Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

umenie -ia s.

1. schopnosť tvoriť lit., hud., výtvar., tanečné a iné diela ako esteticky pôsobiaci obraz skutočnosti: dramatické u., reprodukčné u.

2. súhrn umel. výtvorov: staviteľské u., výstava súčasného u-ia; ľudové u.

3. zručnosť (význ. 1), obratnosť, majstrovstvo: rečnícke, kuchárske u.; u. získať si ľudí

(rozkazovať,) to nie je u. to je ľahké

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
umenie ‑ia ‑í s.

umenie -nia -ní s.

-enie/635815±13 5.12: substantíva s. N+A sg. 629969 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 umenie/11707 zvýšenie/10713 spojenie/8867 zariadenie/7866 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 podozrenie/5944 povolenie/5521 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 vyjadrenie/5110 označenie/5062 enie/4917 poistenie/4823 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pochopenie/4594 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 znamenie/4328 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 zloženie/3788 riadenie/3752 zastúpenie/3700 vyšetrenie/3681 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 oznámenie/3282 otvorenie/3270 potešenie/3243 ochorenie/3232 určenie/3089 odstránenie/3086 nariadenie/3008 cvičenie/2835 nadšenie/2813 prepojenie/2681 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 posilnenie/2484 obvinenie/2441 založenie/2397 ukončenie/2387 stanovenie/2342 uznesenie/2327 porozumenie/2320 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 zjavenie/2093 zaradenie/2089 splnenie/2058 (546/240550)

-e/22989619±26198 3.64: substantíva s. N+A sg. 1537648→1537516
+114
−161
srdce/29234 obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 more/8418 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 plece/6203 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 pole/5754 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 (1772/724182)

-ie/3769329±947 3.66: substantíva s. N+A sg. 1479296→1479331
+64
−110
obdobie/23821 stretnutie/22204 rozhodnutie/21141 riešenie/20639 šťastie/18186→18191±3 vedenie/17753 postavenie/15027 prostredie/15012 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 zdravie/10183 územie/9942 vedomie/9785 spojenie/8867 úsilie/8796 poznanie/8729 počasie/8707 zariadenie/7866 napätie/7804 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 okolie/7368 hodnotenie/7131 podujatie/6943 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 prijatie/6130 výročie/6128 združenie/6127 využitie/6103 čítanie/6046 podozrenie/5944 ovocie/5888 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 použitie/5711 hnutie/5617 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 poradie/4935 učenie/4917 násilie/4905 poistenie/4823 námestie/4734 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 dosiahnutie/4342 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 obočie/3924 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 svedomie/3758 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 storočie/3430 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 poschodie/3343 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 nešťastie/3104 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 bytie/2757 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 sebavedomie/2649 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 prežitie/2505 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 zasadnutie/2409 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 (1705/626779)

-nie/1702983±163 4.52: substantíva s. N+A sg. 1131565 riešenie/20639 vedenie/17753 postavenie/15027 správanie/13277 umenie/11707 zvýšenie/10713 konanie/10370 spojenie/8867 poznanie/8729 zariadenie/7866 vydanie/7735 vzdelanie/7637 vytvorenie/7478 zníženie/7430 hodnotenie/7131 prekvapenie/6905 vysvetlenie/6835 zabezpečenie/6707 vyhlásenie/6691 oddelenie/6466 pôsobenie/6459 združenie/6127 čítanie/6046 podozrenie/5944 vzdelávanie/5852 zamestnanie/5747 povolenie/5521 hľadanie/5484 zlepšenie/5446 utrpenie/5436 presvedčenie/5303 myslenie/5273 pozvanie/5167 spracovanie/5135 vyjadrenie/5110 označenie/5062 poslanie/4938 učenie/4917 poistenie/4823 používanie/4698 rokovanie/4672 rozšírenie/4668 predstavenie/4654 pokračovanie/4650 vyšetrovanie/4634 pochopenie/4594 získanie/4592 oblečenie/4534 tvrdenie/4498 rozprávanie/4435 vystúpenie/4413 zhromaždenie/4356 ubytovanie/4332 znamenie/4328 povolanie/4318 umiestnenie/4266 ocenenie/4233 zranenie/4181 uznanie/4172 rozdelenie/4058 zrušenie/4018 porovnanie/3808 využívanie/3791 zloženie/3788 riadenie/3752 chápanie/3735 zastúpenie/3700 popoludnie/3696 vyšetrenie/3681 sklamanie/3602 odpustenie/3577 uplatnenie/3556 bývanie/3556 financovanie/3537 potvrdenie/3461 porušenie/3437 vybavenie/3432 zavedenie/3426 požehnanie/3373 vnímanie/3351 želanie/3329 oznámenie/3282 otvorenie/3270 zvyšovanie/3252 odvolanie/3250 potešenie/3243 ochorenie/3232 písanie/3155 zachovanie/3138 usporiadanie/3133 podnikanie/3100 určenie/3089 odstránenie/3086 vyučovanie/3016 nariadenie/3008 budovanie/2984 pomenovanie/2975 vytváranie/2919 fungovanie/2886 priznanie/2854 cvičenie/2835 dianie/2833 nadšenie/2813 udržanie/2793 podanie/2713 poďakovanie/2711 poskytovanie/2684 prepojenie/2681 vysielanie/2674 zistenie/2665 plnenie/2664 korenie/2652 zriadenie/2639 rozhodovanie/2633 opatrenie/2620 oslobodenie/2618 vzrušenie/2610 obmedzenie/2555 sledovanie/2529 dodržiavanie/2522 posilnenie/2484 vybudovanie/2457 obvinenie/2441 meranie/2405 založenie/2397 vyrovnanie/2392 ukončenie/2387 mlčanie/2360 stanovenie/2342 prijímanie/2331 uznesenie/2327 porozumenie/2320 volanie/2319 skúmanie/2317 zameranie/2301 cestovanie/2242 stvorenie/2239 väzenie/2203 šírenie/2123 osvetlenie/2107 smerovanie/2096 stíhanie/2095 zjavenie/2093 zaradenie/2089 hlasovanie/2080 splnenie/2058 (1350/491599)

bravúra 1. mimoriadne dokonalé ovládanie niečoho • bravúrnosťbrilantnosťmajstrovstvo: bravúra, bravúrnosť jazdcovi priniesla prvé miestoumeniezručnosťobratnosť (najmä manuálna) • hovor. expr. kumšt: jeho umenie získať si ľudí je nenapodobiteľnévirtuozitavirtuóznosť (najmä v hudbe): klavirista s nebývalou virtuozitou predniesol všetky skladby

2. p. odvaha


obratnosť 1. dobrá pohybová schopnosť a jej uplatnenie pri vykonávaní istej činnosti • šikovnosťzručnosť: obratnosť, šikovnosť rúk; obratnosť, zručnosť pri domácich prácachmajstrovstvobravúra (mimoriadna zručnosť): majstrovstvo, bravúra pilotaumenie: umenie pohybuhovor. fortieľhovor. expr. kumšt: pri práci s prútím využil všetok svoj fortieľ, kumštrutinacvik (obratnosť získaná častým opakovaním): získať rutinu, cvik v hre, v tanci

2. vlastnosť toho, kto uplatňuje v konaní pohotovosť, múdrosť, bystrosť • šikovnosťdôvtip: obratnosť, šikovnosť, dôvtip manažéraumeniehovor. expr. kumšt: bolo to jeho umenie, bol to jeho kumšt, že sa vec podarilastratégiataktikadiplomacia (obratnosť pri dosahovaní istého cieľa) • obyč. pejor.: chytráctvoprefíkanosťprešibanosťľstivosť (obratnosť spojená s klamstvom, lesťou a pod.)


umenie 1. odvetvie ľudskej tvorby vyznačujúce sa prevahou estetickej funkcie; výtvory z tejto oblasti: výtvarné, slovesné, hudobné umenie, dejiny umeniahovor. expr. kumšt: filmový kumšt, výstava súčasného umenia, kumštuzastar. umelectvo (Hviezdoslav)kniž. zastar. umenstvo (Kukučín)

2. dobré a rýchle vykonávanie istej činnosti: kuchárske umeniezručnosť: remeselnícka zručnosťobratnosť: obratnosť futbalového brankáramajstrovstvo: rečnícke majstrovstvobravúra (dokonalá zručnosť): technická bravúrahovor. šikovnosť: žiacka šikovnosť

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

umenie, -ia str.

1. jedna z foriem spoločenského vedomia, schopnosť vyjadriť, reprodukovať poznatky al. zážitky esteticky pôsobivým spôsobom v slovesnom, výtvarnom al. hudobnom diele al. v tanečnom prejave: reprodukčné u., filmové u., ilustrátorské u., dramatické u., recitačné, herecké, javiskové, scénické u., prekladateľské u.;

2. súhrn umeleckých prejavov, výsledky umeleckej činnosti istého obdobia, istej skupiny umelcov al. jednotlivca, príp. celého ľudstva: výtvarné u., staviteľské, maliarske, sochárske u. 20. stor.; slovesné, divadelné, hudobné u., úžitkové u., dekoračné u.; antické, gotické, renesančné, barokové, realistické u.; ľudové u.; dejiny u-ia; škola múzických u-í; u. pre u. prázdne, bezduché u.;

3. cvikom al. praxou nadobudnutá šikovnosť, zručnosť: rozprávačské u., spevácke u., kuchárske u.; Šaty nemožno vyhlásiť za vrchol krajčírskeho umenia (Kuk.) nie sú najlepšie ušité; pren. Touto cestou-necestou bolo umenie zísť na štvorke (Vans.) vyžadovalo to námahu, šikovnosť; pren. Chce sa presvedčiť, ako pôsobí umenie čarodejnice na Niku (Kuk.) čarodejná moc.

4. hist. slobodné u-ia predmety, ktoré sa vyučovali na stredovekých vyšších školách, napr. rétorika a pod-

umenie [-í] s
1. schopnosť niečo urobiť, vytvoriť, zručnosť: ginemu gini a gini darowe dany su, niekomu reč, umeni, ginemu wira, uzdrawowani (TC 1631); mame pomnety ze wsselika umeny lydem od Boha gsu dane (Ca 1698); ars grammatica: čjtarské umeňj; athletica: zapasné umeňi (KS 1763); umenj peknopjsebnostj vči litterý ze základných čárkuw s pérem skládat (PrP 1780); vše títo ďivi a zázračné zázraki živú tak ríkajíc barvú bili vimaluvané a čo umeňú malára scházalo, to podpis verními pečeďámi potvrzený doplňuval (BR 1785); liternj umenj u mladeže wadňe (PT 1796); hnogeni wedle umeni zahradnika a znáni wlastnosti zeme potrebne gest kwetinam (PR 18. st);
x. pren w tomto swete iste ňeňi takeho kumsstu, umeňi, bi wladnulo smrt stawiti, od lidi gi oddáliti (Pie 18. st) neexistuje na to spôsob
L. ani síla, ani moudrost, chytré umeni, udatnost, nic v svete dlouho netrvá (RL 1571) šikovnosť
2. múdrosť, učenosť: nesmírnou prací dosáhneš umení, statku, neb co chceš (RL 1571); nekomu dano biwa skrze ducha reč mudrosti, gjnemu reč umeňy (TP 1691); rano hledati mne budu a nenaleznu mne proto, že nenawidelj umenj me (SP 1696); vmenj a mudrost se Synu Božjmu priwlastňuge (MP 1718); umeny lekare powišy hlawy geho (Le 1730); lydske umeny tak kratke končyni ma, že y kdo mnoho wy, sotwy tisýcu častku wý toho, čo newý (PP 1734); lepssi sprosty w lasce boskeg, bez wsseho umeni, než učeny, w kterem žadneg láski boskeg ňeňi (GV 1755); mudrost, umenj, wice gest, wzacnegsi, slawnegsj nesli statkj (Káz 18. st)
L. Antonin w zádnem umenj se wicwičowatj nedopustil (VP 1764) nevzdelával sa; Pláto, kterího tenž Cicero gako negakího mudrcuw Boha powissuge a který pre wisokost umená swého boskím bil nazíwan (BN 1789) pre veľkú múdrosť; knisski pilňe čytag, s ňych umeňi chytag (GP 1782) vzdelávaj sa
F. kdo rad často sskolu menj, pozde prichazy k umenj (SiN 1678)
3. súhrn, súbor poznatkov z určitej oblasti, vedný odbor: umenj hwezarske rozweruge pohibowani hwézd (OP 1685) astronómia; rhetorice: umenj wymluwnosti (AS 1728); aritmetica: vmeni počtúw (FO 1737); clinice: umeni ťelesného lekárstwá; forenses lirerae: prawné umenj (KS 1763); navicularia: plawecké vmenj (AP 1769); rhetorica: rečne umeni (ML 1779)
L. nikdy w swých potrebách a vzkostech, které nabýwagjc vmienj liternijho w sskolách znássel, od nijch nebyl oslyssen (MARTIN 1587) čítanie a písanie; zdaliž by (mudrci) w čarodegnictwj a w umenj černem byli wycwyčenj (SP 1696) v čiernej mágii; pribljžte se ke mne neumeli a zhromážďjte se w dum vmenj (MP 1718) vzdelávania; dialectice: sprawedliwe umenj, kterak se ma mluwiti o ťažkeg wecy (AS 1728); kunsst (:umení:) jazyka zachazy z literami, z kterychž sklada slowa (OP 1739) gramatika; chirurgia: bradirské, baldjrské umenj (WU 1750) ránhojičstvo; tu tez dum zemanských dýtek, které w sskolskem umenj cwyčá se (KrP 1760) vzdelávajú sa; umeny cžarodelnycke newy dobrorečyt aneb požehnany dat (SKá 1760) čarodejníctvo; traditio: z ruki do ruki oddané lidské umeni; ars apollinea: hadáčské umeni veštenie; disciplinis fallacissimis eruditus: naučil sa chitré klamawé umenj šikovne klamať; maecenas: milownjk dobrého umeňá krásneho (KS 1763); we wyssjch sskolách, kdež se takowé vmenj predkládá vyučuje; (Mária Terézia) zrenj swé na rozssjrenj vmenj babského obrátila pôrodníctvo (ZK 1778); prorockeho umenj znamosť, skrze kteru buducjch prjpadnostj nawesstj z wule bohuw gsem dosahl (PT 1796); jsme mi mládež v svetskích i v duchovních umeních šťepili (BR 1785) všestranne vzdelávali; gá mužem y umjm mocy boha bogowneho, Mars rečeneho odraziti a geho mohutnym ustanowenjm skrze čarodegná umeny odporná premocy (HI 18. st) mágiou

Umeňí_1 Umeňí Umeňí_2 Umeňí Umeňí_3 Umeňí Um'eňí Um'eňí
umenie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) umenie
G (bez) umenia
D (k) umeniu
A (vidím) umenie
L (o) umení
I (s) umením
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (štyri) umenia
G (bez) umení
D (k) umeniam
A (vidím) umenia
L (o) umeniach
I (s) umeniami

Zvukové nahrávky niektorých slov

ani kultúru, ani umenie ni culture intellectuelle, ni arts
časť nášho umenia je partie de notre art est
kresťanského umenia, ktoré maľuje l'art chrétien, qui peint
mena, vzdať sa umenia nom, renoncer à l'art
posvätné, a posvätné umenie sacré, et l'art sacré
umenie sa časovo zhodovalo art grec a coïncidé
vzdať sa umenia, ktoré renoncer à l'art qui
zaľúbený do svojho umenia amoureux de son art
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu