Slovenské slovníky

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

uspokojený -ná -né príd.

Synonymický slovník slovenčiny

z r. 2004.

spokojný ktorý prejavuje uspokojenie (o človeku); svedčiaci o spokojnosti, súhlase s daným stavom (op. nespokojný) • uspokojený • uzmierený (ktorý dosiahol spokojnosť): spokojná, uspokojená matka; jeho svedomie je konečne spokojné, uspokojené, uzmierené • pokojný • vyrovnaný (neprejavujúci vzrušenie, nepodliehajúci vzrušeniu; op. nepokojný): spokojná, pokojná tvár; byť vyrovnaný • zried. zadosťučinený: cítiť sa zadosťučinený • zmierený • expr. spokojnučký: v postieľke ležalo spokojnučké dieťa

uspokojený p. spokojný

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

uspokojený príd. ktorý dosiahol spokojnosť, ktorý sa stal spokojným: Kráčajú celkom uspokojení, vykonali svoju povinnosť. (Kuk.) Uspokojený som, lebo vidím, že ľudia sú lepší, ako som si myslel. (Stod.) Navracal sa k svojej chalupe s uspokojeným svedomím. (Fr. Kráľ);

uspokojene prísl. so spokojnosťou, spokojne: u. pozerať (Šolt.); u. sa zasmiať (Tim.); Zhromaždenie rozchodí sa uspokojene. (Ráz.);

uspokojenosť, -ti ž. spokojnosť, uspokojenie

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

uspokojený príd
1. kt. dosiahol spokojnosť, spokojný: Buh múg wssemohúcy nech wám ho (Pána) učinj uspokogeného (KB 1757); mitigatus: uspokogeny, polahoďeny (KS 1763); neňj na tom dosť, aby smrt uspokogenu misli očekawana bila (PT 1796)
2. zmierený, uzmierený: reconciliatus: smereny, uspokogeny; conciliatus: uspokogeny, srownany (KS 1763)

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

nie sú uspokojené, sú ≈ ne sont pas satisfaits sont
šťastných či nešťastných, uspokojených ≈ heureux ou malheureux, satisfaits
uspokojený v prípade konkurzu ≈ désintéressé en cas de faillite
viac či menej uspokojený ≈ plus ou moins comblé

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

babička a uspokojené dievčatá ≈ babička a děvčata upokojeny
hlboko uspokojeným presvedčením, že ≈ hluboce uspokojeným přesvědčením, že
krákal s hlboko uspokojeným ≈ krákoral s hluboce uspokojeným
nesie uspokojená Terézia Gunišová ≈ nese uklidněná Terezie Gunišová
nič uspokojivého, nič ľudského ≈ nic uspokojeného, nic lidského
po uspokojenej krutosti sa ≈ po ukojené krutosti se
s hlboko uspokojeným presvedčením ≈ s hluboce uspokojeným přesvědčením
uspokojené dievčatá kráčali s ≈ děvčata upokojeny kráčely s
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a uspokojení, zostali ležať ≈ and sated, they lay
boli uspokojené neskôr, boli ≈ were contented later were
nie sú uspokojené, sú ≈ are not met are
nie sú vždy uspokojené ≈ are not always met
potreby nie sú uspokojené ≈ needs are not met
preto nie je uspokojená ≈ is therefore not met
uspokojená, ale ja som ≈ fulfilled, and I am
uspokojené, sú definované ako ≈ met are defined as
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu