víla -y víl ž. rozpráv. bytosť v podobe krásnej devy
vila -y víl ž. väčší, stavebne náročnejší rodinný dom (so záhradou);
vilový príd.: v-á štvrť;
vilka -y -liek ž. zdrob.
vila vily víl ž.
víla víly víl ž.
vila -y ž. ‹t, l›
1. izolovaný obytný dom, obyčajne rodinný, umiestnený v záhrade, často komfortne vybavený: rodinná v.
2. (v starovekom Ríme) vidiecky dom, pôvodne na celoročný, neskôr na sezónny pobyt;
vilka -y ž. zdrob. k 1
dom 1. stavba určená najmä na bývanie: rodinný dom, stavať dom • stavanie • stavisko: hospodárske stavania, staviská • zried. stavenisko: drevené stavenisko • kniž. príbytok: ľudské príbytky • budova (väčší dom): staničná budova • zastar. budúnok • mrakodrap (dom s veľkým počtom poschodí): tridsaťposchodový mrakodrap • hovor. vežiak (výškový dom): panelový vežiak • hovor. panelák (panelový dom) • hovor. činžiak (nájomný dom): majiteľ činžiaka • múranica • murovanica (murovaný dom) • drevenica (drevený dom) • chalupa (jednoduchý dedinský dom): murované chalupy • zastaráv. chyža: má peknú chyžu • vila (stavebne náročnejší rodinný dom, obyč. so záhradou) • bungalov (ľahký rozoberateľný domček, pren. drevený rodinný domček na rekreáciu) • dača (vila na vidieku ako letné sídlo v ruskom prostredí) • chatrč (chatrný dom) • búda (jednoduchý nízky, obyč. drevený dom) • expr. barak: kúpil si rozostavaný barak • často expr. domec (menší, jednoduchý dom): záhradný domec • expr., obyč. pejor. škatuľa: na sídlisku sú samé škatule • pejor. chajda (nevzhľadný, neudržiavaný dom): cigánska chajda • kniž. obydlie: mať pohodlné obydlie • kniž. strecha: rodná strecha • subšt. štokovec (poschodový dom)
2. p. domov 1 3. p. rodina 1, domácnosť
víla nadprirodzená bytosť v podobe krásnej ženy: lesné víly • rusalka (vodná víla) • panna: morská panna • najáda (vodná víla v gréckej mytológii)
vila p. dom 1
víla, -y, víl ž. v ľudovom bájosloví, v rozprávkach mytologická bytosť v podobe krásnej devy, ženy, žijúca obyč. v lesoch al. vo vode: dobrá, zlá v. vodná, morská, lesná v.; krásna ako v. o krásnej žene al. dievčati; Slečna v tanci sa vznášala ako víla (Kuk.) ľahko a pôvabne;
pren. expr. pekné dievča al. pekná mladá žena: Kráčal som v mladíckych rozpakoch, popri mne cupkala moja víla. (Žáry) I starší, keď na tú milú vílu pozreli, cítili v sebe veselšie žilky zahrávať. (Lask.)
vila, -y, víl ž. výstavnejší rodinný dom postavený obyč. v záhrade: prepychové v-y; Na peknej čistinke stojí dvojposchodová vila (ráz.); vily boháčov (Fr. Kráľ) vilový príd.: v-á štvrť mesta; v. ráz domov; v-é domček na spôsob bíl;
vilka, -y, -liek ž. zdrob. expr. obyč. menšia vila: rodinné v-y