Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj hssj

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

vedomý príd. konaný s plným vedomím, uvedomovaný: v. čin, v-á lož

□ byť si v. niečoho uvedomovať si niečo;

vedome prísl.: v. škodiť niekomu

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

vedomý; vedome prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

vedome prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-me/1738666±1978 30.49: adverbiá 1. st. 8211 vedome/3008 podvedome/1742 potme/922 cieľavedome/910 sebavedome/754 potajme/433 nevedome/427 zrejme/9 (1/6)

-mé/17496±27 2.35: adjektíva s. N+A pl. 1. st. 396 šikmé/123 strmé/56 nemé/42 vedomé/35 sebavedomé/20 nevidomé/18 samozrejmé/17 hluchonemé/13 nevedomé/12 kolmé/12 zrejmé/10 povedomé/10 letmé/8 (8/20)

-mé/17496±27 25.40: adjektíva ž. A pl. 1. st. 405 samozrejmé/91 šikmé/54 strmé/48 vedomé/32 kolmé/30 zrejmé/28 nevedomé/27 nemé/25 podvedomé/17 sebavedomé/12 letmé/11 povedomé/8 (7/22)

-mé/17496±27 25.62: adjektíva ž. N pl. 1. st. 737 zrejmé/145 strmé/78 šikmé/77 nemé/74 samozrejmé/71 vedomé/66 kolmé/61 povedomé/38 nevedomé/32 sebavedomé/26 podvedomé/26 dvojdomé/14 cieľavedomé/10 (8/19)

-mé/17496±27 2.25: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 9707 zrejmé/6135 samozrejmé/1713 vedomé/534 povedomé/204 cieľavedomé/194 nemé/165 strmé/141 sebavedomé/130 nevedomé/127 šikmé/104 podvedomé/91 letmé/51 kolmé/36 (8/82)

-mé/17496±27 25.54: adjektíva m. neživ. N+A pl. 1. st. 1113 strmé/278 šikmé/115 nemé/111 nevedomé/88 vedomé/83 zrejmé/79 kradmé/72 kolmé/64 samozrejmé/59 letmé/48 povedomé/34 sebavedomé/28 podvedomé/24 (6/30)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

úmyselne s uvedomením si niečoho (op. mimovoľne, nevdojak) • vedome • vedomky • uvedomene: úmyselne, vedome do neho narazil; vedome, uvedomene konal proti vôli rodičov • zámerne • naschvál • schválne: zámerne, naschvál prišiel neskoro; urobil to schválne • náročky • zried. nárokom: náročky, nárokom si pomýlil dvere • zried. zámyselne • nár.: nápoky (F. Hečko) • nápočne (Zguriška)

porov. aj úmyselný

vedome p. úmyselne

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

vedome i vedomky prísl. s uvedomením si niečoho, zámerne, úmyselne: Ja som vedome a schválne obetovala svoj život za tvoju lásku. (Jégé) (Vajanský) vedome i nevedome slúžil tejto triede. (Brez.); zámerne i vedome (Novom.); Z vlastnej vôle a vedomky nikdy som nikoho neurazil. (el.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

vedome, vedomne prísl s uvedomením si, úmyselne, zámerne: kteryž by pak z mistruv takove dobytče kupil, budto vedome anebo nevedome, tedy takoveho nema slobody zabit (CA 1615); ge-li smrtedlny hrich se opity? Owssem gest, kdiž nekdo wedome tak pige, že rozumu sweho zbaweny biwa (Le 1730); žaden ma hrube hressiciho zlocinca wedomne nebo listiwe prigimat anebo skriwat (VoP 1760); hrich pak smrtedelnj gest, kdj wedome, dobrowolne cjnj neczo, czo gest protj prjkazu Bozimu (Káz 18. st)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.

wedome_1

wedome_2

w'edom'e

Zvukové nahrávky niektorých slov

vedome:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

byť vedomé tohto rizika ≈ être conscients de ce risque
strany si boli vedomé ≈ parties étaient conscientes de
vedome a úmyselne sa zúčastňovať ≈ de participer sciemment et volontairement

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

alebo si vedome nechcela ≈ nebo si vědomě nechtěla
a sú si vedomé ≈ a jsou si vědomy
Prišli vedome a dobrovoľne ≈ Přišli vědomě a dobrovolně
sa vedome a úmyselne ≈ se vědomě a úmyslně
ste sa vedome alebo ≈ jste se vědomě nebo
strany aktívne a vedome ≈ strany aktivně a vědomě
sú si vedomé účinnosti ≈ jsou si vědomy účinnosti
vláda pána Barrosa vedome ≈ vláda pana Barrosa vědomě
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

akékoľvek úmyselné a vedomé ≈ any deliberate and conscious
predsedníctvo si je vedomé ≈ Presidency is aware of
si je plne vedomé ≈ is fully aware of
štáty sú si vedomé ≈ States are aware of
vedome a úmyselne, na ≈ knowingly and intentionally, in
vedome a úmyselne na ≈ knowingly and intentionally, in
vedome, slobodne a demokraticky ≈ knowingly, freely and democratically
zúčastňovať sa vedome alebo ≈ to participate, knowingly or
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu