Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

väzeň -zňa m. kto je vo väzbe, kto je (u)väznený: politický v.;

väzenka -y -niek, väzenkyňa -e -kýň ž.;

väzenský príd.: v-á cela, v. dozorca; v. poriadok;

väzenstvo -a s. komplex inštitúcií zabezpečujúcich starostlivosť o väzňov a väznice

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
väzeň ‑zňa m.; väzenka ‑y ‑niek, väzenkyňa ‑e ‑kýň ž.; väzenský; väzenstvo ‑a s.

väzenský -ká -ké príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

väzenie, -ia str.

1. miestnosť, budova, kde sú väznení väzni, inštitúcia slúžiaca na výkon trestu, na izolovanie zločincov a asociálnych živlov, väznica: v. krajského súdu; štátne, vojenské v.; zatvoriť, kniž. uvrhnúť, vrhnúť niekoho do v-ia; prepustiť z v-ia; hovor. sedieť vo v-í, odsedieť si trest vo v-í; dostať sa do v-ia, oslobodiť sa, ujsť z v-ia; Celý deň v tom sliepku ako vo väzení (Tim.) bez možnosti uvoľniť sa, odísť. Bolo mu, akoby bol opustil väzenie (Vaj.) cítil sa voľným; pren.: obyvateľ, utiahnutý do dobrovoľného väzenia súkromného bývania (Al.) do osamelosti, na stály pobyt; (Frajerečka) moje srdce do väzenia dala (Tim.) zaujala ho.

2. trest na slobode, trestná väzba, ktorou sa obmedzuje sloboda, väzba;

práv. hlavný trest na slobode za trestné činy: trest v-ia; týždenné v.; odsúdiť obžalovaného na trest v-ia; vyšetrovacia v.; mať domáce v., i pren. žart. nútene, nedobrovoľne sa musieť zdržovať doma;

väzenský príd. p. väzeň


väzeň, -zňa, mn. č. -zni m. kto je väznený, kto je pozbavený osobnej slobody bez práva na voľný pohyb: politický v.; cítiť sa niekde ako v. obmedzený, neslobodný; Na Miša účinkovala nedeľa tak, ako keď väzňa vypustia z temného žalára. (Jégé) Je koniec mojej slobode, som sputnaný ako väzeň. (Zúb.); pren. obyč. žart. domáci v. kto nesmie z nejakých dôvodov opustiť svoj by; kto nemá voľnosť, koho strážia (napr. manžel, deti ap.);

väzenka, -y, -niek ž. zried. väznená žena;

väzenský príd. súvisiace s väzňom i s väzením: v. dozorca; v-á strava, v-á cela, nemocnica, v-é šaty

Zvukové nahrávky niektorých slov

väzenský: →speex →vorbis
decembra 1998 o väzenských podmienkach décembre 1998 sur les conditions carcérales
odmietol prijať väzenského kňaza refusé de recevoir l'aumônier
pre príslušníkov väzenskej stráže pour le personnel pénitentiaire
väzenskej a justičnej stráže tribunaux et le personnel pénitentiaire
väzenských zamestnancov a lekárov personnel des prisons et les médecins

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu