udatný príd. smelý (význ. 1), odvážny, hrdinský: u. bojovník;
udatne prísl.;
udatnosť -i ž.
udatnosť -ti ž.
udatný príd. smelý, nebojazlivý, odvážny, neohrozený, hrdinský: u. vojak, bojovník;
udatne prísl.: u. bojovať;
udatnosť, -ti ž.
udatný príd 1. smelý, odvážny, hrdinský: což by se bylo stalo, kdy by s prediwneg rady Božskeg nepostawil se byl tomv naprotiw vdatny rek a w wognach čwičzny haytman zemsky, welikomozny pan Kolnicz (RUŽOMBEROK 1605); žadny chudobnemu žebraku nuznemu nezawydj chudoby, ale lidem wzacnim a zwlasste udatnim odgjmagj gich hradj (BV 1652); stalo se prytelske porownany w prybitku geho slowutneg opatrnosty pana Georgiusa Hana, na ten czas vdatneho a ritirskeho Wozar Mihalya manzelky (KRUPINA 17. st); blaznow nekonečny počet gest nebo po tito dni ffassankowne tym udatnegssi, tym zwelebenegssy gest wiceg blazniwegssy (MS 1758); generosus: urozeny, statéčny, udátny, zeman, zemánsky (KS 1763); Hugobertus kral mel dceru tak welikeg ozdoby, krasi a spanilosti, ta od mnohich kralowskich knizat za manželku a newestu požadana, zmužilim a udatnym umislem gim do Konce odporowala a slib ustawičneg čystoty pitačum swim predstawowala (MK 18. st) 2. (o vzraste, tele človeka) kt. sa udal, podarený, urastený, vydarený: viripotens: na manželstwi prjhodná pánna, mocná, údatná, dospelá, dorostlá (KS 1763); Tomass ma hrubi nos, ge prostredneho zrostu a udatneho, čisteg pričernasteg twarnosti (PUKANEC 1788); trebars kozj se zdagj udatngessge (!) a hrubssge biti gako owce, preca ale denglawssge su od ňich (PR 18. st); chlapec stareho mlinara giste žebi bol medzi sseckima podanskima nagudatnegssi (BATIZOVCE 18. st); -e prísl k 1: wybranych pet set hayduchow poslal do Turcza za Nemcy, kteri nad Blatnicow na tom wrssku potykani začali z reytarmi, s nimi vdatne y sstiasne se bigice až do rowneho pole ge potisli (RUŽOMBEROK 1605); cirkew tim udatnegy w swich dobrich skutcich se čwicy a tim bystregy swe powolany zastawa (ŠV 1675); nepochybug, neupadag po žensky, ale kdiž seba ponjžugess, pred Pánem stog a zostáwag na swém mjste y udátne bogug (BlR 18. st) F. herculce: udátňe gako Herkules, na spúsob Herkulesa (KS 1763); udatnosť ž, udatenstvo s smelosť, odvážnosť, hrdinskosť: ani síla, ani moudrost, chytré umení, udatnost, nic v světe dlouho netrvá, po jasném dni mračnost byvá (RL 1571); syla (:udatnost, zmužilost:) gest nebazliwa w protiwenstwjch gako lew a smela, ale nenadima se (OP 1739); neghorssi gest gazik, moc, udatnost, silu odňal dost mnohemu lidu, udatnych pooslabowal, wctrčyl na nich bidu (GV 1755); Iazon welikjm udatenstwym gsa naplnen, sylnymi ranámy mezi tech byku skočyl (HI 18. st)