uspať -í -ia dok. priviesť do spánku: u. dieťa, u. pacienta;
pren. u. svedomie umlčať;
nedok. uspávať -a
uspať uspí uspia uspi! uspal uspiac uspaný/uspatý uspanie/uspatie dok.
utíšiť 1. urobiť tichým, pokojným; zmenšiť (záporné) citové reakcie obyč. pozitívnym spôsobom • upokojiť • uspokojiť: ledva utíšil, u(s)pokojil rozvravených žiakov • uchlácholiť: utíšiť, uchlácholiť si svedomie dobrým predsavzatím • ukolísať • ukolembať: ukolísali, ukolembali nás sľubmi • expr.: učičíkať • učankať • uvravkať • expr. zried.: umojkať • usepkať: učičíkali, učankali nás, aby sme vydržali a boli trpezliví • zried. uláskať (láskaním upokojiť): deti tak matku uláskali, že im odpustila • utešiť (v žiali poskytnúť útechu): nijako ma jeho slová neutešili • pren. uspať: usiloval sa svedomie uspať
2. odstrániť al. zmenšiť niektoré (obyč. nepríjemné) telesné pocity al. iné prejavy • stíšiť • stlmiť: utíšiť, stlmiť aspoň trochu hlad, smäd • zmierniť • umierniť (urobiť miernejším, menej prudkým): zmierniť, umierniť hluk na pracovisku • schladiť • skrotiť (hnev, zlosť, vášeň) • uhasiť • zahasiť: iba tretím pohárom uhasí, zahasí smäd; expr. túžbu ničím neuhasí • zahlušiť • prehlušiť (prekonať, potlačiť niečo niečím silnejším): zahlušiť výčitky pitím • kniž. ukojiť (vyhovieť fyzickej al. psychickej potrebe): ukojiť túžbu po poznaní
uspať, uspí, uspia, uspatý/uspaný, rozk. uspi dok. (koho, pren. i čo) priviesť do spánku: u. dieťa; u. pacienta; expr. u. poslucháčov (nezaujímavou prednáškou). Počúval, ako podkovy [koňa] hudú pieseň, akoby ho chceli uspať. (Hor.);
pren. umlčať; utíšiť, uchlácholiť, učičíkať: u. svedomie; Ľudí nemožno uspať opojnými valčíkmi a prinútiť ich, aby zabúdali na svojich najdrahších. (Letz) Ulica je akoby chloroformom uspatá (Al.) mŕtva, tichá;
nedok. uspávať, -a, -ajú
uspať dk koho priviesť do spánku niekoho: uspal ho (Adama) Boh a pod čas teho sna wiňal gmu kosť z boku (DS 1795); dormire facere: vspáti (PD 18. st); uspávať ndk/frekv: dormire facere: vspáwati (PD 18. st); uspať sa dk privodiť si spánok: (panny), kdiby se nebyli vbezpečili, nebyli by zdrjmali, ani se vspali (HRANOVNICA 18. st)