ustanovenie -ia s. úr. nariadenie, rozhodnutie: všeobecné u., u. zákona, závetu
ustanovenie -nia -ní s.
rozhodnutie 1. vyslovenie úsudku, ktorým sa s konečnou platnosťou odstraňuje nejasnosť al. spornosť: rozhodnutie súdu • uznesenie (obyč. kolektívne rozhodnutie): výbor prijal uznesenie • výnos (úradne zverejnené rozhodnutie): výnos ministerstva • nariadenie (úradné rozhodnutie): podľa nariadenia vlády • ustanovenie (úradné rozhodnutie): ustanovenie závetu • dekrét (rozhodnutie s povahou zákona): vládnuť pomocou dekrétov • výrok: vyriecť výrok • rozsudok (rozhodnutie súdu vynesené na konci súdneho procesu): odvolať sa proti rozsudku • súd (súdne rozhodnutie): vyniesť súd • kniž. verdikt: verdikt rozhodcu • kniž. ortieľ (odsudzujúci rozsudok): vykonať ortieľ • kniž. edikt (úradný výnos)
2. úmysel niečo vykonať • odhodlanie • predsavzatie: pevné rozhodnutie, odhodlanie nepovoliť; dozrelo v ňom odhodlanie, predsavzatie ísť študovať
rozkaz ústny al. písomný prejav vôle, ktorým sa ukladá niekomu istá úloha: dostať rozkaz ustúpiť • príkaz (autoritatívny rozkaz): vydať, splniť príkaz • nariadenie • ustanovenie (úradný rozkaz): podľa nariadenia vlády • predpis (záväzné písomné nariadenie, podľa ktorého sa treba správať): bezpečnostné predpisy • hovor. expr. komando: nebudem skákať na tvoje komando • povel (ustálená formula na vyjadrenie rozkazu): povel na štart, na útok • kniž. imperatív • kniž. zastar. ordonancia
ustanovenie p. rozkaz
ustanovenie, -ia str.
1. práv. verejné nariadenie, rozhodnutie: u. zákona, u. závetu;
2. úradné menovanie: u. členov výboru; práv. u. poručníka, u. prísediacich; u. rozhodcovského sboru
ustanovenie [-í] s 1. verejné nariadenie, rozhodnutie: kdo by proty tomuto ustanoweny zhressil, od czechu ma tescze trestan bity (CA 1579); hoferi pak podle narizeni a ustanoveni richtara penezmí mezi meštanuv plativaji (BOJNICE 1614 U2); obecnj lid ma swjch negwissjch sprawcuw, skrze kterjch ustanowenj obecneho lydu prednessene bywagj (KoB 1666); pobózny kňezi y take mnjssi a mnjsski swúg rád a ustanoweňá zachowáwati se usylugú (BlR 18. st); co se pak dotiče ustanowenj tohoto swatku, ustanowen gest po narozeny Krista Pana roku 542 (CS 18. st) určenie dátumu L. Buch otec nebesky nas zamilowal w synu swem pred ustanowenim sweta (CS 18. st) pred stvorením F. ga sem Hospodin, Buh waš, w vstanowenjch mjch chodte a sudu mogjch ostrjhegte a činte ge (WO 1670) žite podľa mojich príkazov 2. poverenie funkciou, menovanie: ustanoweňy prawých pastýruw ge gedna hlawna částka úradu sprawowány cyrkewneho (PP 1734)