Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj subst

výbuch -u m.

1. náhle uvoľnenie veľkého množstva energie; silný zvuk takto vyvolaný, explózia, detonácia: v. bomby, v. parného kotla, banský v., v. sopky; ozval sa otriasajúci v.

2. prudký prejav, prudký rast niečoho: v. zlosti, smiechu;

výbuchový príd.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
výbuch ‑u m.; výbuchový

výbuch -chu pl. N -chy m.

-ch/5579616→5579614±5984 27.49: substantíva m. neživ. N+A sg. 137479→136200
+425
−294
strach/20656→20691±14 úspech/15457 prospech/13208 vzduch/9835 dych/8799 smiech/7281 povrch/6267 hriech/5876 duch/3814±3 prach/3725 vrch/3531 ruch/3420 výbuch/2839 pach/2767 zápach/2157 oddych/2129 rozruch/2053 (75/22351)

-uch/36523±1056 27.18: substantíva m. neživ. N+A sg. 26906→26641
+45
−6
vzduch/9835 duch/3814±3 ruch/3420 výbuch/2839 rozruch/2053 sluch/1359 výsluch/1133 kožuch/756 čuch/468 opuch/325 vzruch/202 puch/85 prieduch/69 (11/283)

výbuch 1. prudké uvoľnenie energie, silný zvuk takto vyvolaný: výbuch plynu, uhoľného prachu; ozval sa silný výbuchexplózia: explózia mínydetonácia (zvukový efekt pri výbuchu): detonácia dopadajúcich bômbhovor. expr. šupa: To bola šupa!

2. náhly výskyt vo veľkom množstve • explózia: populačný výbuch, populačná explóziapubl. boom, pís. i búm

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

výbuch, -u m.

1. rozkladný pochod, pri ktorom sa uvoľní veľké množstvo energie, explózia, detonácia: v. bomby, granátu; nastal v.; Mesto sa triaslo vo výbuchoch. (Fr. Kráľ); geol. sopečný v. explózia, pri ktorej sú kusy skál a zeme vyhadzované z kráteru na povrch zeme a do vzduchu; tech. v. parného kotla náhle uvoľnenie napätia v kotle, ktoré spôsobí roztrhnutie jeho stien;

chem. prudká reakcia spojená s vývojom svetla, tepla a so vznikom plynov;

2. náhly, prudký začiatok nejakého deja, nejakej akcie, búrlivý prejav niečoho: revolučný v.; v. smiechu, vášne, hnevu, žiaľu, plaču; Jaroš zapríčinil výbuch jeho choroby. (Vaj.) Výbuch opozdenej lásky zhasol. (Tim.);

psych. náhle vyrazenie psychických dejov, dosiaľ niečím zadržovaných

výbuch
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jeden) výbuch
G (bez) výbuchu
D (k) výbuchu
A (vidím) výbuch
L (o) výbuchu
I (s) výbuchom
mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) výbuchy
G (bez) výbuchov
D (k) výbuchom
A (vidím) výbuchy
L (o) výbuchoch
I (s) výbuchmi

Zvukové nahrávky niektorých slov

na ochranu proti výbuchu la protection contre les explosions
podzemných a podmorských jadrových výbuchov des explosions nucléaires souterraines et sous-marines
prehriatie, požiar alebo výbuch surchauffe, incendie ou explosion
pripravený na strašný výbuch préparé à une explosion terrible
riziko požiaru a výbuchu risques d'incendie et d'explosion
výbuchu vyplývajúce z používania d'explosion découlant de l'utilisation
výbuchu za určitých podmienok d'explosion dans certaines conditions

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu