-á pamäť počítača

2. týkajúci sa istého (št.) celku, obmedzený na istú oblasť, územie ap.: v-á politika, v. trh, obchod, op. zahraničný; v-é linky vnútroštátne, vnútropodnikové ap.; v-é veci štátu, organizácie interné; v-é pomery domáce

3. týkajúci sa jadra, podstaty niečoho: v-á spätosť javov, v. obsah prejavu

4. týkajúci sa ľudského vnútra, duševný: v. svet, život, v. nepokoj; v. oheň zápal, nadšenie;

vnútorne prísl.: v. dobre riešený; v. sa dopĺňať; v. blízky

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vnútorný; vnútorne prísl.

vnútorný -ná -né príd.

-ný/1305277±925 2.22: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 653703→653818
+508
−504
vlast/12251 pl/8692 sil/7507 podob/7378 voľ/6431 hlav/6219 medzinárod/5826 spoloč/5761 pracov/5515 základ/5264 národ/5174 pek/5145 osob/5112 samot/4777 skutoč/4549 život/4535 vnútor/4446 súčas/4417 posled/4157 pôvod/4129 jas/3913 roč/3888 vhod/3822 význam/3759 potreb/3757 dneš/3755 výraz/3632 pres/3614 ústav/3509 finanč/3468 zdravot/3421 červe/3266 mož/3237 rodin/3040 príjem/2952 trest/2913 duchov/2895 cestov/2872 dol/2837±325 nádher/2747 več/2719 prirodze/2665 priemer/2660 úspeš/2614 koneč/2540→2541
+0
−1
staveb/2490 výbor/2484 zele/2420 bež/2387 samostat/2338 dostatoč/2330 kvalit/2304 verej/2270 okres/2237 osobit/2233 tradič/2168 všeobec/2164 víťaz/2131 vianoč/2127 hudob/2105 súkrom/2104 nebezpeč/2102 jem/2059 nepríjem/2055 obchod/2046 moder/2046 let/2037 pev/2026 nároč/1997 stude/1990 noč/1988 úžas/1903 zásad/1895 percent/1887 obyčaj/1878 pokoj/1840 schop/1837 znač/1829 dreve/1802±30 odbor/1782 odliš/1737 výnimoč/1730 každoden/1705 chlad/1699 opač/1692 informač/1685 úpl/1683 prítom/1664 šťast/1648 mesač/1610 voleb/1598 čud/1596 hor/1468→1584
+110
−107
prísluš/1576 povin/1573 slávnost/1553 zim/1528 straš/1518 študij/1509 jedineč/1494 zahranič/1469 den/1458±41 jednot/1435 nevyhnut/1428 vzájom/1424 závereč/1421 úvod/1406 krv/1398 smut/1377 slneč/1355 komplex/1340 jednoznač/1319 pravidel/1310 doprav/1303 mobil/1299 kamen/1290 hroz/1290 sluš/1277 vod/1259 podstat/1257 striebor/1221 (3312/322028)

domáci 1. doma pripravený, zhotovený, používaný a pod.; typický pre domácnosť • domácky: produkty domácej, domáckej výroby; obliecť si domáce, domácke šatyzastar. domášnynár. domajší: domášna, domajšia stravaľudovýtrocha pejor. babský: ľudové, babské liekyrodinný: rodinné scény, rodinný lekársúkromný: súkromný učiteľdomestikovaný (o zvieratách, ktoré sa prispôsobili životu s človekom)

2. vzťahujúci sa na rodisko, krajinu, národ a pod. (op. cudzí, zahraničný) • miestnydomorodýautochtónny (op. prisťahovaný): domáci, miestni, domorodí, autochtónni obyvateliatuzemský: tuzemský tovar, tuzemská menatunajšínár.: tuťajšítutejší: tunajšie zvykyvnútorný (op. vonkajší): vnútorné pomery; vnútorný trh (op. zahraničný)

p. aj pôvodný


duševný týkajúci sa psychiky, mysle, vnútra človeka • psychický: duševné, psychické otrasy, stavypsychologický (súvisiaci so psychológiou ako myslením, duševným založením človeka): psychologické vlastnostimentálnyrozumovýintelektuálnyintelektuálskymyšlienkový: mentálne poruchy; rozumová, intelektuálna, intelektuálska práca; mentálne, rozumové, myšlienkové schopnostivnútorný: vnútorný svet, život, nepokoj človekaduchovný (op. telesný): duševný, duchovný rast, vývin


skrytý ktorý nemožno nájsť, určiť, odhaliť • ukrytýschovaný: drahocennosti sú dobre skryté, ukryté, schovanéskrývanýutajovanýtajenýzastieranýpotláčaný (obyč. o citoch, pocitoch): pozorovala ju so skrývanou, utajovanou závisťou; tajené, zastierané, potláčané dojatie; potláčané obavyexpr. tutlanýpoet. stajený (Horov, Rázus)tajnýutajený (skrývaný pred pozornosťou iných): tajná opozícia (op. otvorená), tajné myšlienky, utajená láskazastretýzahalenýmaskovanýzamaskovaný: zahalený, maskovaný úkryttichý (skrývaný z osobného al. iného, obyč. politického dôvodu; op. otvorený): tichý protestneviditeľnýneznámy: neviditeľné, neznáme sily ho priťahovali na staré miestanepozorovanýodb. latentný: nepozorovaná choroba, latentná nákazapostranný (skrytý a nečistý, nečestný): postranný zámer, úmyselnepriamyvnútornýodb. implicitný (op. explicitný): nepriama, vnútorná, implicitná informácia v texteexpr. zakuklený: zakuklený nepriateľnenápadnýexpr.: zastrčenýzapadnutý: nenápadná čistinka; zastrčený, zapadnutý kútzastar. potajomnýzastar. zried. potajmý


vnútorný 1. ktorý je, vyskytuje sa vnútri niečoho, ktorý sa vzťahuje na vnútro, na vnútrajšok (op. vonkajší) • interný (op. externý): vnútorné, interné chorobyhovor. dnukajší: dnukajšie vrecko kabátakniž. bytostný: mať bytostný záujem o niečoodb. inherentný (obsiahnutý v niečom): inherentná vlastnosťodb. endogénny (vznikajúci vnútri organizmu; op. exogénny): endogénny výtruskniž. imanentný (jestvujúci v samej podstate niečoho): imanentná príčina

2. ktorý sa týka istého (štátneho) celku (op. zahraničný): vnútorná politika štátuinterný: interné problémy mestadomáci: vnútorné, domáce pomeryvnútroštátny (ktorý je vnútri štátu): vnútroštátne letecké linky

3. p. duševný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vnútorný príd.

1. ktorý je, existuje, vyskytuje sa vo vnútri niečoho; vzťahujúci sa na vnútrajšok, týkajúci sa vnútrajška niečoho (op. vonkajší): v-á strana, v. priestor, v-á časť; v-á stena, v. múr, v-é hradby (mesta), v-é vrecko (kabáta), v-é zariadenie, v-á výzdoba; v-é práce, v-é opravy, v-á prestavba (domu); v-é (elektrické) vedenie; v-é osvetlenie; v. tlak, v-é trenie, v-é napätie, v. odpor; v-é vzťahy, v-é príčiny, v-é zmeny, v-é usporiadanie v-é vlastnosti, v-é znaky, v-é zákonitosti, v-é súvislosti, v-é protirečenia, v-é rozpory; anat. v-é orgány uložené v tele; v-é ucho časť ucha ukryté v lebečnej dutine; lek.: v-é choroby, v-é zranenie choroby, zranenie vnútorných orgánov; v-é krvácanie krvácanie vo vnútri organizmu; v-á sekrécia vylučovanie látok zo žliaz priamo do krvi; mat. v. uhol mnohouholníka uhol medzi dvoma susednými stranami mnohouholníka; poet. v. rým uprostred verša; krajč. v-é zapínanie kryté látkou;

2. týkajúci sa vlastného štátu, vnútroštátny (op. zahraničný); existujúci, vyskytujúci sa vnútri štátu; domácia: v-á politika, v. obchod., v. trh; v-á obrana, v-á bezpečnosť; v. nepriateľ; v-á stráž orgán zaručujúci vnútornú bezpečnosť štátu (na rozdiel od pohraničnej stráže);

3. týkajúci sa ľudského vnútra, vychádzajúci z ľudského vnútra, duševný. v. život, v. svet, v. hlas, v. zrak; v. plameň, v. oheň; v. boj, v-á sila; v-á potreba, v. popud; v-é šťastie, v-é uspokojenie, v-é rozochvenie, v-é pobúrenie, v-é rozčarovanie;

vnútorne prísl. vo vnútri, vnútri: budova v. pekne riešená; literárne dielo v. ucelené; v. rozorvaný človek; sú (nie sú) si v. blízki rozumejú (nerozumejú) si

vnitrný p. vnútorný


vnútorný [vnú-, vni-; -t(e)r-] príd
1. kt. je vnútri niečoho, vzťahujúci sa na vnútrajšok: kdo by w sobie miel mnoho bolesti wnitrnich rozplynu se a zadkem wygdu (KORYČANY 1560); wody geho (mora) od wnitrneho wrenj za ssest hodin se legu k brehom (KoB 1666); Yonáss dolú zessel do wnjtrnych stráň hagowa (KB 1756); aby wnitrné steny owčárny y nádoba, z kterej napájané býwaju, na bilé (natreli) (VOv 1779); sa v kraji temto ten liduv stav aj na vnítrních nemocí uzdravuváňí bral (BR 1785)
L. ona (slúžka) powina bude gak okolo statku dworneho, tak okolo hidu a hospodarstwy wniterneho werne služit (BUŠINCE 1732) domácnosti; my wniterne grunty sedlacke nemame, ale ktery na pazycoch, ktery na kurioch bywame (DUBOVICA 1772) pozemky v osade; sciroma: wnjtrnég částki, gako gater, slezini zatwrzeni (KS 1763) orgánov uložených v tele; interius senator: wnuterni starosta (ML 1779) predný prísažný, radný
2. týkajúci sa ľudského vnútra, duševný: ku osprawedlneni nassemu spolu potrebne su dobre skutky zewnitrne y wnitrne (TC 1631); o smyslech vnuternych (KoA 17. st); ty, ktery bližniho sweho krywe sudiss, nemass žadneg mocy nad nym, a predca nelen učynky geho zewnytrne, ale tež ag wnytrne, to gest mysleny geho, sudyt chcess (SKá 1760); s. Frantissek od welikeg radosti a wnjtrného potessenj poskakowal (SlK 1766-80); -e prísl k 1: pohar strieberni, wnitrne pozlateni (PREŠOV 1697); gest kostelyk pod zemu z stlupamy wnitrne podepreny (KrP 1760); zlatem wňjtrne domi malowatj za wjstupek se poklada (PT 1796); k 2: když kdo Bohu slúži budto wňitrňe, neb zewňitrňe, ale wssak wždycky srdečne (CC 1655); Pilata to wnitrne hryzlo (SP 1696) mal výčitky svedomia; medullitus: srdečňé, uprjmňe, wnjtrne (KS 1763)
F. wystryhágte se od falessnych prorokúw, ktery pricházagú k wám w oďewoch owčich, ale wnjtrňe su wlci hltawy (KB 1756) o pretvárke; -osť ž
1. vnútorný priestor, vnútrajšok: toto (prach z hadieho mäsa) žene (chorobu) z wnytrnosty wen zwrhu na ťelo (HL 17. st); wnuternost toho (strešného priestoru) prehledagicyho, obzlasstnie wrch wytablowany deskamy (DUBNICA n. V. 1723); meci chrámowú wnitrnostu ani obety zabygat slobodné gest (PT 1778)
2. vnútorné orgány ľudského al. zvieracieho tela: wnjtrnosti tyeto hornye okolo srdce od dolnjho bricha z pryečnu blanu se oddelugj (KoB 1666); rozeber ho (kapúna) a tlstoch odber s neho, gako y čerewa a gine wnitrnosti (RT 17. st); viscera: čzrewa, wnjtrnosti (KS 1763); (Idomeneus meč) zohizdeny z krwu do swych wnitrnosti chtel wrazit (PT 1778); howado gest užitečne, ssetki wnitrnosti se ku požjwany potrebugy (PR 18. st)
3. základ duševnej činnosti, ľudské vnútro: prosyme, aby nasse srdczia, mysslenj y wssecky wnitrnostj skrze oswjceni Ducha Swateho očisstene byli (Mod 1573 E); wsselika krasa gegi (Esterina) byla z wnitrnosty, dobreg misly, dobreho srdce (MC 18. st)
L. pren: mysl, wnjtrnosti srdečné (KS 1763) vnútorný, duševný pokoj; radowat se budu wssecky wnitrnosti mé (KO 1782) pocítim vnútornú radosť
4. vnútorná časť krajiny, vnútrozemie: né gináče, toliko mezi rosedlinámi skál dobitkum pastwa se rody, kade temer do wnitrnosti ostré a neprystupné wrchi se schácagú, pretrhugú se dolinámi (PT 1778)

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum VNÚTORNÝ ČERVENÝ BREH v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SEVER (KOŠICE)

Zvukové nahrávky niektorých slov

vnútorný: →speex →vorbis
je vnútorný ale bohatstvo est intérieure mais la fortune
nie z vnútornej slobody non de ta liberté intérieure
vám prinášam vnútorné svetlo vous apporte la lumière intérieure
vnútorná nevyhnutnosť a princíp nécessité intérieure et principe
vnútorná pravda je pravdou vérité intérieure est vérité
vnútornej alebo vonkajšej pohnútky motif intérieur ou extérieur
vnútornou radosťou na to de joie intérieure à
vnútorných slov, lebo je des mots intérieurs, car il est
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu