Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

ustanovený príd
1. určený, stanovený: zadny se nenachazel, kteryzto by ten echtl zemy y z lukamy byl odhanel do dne ustanoweneho a uloženeho od prawa (JELŠAVA 1595 E); od toho času dluch v urbare poznamenaný do výplneni ustanoveneho terminu od nich se vybierati a ptati nema (BOJNICE 1614 U2); gest take rozdylnost praw, panowany, pokut, rzemesel od sameho Pana Boha vstanowena (CA 1637); y každy den robity sme powinny wedle teg ustanoweneg ceny, gak wiš w druhem puncte (B. BYSTRICA 1770); ktery z nas robga, swog plat ustanoweny dostawagu (PODKONICE 1771)
2. poverený funkciou, menovaný: nyžny pryz, oppatrny muz pan Stanislaw Koza, prokurator poradne vstanoweny od Mathege Beniecze (SLIAČE 1578); Nicolaus Zaboynik, poriadne ustanoweny rychtar mestečka tochto (L. TRNOVEC 1628); nizei podpisani a od pocztiweg rady ustanoweni testamentarni panowe (PREŠOV 1688); antesignatus: zastáwnjk ustanoweny (KS 1763); ga som sirotam ustanowenj tutor (PUKANEC 18. st); subst u. m kto je poverený funkciou: vtedi pak hňeď pristupujú ustanovení a dotúď ho škrťá, dokúď sa híbe (BR 1785)

Zvukové nahrávky niektorých slov

ustanovený: →speex →vorbis

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a kontroly sú ustanovené ≈ et de contrôle sont prévues
a kritériá sú ustanovené ≈ et les critères sont prévus
a ktoré sú ustanovené ≈ et qui sont prévues
in vitro sú ustanovené ≈ in vitro sont établies
na rozvoj vidieka ustanovených ≈ de développement rural prévues
podmienky a povinnosti ustanovené ≈ conditions et obligations prévues
stanovisko a vyhlásenie ustanovené ≈ avis et la déclaration prévus
ustanovenia ustanovené v kapitole ≈ dispositions prévues au chapitre
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ustanovené minimálne požiadavky na ≈ tanoveny minimální požadavky na
ustanovené v ISO / IEC ≈ stanovená v ISO / IEC
ustanovenia o ochrane údajov ≈ ustanovení o ochraně údajů
ustanoveným v článkoch 2 a ≈ stanoveným v článcích 2 a
ustanoveným v článku 2 a ≈ stanoveným v článku 2 a
ustanoveným v článku 7 a ≈ stanoveným v článku 7 a
ustanoveným v hlave IV ≈ stanoveným v hlavě IV
Vymenovaný riaditeľ predloží návrh ≈ Ustanovený ředitel předloží návrh
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

je ustanovené v článku ≈ is provided in Article
opatrenia ustanovené v odseku ≈ measures provided in paragraph
sú ustanovené v prílohe ≈ are provided in Annex
ustanovené v ETSI TS 102 ≈ provided in ETSI TS 102
ustanovené v prílohe II ≈ provided in Annex II
zástupca ustanovený v rámci ≈ representive established within the

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu