Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

verejný príd.

1. vzťahujúci sa na celú spoločnosť, týkajúci sa jej organizovaného života, spoločný: v. prospech; v-é záujmy, op. súkromné; v. poriadok, v. činiteľ; v-á správa administratíva

2. kt. sa koná za (možnej) prítomnosti všetkých, op. tajný: v-é zhromaždenie, v-é hlasovanie; v-á pochvala, v-é vystúpenie; v-á súťaž ponuková súťaž na získanie istej objednávky ap.

3. určený verejnosti: v-é budovy, v-á doprava, v-é zásobovanie; v. dom dom prostitúcie, nevestinec

4. všeob. rozšírený, známy, všeobecný: v-á mienka, v-é pohoršenie, v. škandál

v-é tajomstvo všeobecne známa vec;

verejne prísl.: v. oznámiť, vystúpiť; v. prístupný pre verejnosť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
verejný; verejne prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

/4143034±2287 1.43: adjektíva ž. A pl. 1. st. 347720→347746
+53
−36
nové/12552 veľké/7618 vlastné/4982 základné/4863 celé/4500 jednotlivé/3300 dobré/3121→3136
+15
−10
plné/3028 dlhé/2834 malé/2683→2690
+9
−5
ostatné/2667 podobné/2666 politické/2659 vysoké/2606 potrebné/2417 určité/2358 slovenské/2328 staré/2207 pracovné/2026 isté/1934 rovnaké/1907 rozličné/1751 hlavné/1655 ľudské/1628 finančné/1627 spoločenské/1609 dôležité/1553 životné/1532 ekonomické/1426 pekné/1420 historické/1404 verejné/1383 ťažké/1350 osobné/1345 obrovské/1325 odborné/1308 posledné/1292 drobné/1246 (7987/247614)

/4143034±2287 1.30: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 189596→189685
+88
−65
veľké/4911 nové/4618 vlastné/4463 malé/4268→4274
+12
−5
ľudské/3282 celé/2289 mladé/2207 ostatné/2028 jednotlivé/1752 modré/1548→1569
+9
−8
pracovné/1463 plné/1457 kľúčové/1375 slovenské/1366 základné/1350 podobné/1289 staré/1167 posledné/1148 červené/1111 dlhé/991 rovnaké/984 isté/973 ťažké/907 bezpečnostné/893 určité/892 potrebné/871 umelecké/870 politické/869 zadné/812 tmavé/788 osobné/769 dobré/709→718
+20
−8
duchovné/707 významné/706 dôležité/703 hnedé/678 pekné/665 rozličné/649 obrovské/615 verejné/613 vysoké/601 zelené/596 ročné/594 hlavné/588 voľné/581 jasné/576 nákladné/574 spoločné/566 rané/564 drobné/536 široké/532 úsporné/530 zaujímavé/529 športové/524 vhodné/521 silné/520 detské/512 tvrdé/499 spoločenské/490 (6281/119459)

/4143034±2287 1.57: adjektíva ž. N pl. 1. st. 382651→382656
+195
−185
nové/6994 veľké/6538 slovenské/4807 vysoké/4519 ostatné/4191 malé/3553→3574
+15
−11
staré/3441 jednotlivé/3364 dobré/3304→3306
+4
−2
politické/2837 podobné/2445 dôležité/2394 základné/2355 zlaté/2198 plné/2196 mladé/1998 dlhé/1732 ľudské/1527 schopné/1489 pracovné/1470 hlavné/1437 rovnaké/1432 červené/1430 finančné/1407 zlé/1403 silné/1384 významné/1367 zaujímavé/1305 celé/1298 potrebné/1239 historické/1211 rozličné/1198 žlté/1159 drobné/1127 americké/1124 pekné/1101 určité/1098 zahraničné/1095 posledné/1081 zdravotné/1069 spoločenské/1069 jednoduché/1065 stavebné/1062 drevené/1051 súkromné/1047 spoločné/1047 technické/1039 životné/1037 české/1034 ťažké/1021 vhodné/1007 isté/1001 obrovské/982 národné/974 ľudové/970 verejné/959 prírodné/947 vojenské/935 detské/925 obchodné/904 súčasné/898 možné/875 mestské/870 bežné/863 medzinárodné/862 parlamentné/858 svetové/849 nočné/845 nebezpečné/805 športové/795 vlastné/786 tradičné/786 vodné/783 tajné/779 skutočné/775 ekonomické/767 zelené/758→765
+1
−3
odborné/763 zbytočné/753 odlišné/743 typické/742 náročné/738 samotné/729 ruské/726 osobné/720 všeobecné/716 časté/706 bohaté/704 povinné/698 (8667/251541)

-né/1848429±215 1.54: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 84639±3 vlast/4463 ostat/2028 pracov/1463 pl/1457 základ/1350 podob/1289 posled/1148 červe/1111 bezpečnost/893 potreb/871 zad/812 osob/769 duchov/707 význam/706 pek/665 rozlič/649 verej/613 zele/596 roč/594 hlav/588 voľ/581 jas/576 náklad/574 spoloč/566 ra/564 drob/536 úspor/530 vhod/521 sil/520 medzinárod/475 obchod/468 divadel/464 mož/455 dneš/430 (2340/54607)

-né/1848429±215 1.84: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 295162±25 ostat/6748 finanč/6671 posled/5876 vlast/5767 základ/5755 podob/5067 potreb/3447 osob/3135 pl/2798 hlav/2652 rozlič/2596 pracov/2234 vhod/2099 zdravot/2094 spoloč/2048 sil/1995 drob/1948 cen/1944 slneč/1886 rodin/1817 vnútor/1742 mož/1685 význam/1622 odliš/1608 národ/1599 pek/1548 bež/1509 obchod/1473 medzinárod/1463 červe/1392 život/1370 vzájom/1363 pres/1337 skutoč/1331 zahranič/1314 súčas/1287 vianoč/1273 študij/1241 prírod/1220 tradič/1211 dreve/1184 jas/1181 moder/1165 staveb/1136 odbor/1115 hudob/1100 kvalit/1098 investič/1095 dostup/1075 zele/1063 nevyhnut/1054 pôvod/1050 verej/1047 výrob/1043 schop/1032 pev/1006 trest/1004 nádher/995 peňaž/994 výraz/987 prísluš/977 teles/971 samostat/967 súkrom/957 voľ/948 informač/942 kamen/901 jem/874 počet/873 fareb/845 vod/843 úspeš/838 výbor/834 doprav/810 noč/797 bezpečnost/791 prirodze/774 všeobec/759 let/752 nároč/750 nebezpeč/729 závaž/723 nasledov/720 prítom/717 striebor/695 dneš/693 cirkev/692 faloš/691 samot/690 duchov/689 več/688 viditeľ/686 nepríjem/673 (2994/150284)

-né/1848429±215 1.99: adjektíva ž. N pl. 1. st. 173989→173994
+43
−46
ostat/4191 podob/2445 základ/2355 pl/2196 schop/1489 pracov/1470 hlav/1437 červe/1430 finanč/1407 sil/1384 význam/1367 potreb/1239 rozlič/1198 drob/1127 pek/1101 zahranič/1095 posled/1081 zdravot/1069 staveb/1062 dreve/1051 súkrom/1047 spoloč/1047 život/1037 vhod/1007 národ/974 verej/959 prírod/947 obchod/904 súčas/898 mož/875 bež/863 medzinárod/862 parlament/858 noč/845 nebezpeč/805 vlast/786 tradič/786 vod/783 taj/779 skutoč/775 zele/758→765
+1
−3
odbor/763 zbytoč/753 odliš/743 nároč/738 samot/729 osob/720 všeobec/716 povin/698 rodin/663 účin/657 bezpečnost/652 výraz/649 počet/645 jas/645 nevyhnut/643 moder/642 dostup/642 informač/612 cestov/612 predčas/605 let/589 užitoč/588 stred/581 vnútor/568 duchov/567 cirkev/554 policaj/551 prítom/536 západ/532 fareb/528 den/528 opozič/502 kvalit/492 pravidel/491 ochot/490 divadel/487 striebor/486 pôvod/483 samostat/481 voľ/476 slobod/476 úspeš/474 dneš/470 jem/467 kamen/459 komunikač/454 pev/449 cen/444 zmluv/443 podstat/432 vianoč/430 hor/421 komerč/408 (2866/94334)

-né/1848429±215 1.71: adjektíva ž. A pl. 1. st. 158664→158670
+12
−8
vlast/4982 základ/4863 pl/3028 ostat/2667 podob/2666 potreb/2417 pracov/2026 rozlič/1751 hlav/1655 finanč/1627 život/1532 pek/1420 verej/1383 osob/1345 odbor/1308 posled/1292 drob/1246 význam/1224 sil/1127 spoloč/1083 zahranič/1053 obchod/1038 stred/965 vhod/963 voľ/898 súkrom/898 staveb/882 mož/839 vnútor/831 národ/808 medzinárod/778 červe/773 prírod/766 cen/754 zad/725 duchov/725 tradič/719 výraz/718 prípad/662 moder/653 zdravot/648 taj/633 odliš/631 zásad/626 nepríjem/618 kvalit/617 pres/614 bezpečnost/610 let/590 bež/578 rov/574 zele/565 skutoč/562 cirkev/552 súčas/546 komunikač/543 striebor/536 nádher/526 znač/507 rodin/505 dreve/504 pev/499 nároč/488 (2698/88508)

-ne/3260460±9368 2.34: adverbiá 1. st. 1568895→1568090
+795
−1115
úplne/51058 presne/43812 postupne/36382 podobne/35307 skutočne/19726 výrazne/18792 zvyčajne/18662 vážne/18571 súčasne/17370 konečne/17238 jasne/16216 tesne/16050 pôvodne/15840 mimoriadne/15435 osobne/15074 pokojne/14958 následne/13938 spoločne/13571 denne/13556 poriadne/12931 pravidelne/12765 jednoznačne/12692 všeobecne/12177 momentálne/12121 správne/11822 dostatočne/11611 pekne/11272 čiastočne/10981 minimálne/10956 opatrne/10943 pevne/10930 mierne/10665 ročne/10329 strašne/9604 nesmierne/8892 úspešne/8873 prevažne/8697 očividne/8233 ustavične/8182 podstatne/7883 relatívne/7777 absolútne/7694±94 jemne/7691 konkrétne/7606 osobitne/7523 oficiálne/7474 úprimne/7446 pozorne/7420 definitívne/7369 plne/7290 zbytočne/6921 zjavne/6825 aktívne/6586 verejne/6278 otvorene/6132 nečakane/5973 značne/5972 obyčajne/5893 dôkladne/5886 prísne/5816 výborne/5727 tradične/5693 pozitívne/5536 maximálne/5262 márne/5239 voľne/5138 finančne/4902 (2250/758906)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

verejne p. verejný


verejný príd.

1. týkajúci sa všetkých členov nejakého väčšieho spoločenského celku (napr. obce, štátu), celej spoločnosti, na ktorom sú zainteresovaní všetci členovia nejakého väčšieho spoločenského celku, celej spoločnosti, spoločenský, spoločný: v. prospech, v. úžitok, v-é záujmy, v-é dobro, blaho; v. poriadok; udalosti v-ého života, zúčastňovať sa vo v-om živote; v-á činnosť, v-í činitelia; rozhodovať o v-ých veciach, záležitostiach; (zastávať) v. úrad, zastávať v-ú funkciu; obranca v-ej mravnosti (Vaj.); Vo verejnom postavení Petrovom často mu neprišlo prednášať. (Rys.) Živší pohyb verejný môže pomútiť jeho domáci mier. (Vaj.); vtedajšie necitlivé verejné svetdomie (Jégé); v-á správa volené orgány štátnej moci (národné výbory), dnes ľudová správa; Verejná bezpečnosť (skrat. VB) orgány vnútornej bezpečnosti štátu;

2. ktorý sa deje, koná ap. na verejnosti, bez obmedzenia účasti, za možnej účasti všetkých ľudí, občanov (op. tajný): v-á schôdza, v-é zhromaždenie, v-á diskusia, v-á súťaž; v-é hlasovanie, v-á dražba, licitácia; v-é pojednávanie (na súde); (urobiť) v-é vyhlásenie; (mať) v. prejav; v-á pochvala, v-é uznanie, v-é pokarhanie; dosiahnuť v. úspech; nechuť k verejnému vystúpeniu (Chorv.); prvá obrana slovenskej národnosti pred verejným fórom prednesená (Vaj.); v-é cvičenie spoločné vystúpenie členov športovej organizácie na verejnosti; Nevesty sa opovážili okúpať aj na verejnejšom mieste. (Taj.)

3. určený pre verejnosť, pre spoločnosť, pre všetkých občanov, slúžiaci verejnosti, spoločnosti, všetkým občanom, ktorý sa stal vlastníctvom verejnosti, spoločnosti, všetkých občanov (op. súkromný): vé stavby, budovy, cesty, parky; v-á knižnica, čitáreň; v-é telefónne zariadenia, hovorne; v-á doprava; v-é záchody; v-é miestnosti napr. v kinách, pohostinských podnikoch ap.; v-á zábava, v-é divadelné predstavenie; platiť, financovať niečo z v-ých prostriedkov, na v-é útraty; v-á škola (v minulosti na rozdiel od súkromnej al. cirkevnej); v-á kuchyňa v minulosti napr. pre nezamestnaných, starých ap.; v-é právo súhrn právnych noriem platných pre všetkých občanov; v-é poistenie zákonom stanovené poistenie všetkých zamestnancov; v-é zdravotníctvo; v-é zásobovanie; v-í zamestnanci; v-é orgány národné výbory, súdy; v-á žaloba (v súdnictve); v-á listina vydaná verejným orgánom; v. notár, dnes štátny notár, ale so širšom právomocou ako verejný notár; v. dom nevestinec, dom prostitúcie; v-é ženy prostitútky;

4. všeobecne známy, rozšírený, všeobecný: (budiť) v-é pohoršenie; v. škandál; v-á mienka mienka rozhodujúcej väčšiny občianstva, spoločnosti; Nemôžem takto na verejnú hanbu žiť. (Jil.) Nech sú pre verejnú a všeobecnú výstrahu sťatí mečom. (Gráf)

v-é tajomstvo nijaké tajomstvo, všeobecne známa vec, ktorá mala ostať tajná;

verejne prísl. pred všetkými ľuďmi, na verejnosti, tak, aby to každý vedel, aby sa to každý dozvedel (op. tajne, súkromne): v. niečo povedať, robiť, v. vyhlásiť, oznámiť niečo; byť v. činný, v. vystupovať na verejnosti; niečo je v. známe; v. sa hovorí o niečom; niečo je v. prístupné (napr. park, budova ap.); v. pochváliť, pokarhať, uraziť niekoho, v. sa zastať niekoho, niečoho; Ak má (váš syn) úmysly čestné, nech slobodne prichádza. Ale verejne! (Kuk.) Dávaj si lepší pozor! Nesmieš sa tak verejne ukazovať. (Urb.)

weregňe weregňe weřegňe weřegňe

Zvukové nahrávky niektorých slov

alebo oprávnené verejné výdavky ou dépenses publiques éligibles
ho verejne na ulici vyzauškujem je le souffletterai en pleine rue
klímy a verejné zdravie climatique et santé publique
musia byť verejne prístupné doivent être publiquement accessibles
povedať verejne v deň dire publiquement le jour
verejné inštitúcie a orgány institutions et autorités publiques
verejné orgány a iné autorités publiques et autres
verejne prejaviť svoju vďačnosť publiquement témoigner sa reconnaissance
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu