Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

včela -y včiel ž. úžitkový spoloč. hmyz produkujúci med a vosk, zool. Apis: chovať v-y, v. robotnica, poštípala ho v., bzučanie včiel, v-y sa roja;

včelí príd.: v. med; v-ia kráľovná; v-ia materská kašička;

včielka -y -lok, expr. včelička -y -čiek ž. zdrob.

usilovný ako v. veľmi; pracuje ako v. usilovne, šikovne

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
včela ‑y včiel ž.; včelí L ‑ľom

včelí L -ľom -lia I -ľou -lie príd.

-lí/102033±389 3.55: adjektíva m. neživ. N+A sg. 1. st. 480→448
+14
−6
vče/172 or/159 soko/33±4 motý/25±3 krokodí/13 sobo/9 os/9 (11/28)

-lí/102033±389 1.61: adjektíva m. živ. N sg. 1. st. 98→62
+5
−0
šaka/26 vče/14 (11/22)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

včela, -y, včiel ž. okrídlený živočích z triedy hmyzu, žijúci v spoločenstvách, v úľoch, produkujúci med a vosk;

zool. rod. blanokrídleho hmyzu (Apis); v. medonosná (Apis mellifica); lesné, divé, domáce včely, samotárske, spoločenské včely; včely-robotnice, včely-kŕmičky; strážne, plodiskové včely; roj včiel; rodina včiel; včely sa roja; V zakvitnutej lipe bzučia včely. (Vaj.); úľ, plný medonosných včiel (Karv.); Vyhrnuli sa večierkom mešťania sťa včely (Kuk.) vo veľkom množstve. Mamka boli pilná ako včela. (Vaj.) To je dievča ako včela (Tim.) usilovné. Taký je do práce ako včela (Al.) usilovný. Chodil ako včely, keď sa mienia rojiť: jedna von a miesto nej i tri dnu. (Kuk.) Za ním sa valí čierny pluk ako roj včiel. (Kal.) V hlave sa mu rozhučalo, sťaby sa včely boli v nej osadili. (Urb.) Hlava jej hučí ako úľ včiel. (Tim.) Lipne za ním ako včela za medom. (Fig.) Včely sa tešia kvetu, hospodár letu. (porek.);

včelí, -ia, -ie, 6. p. o včelom, 7. p. ž. včeľou príd.: v. roj, úľ, klát; v-ia čeľaď, v-ia matka, kráľovná, larva; v-ie žihadlo; v-ia matka, kráľovná, larva; v-ie žihadlo; v-ia pastva; v. med, vosk; v. bzukot; v-ia kašička potrava včelích kráľovien;

včielka, -y, -lok (star. i včielka, -y, -liek) i včelička, -y, čiek ž. zdrob. expr.


včelí p. včela

a iné včelie produkty et autres produits d'apiculture
celý život, ale včelím medom la vie, mais miel d'abeille
med, včelí vosk, materská kašička miel, cire, gelée royale
včelím letom, ako vravia à vol d'abeille, comme disent
včelí vosk, materská kašička, propolis cire, gelée royale, propolis

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu