Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

vlastniť nedok. pokladať niečo za svoje na zákl. práva, byť majiteľom niečoho: v. dom, pôdu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vlastniť ‑í ‑ia nedok.

vlastniť -ní -nia -ni! -nil -niac -niaci -nený -nenie nedok.

-niť/155386 4.32: verbá inf. nedok. 26729 meniť/6122 brániť/5701 chrániť/5386 plniť/4360 vlastniť/1421 ženiť/449 zvoniť/413 viniť/296 rečniť/245 činiť/227 členiť/215 ceniť/190 márniť/162 (54/1542)

mať2 1. byť vlastníkom (stále al. na istý čas) • vlastniť: má, vlastní pekný domdisponovať (zároveň narábať niečím): štát disponuje peniazmipožívať (mať a užívať): požívať slobodu, úctu

2. dočasne nechať niečo umiestnené • držať: mal, držal v ruke hrnčekuschovávaťprechovávať (mať niečo schované): uschovávali zbrane v pivnici

3. p. obsahovať 4. p. pokladať 5. p. nabádať


vlastniť byť majiteľom niečoho • mať: vlastní dom, pozemok; má vlastný podnik, kapitálzastar. vládnuťkniž. zastar. vládať: vládol niekoľkými roľami; zemianstvo kedysi vládalo statkami

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vlastniť, -í, -ia nedok. (čo, zried. i koho) mať niečo (ako majetok), byť majiteľom niečoho: v. pôdu, pozemky, hory; v. kapitál, výrobné prostriedky; v. otrokov; Žiadal si vlastniť len malý domec. (Ondr.) (Kapitalisti) vlastnili továrne, bane a huty. (Tomašč.)

vlastniť ndk čo pokladať niečo za svoje, byť majiteľom niečoho: Kliessčzinczy tam nikdy nist nemaly, len od nedawneho čzasu sy chtegu wlastnit (HOŠTINÁ 1722)

wlastňiť wlastňiť

Zvukové nahrávky niektorých slov

vlastniť: →speex →vorbis
ako samec, ktorý vlastní comme un mâle qui possède
a ocele môže vlastniť et de l'acier peut détenir
materská spoločnosť priamo vlastní la société mère détient directement
nedokáže rozjímať, chce vlastniť contempler, il veut posséder
povedať, že ktokoľvek vlastní dire que quiconque possède
solárnych modulov a vlastní des modules solaires et détient
trhu, ale len vlastní le marché mais détient uniquement
vlastní a prevádzkuje približne possède et gère environ
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu