vlámať sa -me sa -mu sa vlám sa! -mal sa -muc sa -manie (sa) dok.
vlámať sa p. vniknúť 1
vniknúť 1. dostať sa do niečoho, obyč. dovnútra • vojsť • preniknúť • vpraviť sa: úlomky mu vnikli, vošli, prenikli do rany; rýchlo sa vpravil do hry • expr. vsúkať sa: nemohol sa vsúkať do novej roly • vohnať sa • vhnať sa • vhrnúť sa • vpadnúť • nahrnúť sa • nabehnúť • vovaliť sa (prudko vniknúť): krv sa mu vohnala, nahrnula do tváre; do izby vpadlo svetlo • expr.: vrútiť sa • vraziť • vbŕdnuť • zried. vmetať sa: víno mu vrazilo do hlavy; sneh sa mu vmece do úst • vtrhnúť • vbiť sa • dobiť sa • vlomiť sa (násilím vniknúť): zástup vtrhol do domu; dobil sa, vlomil sa do obchodu • vliať sa • naliať sa • presiaknuť • odb. infiltrovať (o tekutine): voda sa vliala do pivnice; voda presiakla do pôdy, infiltrovala pôdu • vprúdiť • vtiecť • vplynúť (prúdom vniknúť): krv vprúdila do žíl • vovŕtať sa (vniknúť vŕtaním, expr. dostať sa hlboko): skrutka sa vovŕtala do dreva; myšlienka sa mu vovŕtala do mysle • vlámať sa • kniž. zastar. vlúpať sa (vniknúť s úmyslom ukradnúť): zlodeji sa vlámali do domu • prebiť sa • preraziť • prebojovať sa (vniknúť cez veľké prekážky): vojsko sa prebilo do mesta • usadiť sa • usídliť sa • zahniezdiť sa • hovor. nanosiť sa (vniknúť natrvalo): myši sa zahniezdili v špajze • vrásť (vniknúť rastom): korene vrástli do zeme • vhrýzť sa (hryzením): vhrýzol sa zubami do jablka • zabodnúť sa • zapichnúť sa (o ostrom nástroji): ihla sa zabodla do kože
2. p. pochopiť 1
vlámať sa, -e, -u, vlámuc dok. (kam) násilím vniknúť od zamknutého priestoru s úmyslom ukradnúť niečo: Voľakto sa k nám vlámal a ukradol nám štyridsaťtisíc korún. (Stod.) Ešte sa jej nikdy zlodej nevlámal do izby. (Tomšč.);
nedok. zried. vlamovať sa, -uje, -ujú (Jes-á)
vlámať sa dk dopustiť sa vlámania: cella naskrze prewrtana byla, tu kričy diabel, priteli mogi, wlamte se nutr a zaduste geg (Abraháma) (VP 1764); žena moja stene, k porodu pracuje, oni (šuhaji) nic nedbali, dnuká se vlámali (ASL 1781); muz sa do izby služebneg wlamal (PUKANEC 1788); vlamovať sa ndk/frekv: sin po púlnoci sa domu wlamuge (BN 1790)