Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ sss ssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

väčšinou prísl. zväčša: večer v. odpočíva, boli tam v. mladí

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

väčšinou prísl.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

väčšinou prísl.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-inou/78915: adverbiá 1. st. 17855 väčšinou/17855

-inou/78915 1.65: substantíva ž. I sg. 49890 príčinou/7639 rodinou/6525 skupinou/4399 krajinou/3792 hladinou/1878 hodinou/1858 väčšinou/1491 dedinou/1329 Ukrajinou/846 zeleninou/818 vinou/763 dolinou/652 Žilinou/558 (463/17342)

-nou/419898±7: adverbiá 1. st. 18108 väčšinou/17855 stranou/253

-nou/419898±7 1.81: substantíva ž. I sg. 103957±3 ženou/7936 príčinou/7639 rodinou/6525 skupinou/4399 krajinou/3792 zmenou/3788 bránou/3630 stranou/3536 vojnou/3042 cenou/2698 ochranou/1986 hladinou/1878 hodinou/1858 výmenou/1644 sezónou/1509 väčšinou/1491 odmenou/1394 dedinou/1329 stenou/1116 obranou/894 korunou/888 ranou/874 Ukrajinou/846 zeleninou/818 vinou/763 (735/37684)

-ou/2200562±763 35.83: adverbiá 1. st. 30127 väčšinou/17855 náhodou/10556 podchvíľou/1443 stranou/253 cestou/20

-u/11235346±7531 9.24: adverbiá 1. st. 363178±138 spolu/79388 trochu/47379 znovu/34676 zrazu/30483 dolu/18009±138 väčšinou/17855 odrazu/14686 vonku/14101 dnu/12891 dopredu/12302 náhodou/10556 spočiatku/10112 chvíľu/8752 potichu/8140 (59/43848)

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

väčšinou p. zväčša 1, zvyčajne

zväčša 1. vo väčšine prípadov, z väčšej časti • väčšinou • poväčšine: zväčša, väčšinou sa mu darilo; za prácou poväčšine odchádzali do blízkeho mesta • prevažne • najčastejšie: žijú tam prevažne, zväčša starí ľudia; zeleninu najčastejšie kupuje na trhu • najviac • ponajviac: voľný čas najviac, ponajviac trávi čítaním

p. aj najmä

2. p. zhruba 1

zvyčajne často, takmer pravidelne sa vyskytujúc; nie výnimočne • obyčajne • kniž. obvykle: do diskusie sa zvyčajne, obyčajne zapája ako prvý • spravidla: spravidla si dáva pozor na jazyk • bežne • normálne: bežne, normálne býva o takomto čase už doma • konvenčne: konvenčne pristupovať k riešeniu úlohy • väčšinou • zväčša • poväčšine (vo väčšine prípadov): v sobotu väčšinou, zväčša, poväčšine chodieva do prírody • rád: rád zabúda na to, čo sa sluší

porov. aj obyčajný 1

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

väčšinou prísl. z väčšej časti, zväčša, poväčšine: Väčšinou mlčali. (Kuk.) Šaty po Anne väčšinou rozdala chudobným. (Taj.)

Paradigmy podstatných mien

väčšina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	väčšina
G	(bez)	väčšiny
D	(k)	väčšine
A	(vidím)	väčšinu
L	(o)	väčšine
I	(s)	väčšinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	väčšiny
G	(bez)	väčšín
D	(k)	väčšinám
A	(vidím)	väčšiny
L	(o)	väčšinách
I	(s)	väčšinami

Zvukové nahrávky niektorých slov

väčšinou:

^→speex ^→vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

hlasovanie kvalifikovanou väčšinou, sú ≈ vote à la majorité qualifiée sont
kvalifikovanou väčšinou miestnych veriteľov ≈ une majorité qualifiée de créanciers locaux
môže rozhodnúť jednoduchou väčšinou ≈ peut décider à la majorité simple
prvom čítaní kvalifikovanou väčšinou ≈ première lecture à la majorité qualifiée
svojho predsedu kvalifikovanou väčšinou ≈ son président à la majorité qualifiée
troch mesiacov kvalifikovanou väčšinou ≈ trois mois à la majorité qualifiée
trojpätinovou väčšinou odovzdaných hlasov ≈ trois cinquièmes des suffrages exprimés
väčšinou studené a dlhé ≈ généralement froids et longs
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

dohovorov väčšinou členských štátov ≈ úmluv většinou členských států
medzinárodných dohovorov väčšinou členských ≈ mezinárodních úmluv většinou členských
Stolovanie považuje Malecký väčšinou ≈ Stolování považuje Malecký většinou
Väčšinou boli reakcionári a ≈ Povětšině byli reakcionáři a
väčšinou nepreberáme pred mamičkami ≈ většinou neprobíráme před matinkami
väčšinou predsedu a podpredsedu ≈ většinou předsedu a místopředsedu
väčšinou prízemím a suterénom ≈ většinou přízemím a suterénem

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

ale väčšinou som hral ≈ but mostly I played
jedál a väčšinou sú ≈ meals and are mostly
knihy a papiere, väčšinou ≈ books and papers, mostly
ktoré sú už väčšinou ≈ which are mostly already
nežiaduce účinky sú väčšinou ≈ undesirable effects are mostly
väčšinou len áno alebo ≈ mostly just yes's or
väčšinou mačky, ale aj ≈ mostly cats, but also
väčšinou ženy a deti ≈ mostly women and children
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu