Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj hssj

veľkomožný

I. príd. v min. súčasť titulu al. oslovenia príslušníkov (nižšej) šľachty: v. pán, v-á pani

II. veľkomožný m. v min. titul al. úctivé oslovenie spoloč. vyššie postaveného človeka: pán veľkomožný;

veľkomožná ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
veľkomožný ‑ého príd. i m.; veľkomožná ‑ej ž.

veľkomožný -ná -né príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

veľkomožný príd. i spodst. zastar. titul, oslovenie príslušníkov nižšej šľachty; za feudalizmu úctivé oslovenie spoločensky vyššie postaveného človeka (obyč. v spojení s podst. pán, pani): K vám urodzeným, veľkomožným mám vážne slovo. (Hviezd.) Sedí v treťom voze, pri ňom veľkomožný zo Sychravy. (Kuk.) Poprosil veľkomožného, aby mu mohol za byt a pole platiť. (Krno) Veľkomožné panstvo bolo rozgurážené. (Jil.); robiť poklonu veľkomožnému pánu biskupovi (Vaj.); Mladý pán, pán veľkomožnýnech odpustia. (Vaj.) Ruky bozkávam, pani veľkomožná. (Jégé) Tvár je vybelená a ruky tiež ani čo by boli nejakej pani veľkomožnej. (Kuk.);

veľkomožnosť, ti ž. (obyč v spojení s privl. zám.) za feudalizmu oslovenie osôb šľachtického pôvodu al. osôb vyššie spoločensky postavených: Čím môžem slúžiť vašej veľkomožnosti? (Ráz.)

veľkomožný [vel-, veli-], veľmožný príd
1. oslovenie osôb šľachtického pôvodu al. úctivé oslovenie spoločensky vyššie postaveného človeka: pan wielmozny pan Petr z Komorowa (SUČANY 1471); na to, velmožny pane, majierku račte opytat (LISKOVÁ 16. st LP); v tomto poli bojnickem jest pana velikomožneho luka jedna (BOJNICE 1614 U2); podany y za prwssych welkomožnych panou starych salasse slobodne miwalj (SKLABIŇA 1660); na pana welkomožneho kocž wzal midla Josef Sedlár libr. 1 1/2 (TOPOĽČANY 1765); ponižene a pokorne prosime gich Milost pana velikomožneho, pana prefektusa, aby nas ubohych račili vyslyšat (BANKA 1779 LP)
2. úctivé oslovenie nej. inštitúcie al. veci: ste od welkomožneg komorj poslanj, abi ste nas wislyssalj (JABLOŇOVCE 17. st); szlisátzi jich besedu, kásdi v szvojím jaziku, boszkú rets velykomosnú, jak tsudnye vikladuju (HPS 1752); zdrawas welkomožný dwore a swetla palacu cysara wečného (BlR 18. st)
L. v. rod šľachtický rod: gak mnohe y knižatske y welikomožneho y zemanskeho rodu slawne familie pred nekolika lety bily, než kam se daly? (COB 17. st); -e prísl pri úctivom oslovení: očekavajice milosrdnu laskavu rezoluciu a zustavame Vašim Vysoce Velikomožne Urozenym Milostiam nehodni, však na službu vždy hotovi podani obyvatele velkoloučanski (LOVČA 18. st LP); -osť [vel-, veli-] ž
1. veľká moc: (Boh) položil oči swé na srdca geych (ľudí), aby gim ukázal welikomožnost skutkúw swych (KB 1757)
2. oslovenie osôb šľachtického pôvodu al. úctivé oslovenie spoločensky vyššie postaveného človeka: to mohu Wassi Welkomoznosti oznamiti, ze gest na wina welmj zly odbit (M. S. JÁN 1613); v roku 1613 18. decembris obyvatele tejto dediny novu z Jeho Velikomožnosti panem zmluvu učinili (BOJNICE 1614 U2); zdravi dobreho i požehnani hojneho Vašej Velikomožnosti pan grof vinšujeme (D. STRHÁRE 1673 LP); dopustyam Geho Welkomoznosty prez swetliczu slobodny pryechod (DRIENOV 1712); zostavajice V. Osvicenostem a Velikomožnostem tež Urozemym Milostem poslušni až do smrti, richtar a cela obec mestečka Senice (SENICA 1732 LP)

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu