Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs scs sss ssj subst

vagabund -a m. hovor. pejor.

1. tulák; vandrovník

2. ničomník, gauner (obyč. v nadávke)

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
vagabund ‑a mn. I ‑dmi m.

vagabund -du pl. N -di I -dmi m.

-nd/61788±197 26.94: substantíva m. živ. N sg. 8881→8790
+42
−46
Ferdinand/2051 Roland/1662 Žigmund/1596 Raymond/810 Edmund/754 reverend/481→506
+2
−6
doktorand/381 Bond/361 Mitterrand/161 Ind/161 vagabund/76 grand/70 Lund/56 (7/144)

vagabund -a m. (vagabundka -y ž.) ‹l› pejor. tulák, vandrák, povaľač: špinavý, otrhaný v.; vyzerať ako v.;

vagabundský príd.;

vagabundsky prísl.;

vagabundstvo -a s.

dobrodruh kto rád al. ľahkomyseľne vyhľadáva vzrušujúce situácie, nebezpečenstvá • zastar. avanturista: politický dobrodruh, avanturistaexpr. vetroplachpejor.: pobehajvagabund: je iba taký pobehaj, vagabundpodvodníksubšt. hochštapler


naničhodník pejor. naničhodný človek (často v nadávkach) • pejor. ničomníkpodliakpejor. zried. podlina (Jesenská)oplanexpr.: lumplumpákdarebákmizerákpaskudapaskudníklotormrchamrchavecmršinaneosožníkžobrákbezbožníkšpinašpinavecledačinaledačolapikurkárpohanplaninapliagapekný vtákzgerbahovor. expr. anciáštrocha pejor.: lapajlaganpejor.: niktošmamľasobšivkáršklbanpľuhapľuhákpľuhavecpľuhavníkvšivákgalganbitangsmradhnusobahnusákhnusotahnusníkhovor. pejor.: vagabundpapľuhgaunernepodarenecnevydarenecnepodaroknezdarníkpejor. zried. nezdareneckniž. nehodníkhrub.: sviňakurva


tulák človek, ktorý nemá stále bydlisko a často ani stále zamestnanie • bludár: tulák, bludár bez domovaexpr. vandrovník: žiť ako vandrovníkpejor. vandrákhovor. pejor.: vagabundobšitníkobšitoššupákšupaszastar.: svetár (Podjavorinská)sveták (Švantner)hovor. zastar.: šupasníkapačsubšt. čavargoš


vagabund 1. p. tulák 2. p. naničhodník 3. p. dobrodruh

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

vagabund, -a, mn. č. -i m. hovor. pejor. tulák, vandrovník; deklasovaný človek, pobehaj, lump, gauner: tvrdý (cylinder) nikto nekúpi ani do daru nechce, iba ak — vandrovník alebo vagabund. (Taj.); opitý v. (Urb.); Ubližoval som ti, nie si zlodej, kmín a vagabund. (Vaj.);

vagabundský príd.: v. živod (Fel.) tulácky;

vagabundstvo, -a str. vagabundský ráz, spôsob (života, správania ap.)

vagabund
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) vagabund
G (bez) vagabunda
D (k) vagabundovi
A (vidím) vagabunda
L (o) vagabundovi
I (s) vagabundom
mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma
N (traja) vagabundi
G (bez) vagabundov
D (k) vagabundom
A (vidím) vagabundov
L (o) vagabundoch
I (s) vagabundmi
I (s) vagabundami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu