Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008*.

upevnenie [-ie, -í] s
1. urobenie pevným, posilnenie: ty gsy giste vtočisté a vpewneňý mé (CC 1655)
2. urobenie pevnejším, odolnejším, spevnenie: circummunitio: zdú upewňenj (KS 1763); communitio: obhrazowáni, vpewnenj (AP 1769); na upewnenge kachly 12 fl (ORLOVÉ 1786)
3. utvrdenie, potvrdenie: pro kterežto wieczy upiewnienie a gistotu lepsy swu pecžet k tomuto listu przytlacziti sem kazal (ŽILINA 1484 SČL); pro weczitu pamatku toho a gistieyssy upewneny lidkupp na to wypili (P. ĽUPČA 1565); pro lepssy tegto weczy stalost a vpewneny znamo se cžiny (BÁNOVCE n. B. 1636); wssecká včenj papežská proti pjsmu swatemu znegjcy k vpewnenj welebnosti pápežské sporádaná gsu (SC 17. st); gesto w Pisme sw. upewneny, že welebnu swatost obnassime (Le 1730); oni zretedlné pjsmo k vpewnenj swého včenj magu (ST 1797)

Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí

od Antona Bernoláka z r. 1825.
Upewňeňí_1 Upewňeňí Upewňeňí_2 Upewňeňí

Paradigmy podstatných mien

upevnenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) upevnenie
G (bez) upevnenia
D (k) upevneniu
A (vidím) upevnenie
L (o) upevnení
I (s) upevnením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) upevnenia
G (bez) upevnení
D (k) upevneniam
A (vidím) upevnenia
L (o) upevneniach
I (s) upevneniami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a jej upevnenie musia ≈ et sa fixation doivent
aj prispieť k upevneniu ≈ aussi contribuer à consolider
a zariadenia na upevnenie ≈ et dispositifs de fixation
jej upevnenie musia byť ≈ sa fixation doivent être
na upevnenie alebo oporu ≈ pour caler ou soutenir
systéme upevnenia musí byť ≈ le système d'attache doit être
upevnenie musia byť dostatočne ≈ fixation doivent être suffisamment
v systéme upevnenia musí ≈ dans le système d'attache doit
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a upevnenie demokracie a ≈ a upevnění demokracie a
a upevnenie Európskej únie ≈ a upevnění Evropské unie
na upevnenie alebo podporu ≈ pro podkládání nebo podpírání
o upevnenie solidarity medzi ≈ o upevnění solidarity mezi
upevnenie alebo oporu nedreveného ≈ podkládání nebo podpírání nedřevěného
upevnenie alebo podoprenie nákladu ≈ podkládání nebo podpírání nákladu
upevnenie alebo podporu nákladu ≈ podkládání nebo podpírání nákladu
upevnenie nástrojov solidarity a ≈ upevnění nástrojů solidarity a
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jej upevnenia na ≈ and its attachment to
na upevnenie a ďalší ≈ to consolidate and further
praktický krok k upevneniu ≈ practical step towards consolidating
rozvoja a upevnenia demokracie ≈ developing and consolidating democracy
rozvoj a upevnenie demokracie ≈ developing and consolidating democracy
upevnenie vzťahov s Izraelom ≈ upgrade relations with Israel

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu