Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj hssj subst priezviská

vatra -y -tier ž. veľký oheň (rozložený) v prírode: naklásť, zapáliť v-u, partizánske v-y; v-y zvrchovanosti na výročie vyhlásenia zvrchovanosti;

vatrový príd.;

vatrička -y -čiek ž. zdrob.;

vatrisko -a -rísk s., N a A jedn. i ž. zvel.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vatra ‑y ‑tier ž.; vatrový; vatrička ‑y ‑čiek ž.; vatris­ko ‑a ‑rísk s., N a A jedn. i ž.

vatra -ry vatier ž.

-tra/151617±3331 5.25: substantíva ž. N sg. 43162→42843
+104
−92
Nitra/19010 sestra/15493 Tatra/2526 Petra/2271 Kleopatra/977 kostra/767→800
+0
−5
Fatra/573 Astra/281 vatra/273 kmotra/96 Elektra/0→92
+0
−15
astra/83 Vatra/80 (14/288)

vatra -y ž. ‹rum› veľký oheň (rozložený) v prírode: naklásť, zapáliť v-u;

vatrový príd.: v-á komora

oheň 1. úkaz prejavujúci sa pri horení teplom a svetlom: zapáliť oheňplameň (horiaci stĺpec plynov): slabý plameň sviečkyvatra (veľký oheň založený v prírode): naklásť oheň, vatruhovor. táborák (táborový oheň) • požiar (veľký ničivý oheň): vypukol požiar

2. p. horúčava 2, horúčka 1 3. p. lesk 3


vatra p. oheň 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vatra, -y, -tier ž. voľne v prírode urobený oheň väčších rozmerov: pastierska v.; naklásť, zapáliť v-u; Rozložiť naprostred trávnika zbojnícku vatru. (Fr. Kráľ); pren. v. rodoľubstva (Škult.) nadšenie;

vatrový príd.;

vatrička, -y, -čiek ž. zdrob.;

vatrisko1, -a, -trísk str. i ž. zvel.

vatra ž voľne v prírode urobený oheň vačších rozmerov: gako widime, když do ohňiweg watry wody nalegeme, hňet se hrmot stawa (GK 1779);
P. atpn Martinus Vatra (v Pezinku 1763)

vatra
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) vatra
G (bez) vatry
D (k) vatre
A (vidím) vatru
L (o) vatre
I (s) vatrou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) vatry
G (bez) vatier
D (k) vatrám
A (vidím) vatry
L (o) vatrách
I (s) vatrami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko VATRA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 26×, celkový počet lokalít: 10, v lokalitách:
SEBECHLEBY, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 9×;
HONTIANSKE NEMCE, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 4×;
TERANY, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 3×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 3×;
SÁSA, okr. ZVOLEN – 2×;
ŠIPICE (obec HONTIANSKE TESÁRE), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
DOLNÉ RYKYNČICE (obec RYKYNČICE), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
MESTO-JUH (obec KRUPINA), okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 1×;

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu