Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj hssj subst

vesta -y viest ž.

1. priliehavá časť muž. obleku bez rukávov, kt. sa nosí pod sakom; vrchná časť oblečenia takéhoto strihu vôbec: pánska, dámska v.; pletená v.

2. vec podobná veste: nafukovacia, plávacia v.;

vestový príd.: v. strih;

vestička -y -čiek ž. zdrob.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vesta ‑y viest ž.; vestový; vestička ‑y ‑čiek ž.
Vesta ‑y ž. (bohyňa)

vesta -ty viest ž.

-esta/123549±112 5.16: substantíva ž. N sg. 26836→26713
+86
−87
cesta/24116 nevesta/2069 vesta/193→212±10 Fiesta/100→101
+17
−25
siesta/94 fiesta/59→58
+25
−17
Vesta/57→28
+19
−28
necesta/11 podesta/10 (6/14)

-sta/219721±247 2.73: substantíva ž. N sg. 31634→31030
+153
−87
cesta/24116 nevesta/2069 pomsta/1193 Vlasta/728 kapusta/683 Augusta/432 busta/297 pasta/228 očista/228 vesta/193→212±10 augusta/137 Fiesta/100→101
+17
−25
kasta/99 (24/507)

vesta -y ž. ‹f < t›

1. horná súčasť mužského obleku, bez rukávov, vpredu zapínaná, nosená pod sakom

2. pletený krátky kabátik s rukávmi i bez rukávov: pánska, dámska v.

3. čo pripomína túto časť odevu: záchranná, plávacia v.;

vestový príd.

sveter pletená vrchná časť oblečenia s rukávmi: sveter s pestrým vzoromkardigán (sveter na zapínanie od krku dolu) • pulóver (sveter s otvorom na prevliekanie hlavy): pliesť pulóverhovor. rolák (sveter s vysokým vyhrnutým golierom) • vesta (sveter bez rukávov)


vesta vrchná časť oblečenia, ktorá sa oblieka na košeľu, blúzu: pletená vesta, oblek s vestouhovor.: prusliakbrusliak (vesta v ľudovom oblečení) • živôtikhovor. lajblík (súčasť ženského oblečenia kryjúca hrudník)

p. aj sveter

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vesta, -y, viest ž. časť mužského obleku (bez rukávov), ktorá sa nosí pod sakom; časť vrchného odevu (obyč. bez rukávov), ktorá sa oblieka na (mužskú) košeľu, blúzu ap.: pánska v.; pletená, kožená v.; dámska v.; zaprúc palce do pazúch vesty (Taj.); Zhodil kabát a tak, iba vo veste, nosí usilovne. (Tim.);

vestový príd.: v-é vrecko na veste; v. kožuštek (Heč.) majúci tvar vesty;

vestička, -y, -čiek ž. zdrob.

1. malá vesta: detská v.;

2. kraj. ozdobná vložka vo výstrihu ženských šiat: čipková, silonová v.


Vesta, -y ž. v starorímskej mytológii bohyňa domáceho kozuba a štátnej jednoty

vesta ž časť mužského odevu bez rukávov, kt. sa oblieka na košeľu: stari lajblik s westy podssiti (PRIEVIDZA 1798)

Vesta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) Vesta
G (bez) Vesty
D (k) Veste
A (vidím) Vestu
L (o) Veste
I (s) Vestou

vesta
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vesta
G (bez) vesty
D (k) veste
A (vidím) vestu
L (o) veste
I (s) vestou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) vesty
G (bez) viest
D (k) vestám
A (vidím) vesty
L (o) vestách
I (s) vestami

Zvukové nahrávky niektorých slov

červenej veste, s bokombriadkami gilet rouge, à favoris
hlavou na mojej veste tête sur mon gilet
na mojej veste, povedal sur mon gilet, dit
nohavice, kabát alebo vesta pantalon, habit ou gilet
sa strácala pod vestou se perdait sous le gilet
sluhu v červenej veste domestique à gilet rouge
vestu z bieleho piketu gilet de piqué blanc
vesty a podobné výrobky cardigans et articles similaires
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu