Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj

výstraha -y -rah ž. varovanie (význ. 1): vážna v., svetelná v.; pokarhanie s v-ou; na v-u ostatným

dávať v-u vystríhať;

výstražný príd.: v-á tabuľa, dopravná značka;

výstražne prísl.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
výstraha ‑y ‑rah ž.; výstražný; výstražne prísl.

výstražný -ná -né príd.

odstrašujúci ktorý vzbudzuje strach a tým odrádza od niečoho negatívneho: opilec je pre deti odstrašujúcim príkladomvýstražnývarovný (slúžiaci ako výstraha, varovanie): výstražný trest; odstrašujúci, varovný prípad


varovný upozorňujúci na nebezpečenstvo • výstražný: varovný signál, výstražná tabuľavystríhavý: vystríhavý hlasnár. varovčivý (Figuli)


výstražný p. varovný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

výstražný príd. dávajúci výstrahu, varovný: v. hlas, zvuk; v. nápis; v-é znamenie; v. pohľad; v. príklad; v. signál; v-á tabuľka;

výstražne prísl.: v. dvíhať prst; v. hovoriť

výstražný príd dávajúci výstrahu, varovný: cavendus: wyztrážny, warowny (KS 1763); periculi adminens: wýstražný (PD 18. st)

dymu a výstražné systémy de fumées et systèmes d'alarme
musí byť výstražný systém un système d'avertissement doit être
ochranu a výstražné zariadenia protection et d'alarme
svetelný výstražný signál : oranžová signal de détresse : jaune-auto
tento typ výstražného zariadenia ce type d'avertisseur
typ výstražného zariadenia sa type d'avertisseur est
výstražný signál alebo signál détresse ou le signal
výstražný signál musí byť signal d'alarme doit être
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu