Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj

usmerniť dok.

1. dať žiadaný smer: u. potok reguláciou, u. loptu do brány; elektrotech. u. prúd premeniť (zo striedavého) na jednosmerný

2. zamerať na istý cieľ, istým smerom: u. výchovu detí, u. vývin, záujmy;

nedok. usmerňovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
usmerňovať ‑uje ‑ujú nedok.

usmerňovať -ňuje -ňujú -ňuj! -ňoval -ňujúc -ňujúci -ňovaný -ňovanie nedok.

spravovať starať sa o normálny, riadny chod, priebeh niečoho • riadiť: podnik spravuje, riadi už desať rokov; spravovať, riadiť štát, dopravuviesť: viesť schôdzku, diskusiu, výskumusmerňovať (starať sa o to, aby sa niečo dialo istým smerom): usmerňovať záujmy, výchovu mládežedirigovať (dávať príkazy pri spravovaní niečoho): celú akciu diriguje sámbyť riaditeľomhovor. robiť riaditeľabyť šéfomhovor. robiť šéfahovor.: riaditeľovaťšéfovať (vykonávať funkciu riaditeľa, šéfa): vo fabrike už riaditeľuje, šéfuje inýadministrovať (spravovať verejné veci štátu, podniku a pod. obyč. vyžadovaním napĺňania predpisov) • zastar. zavedovať: zavedoval celé gazdovstvo (Tajovský)


usmerňovať porov. usmerniť, p. spravovať

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

usmerniť, -í, -ia, usmernený, rozk. -i dok.

1. (čo) dať niečomu určitý smer: u. potok, rieku (reguláciou); u. loptu do brány; kolmo usmernená vŕtačka; el. tech. usmernený prúd jednosmerný prúd ktorý vznikol zo striedavého prúdu pomocou usmerňovača;

2. (koho, čo) pôsobením na niekoho al. na niečo zamerať činnosť niekoho al. niečoho určitým smerom, viesť niekoho al. niečo k určitému cieľu: u. deti (pri hre), u. žiakov (vo vyučovacom procese); u. výchovu mládeže; u. vývin niečoho; u. vôľu, myslenie, záujmy, pozornosť niekoho; u. chod stroja; [Majster] nevedel, kamskôr skočiť, poradiť, ukázať, usmerniť robotu. (Taj.);

nedok. usmerňovať, -uje, -ujú


usmerňovať p. usmerniť

Zvukové nahrávky niektorých slov

usmerňovať: →speex →vorbis
a usmerňovali poľnohospodársku výrobu et orienter la production agricole
a usmerňovať prípravu plánov et piloter la préparation des plans
interoperability s cieľom usmerňovať d'interopérabilité afin d'orienter
keďže priority, ktoré usmerňujú considérant que les priorités qui guident

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu