Slovenské slovníky

kssj psp ogs ⇄ ssj hssj subst

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

umierajúci m. človek, kt. umiera: ujať sa ranených a u-ich

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

umierajúci ‑eho príd. i m.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

umierajúci -ceho pl. N -ci G -cich m.

umierajúci -ca -ce príd.

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ci/1019878±280 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

-i/14021679±12186 3.46: participoidy (aktívne) m. živ. N sg. 1. st. 15630±9 vynikajúci/1454 hosťujúci/1448 vedúci/1219 žijúci/977 úradujúci/695 hrajúci/684 veriaci/666 striedajúci/625 sediaci/448 milujúci/445 pôsobiaci/421 pracujúci/355 stojaci/316 cestujúci/313 predchádzajúci/301 začínajúci/287 dospievajúci/237 zastupujúci/235 pochádzajúci/229 odchádzajúci/222 predávajúci/204 hovoriaci/199 rozhodujúci/185 riadiaci/178 trpiaci/148 umierajúci/146 píšuci/142 (111/2851)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

umierajúci, -a, -e príd. ktorý umiera; pren. u-a príroda (Jaš.) chystajúca sa na zimu; u-a búrka (Vaj.) tíchnúca;

spodst. umierajúci, -eho m. človek, ktorý umiera: Zblednutý pristúpil k hlave umierajúceho. (Tim.)

Historický slovník slovenského jazyka

z r. 1991 – 2008^*.

umierajúci príd kt. umiera, zomierajúci: mortalis: smrtedlny, umjragjcy (KS 1763); subst u. m kto umiera: ga sem za čtiry roky administrowanj farnjho pri vmyragjcjch vžiwal (WO 1670); podiwag se na twar vmiragiciho a za neprateluw otce prosyciho (PI 1749); umíragícím dáwané bíwá rozhrešenj (BN 1796)

Paradigmy podstatných mien

umierajúci
mužský rod, životné, jednotné číslo, adjektívna paradigma

N	(jeden)	umierajúci
G	(bez)	umierajúceho
D	(k)	umierajúcemu
A	(vidím)	umierajúceho
L	(o)	umierajúcom
I	(s)	umierajúcim

mužský rod, životné, množné číslo, adjektívna paradigma

N	(traja)	umierajúci
G	(bez)	umierajúcich
D	(k)	umierajúcim
A	(vidím)	umierajúcich
L	(o)	umierajúcich
I	(s)	umierajúcimi

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

alebo umierajúce a boli ≈ ou moribonds et ont été
od nášho umierajúceho otca ≈ de notre père mourant
slov tohto umierajúceho človeka ≈ paroles de ce mourant
ťažko choré alebo umierajúce ≈ gravement malades ou moribonds
umierajúce a boli usmrtené ≈ moribonds et ont été tués

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

ani troch umierajúcich suchotinárov ≈ ani tří umírajících souchotinářů
a s umierajúcim Snowdenom ≈ a s umírajícím Snowdenem
a umierajúcich detí a ≈ a umírajících dětí a
krvi a chrapote umierajúcich ≈ krve a chropotu umírajících
mŕtvych alebo umierajúcich rýb ≈ mrtvých nebo umírajících ryb
Veď aj reliéf Umierajúceho ≈ Vždyť i reliéf Umírajícího
v kúte nájde umierajúceho ≈ najde v koutě umírajícího
vnukol umierajúcim spasiteľnú modlitbu ≈ vnukl umírajícím spasitelnou modlitbu
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

pohľad na umierajúcu Katarínu ≈ to watch Catherine go
pomaly umierajúcich od hladu ≈ dying slowly of hunger
si kľakol k umierajúcemu ≈ knelt beside the dying
svojich ranených a umierajúcich ≈ their dead and dying
svojim umierajúcim otcom, ale ≈ his dying father, but
umierajúceho muža, ktorého červený ≈ dying man, whose red
umierajúce od smädu, ale ≈ dying of thirst, but
zranených a umierajúcich mužov ≈ men maimed and dying
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu