vľúdny príd.
1. prejavujúci porozumenie, lásku, prívetivý, priateľský; svedčiaci o tom: v., milý človek; v-e správanie
2. príjemne, milo pôsobiaci: v-e prostredie;
vľúdne prísl.;
vľúdnosť -i ž.
vľúdne 2. st. -nejšie prísl.
mäkko 1. na mäkký spôsob (op. tvrdo) • namäkko, pís. i na mäkko (op. natvrdo) • domäkka, pís. i do mäkka: mäkko, namäkko vystlané hniezdo; namäkko, domäkka uvariť mäso • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • namäkučko • namäkunko • namäkulinko • namäkuško • domäkučka • domäkunka • domäkulinka • domäkuška, pís. i na mäkučko, do mäkučka atď.: mäkučko, namäkunko, domäkuška udusená zelenina
2. pôsobiac na zmysly dojmom mäkkosti, jemnosti, lahodnosti a pod. (op. tvrdo) • hebko • jemne • poddajne: po vypláknutí v avivážnom prostriedku bielizeň pôsobí mäkko, hebko; mäkko, jemne sa dotkla chlapcovej ruky; telo sa poddajne odovzdáva spánku • príjemne • lahodne: je mu príjemne, lahodne na duši • expr.: mäkučko • mäkunko • mäkulinko • mäkuško • hebučko • hebunko • jemnučko • jemnunko • jemnulinko • jemnuško
3. podliehajúc citom, dojmom (op. tvrdo) • láskavo • nežne: mäkko, láskavo sa pozrela na dieťa; nežne ho pohladila po vlasoch • prívetivo • vľúdne: prívetivo, vľúdne sa usmial na dievča • ústupčivo • povoľne: nemôžeš k nemu pristupovať tak ústupčivo, povoľne
porov. aj mäkký 3
vľúdne 1. porov. vľúdny 1, 2 2. p. mäkko 3
1. milý, prívetivý, láskavý, priateľský. v. človek; vľúdny chlap príjemnej tváre (Tim.); Nevidela ho nikdy takého (nahnevaného). Vždy býval vľúdny, zdvorilý. (Kuk.) Neublížilas’ nikomu, si vľúdna, vždy dobrá. (Hviezd.)
2. prezrádzajúci, vyjadrujúci milotu, prívetivosť, láskavosť, priateľstvo: v-a tvár, v-e oči, v. pohľad, v. úsmev, v-e slová;
3. príjemne, milo pôsobiaci, príjemný, útulný. v-e domky (Lajč.); v. hájik (Škult.); Bol to krásny kraj, vľúdny k človeku. (Fig.);
vľúdne prísl. milo, prívetivo, láskavo, priateľsky: v. sa tváriť, v. sa usmievať; v. prijať, privítať niekoho;
vľúdnosť, -ti ž. milota, prívetivosť, láskavosť