tvŕdza -e ž. núdza (význ. 2, 3), tieseň: t. o robotu, v časoch t-e, byť v t-i
tvŕdza tvŕdze ž.
nedostatok 1. nedostačujúce množstvo (op. dostatok): nedostatok pitnej vody • deficit (chýbanie niečoho): deficit surovín • hovor. manko: umelecké manko • kniž. absencia: absencia dôkazov
2. chýbanie životných potrieb • bieda • núdza • chudoba: žiť v nedostatku, v biede, v núdzi, v chudobe • expr. psota: trpieť psotu • hovor. mizéria: vojnová mizéria • tieseň • tvŕdza: byť v tiesni, v tvŕdzi
3. p. chyba 1, 2
starosť1 1. nepokoj mysle spôsobený niečím, čo sťažuje priebeh, fungovanie niečoho: mať veľké starosti; rozprával mi o svojich starostiach • ťažkosť: finančné, zdravotné ťažkosti • trápenie • súženie • expr. súžoba • poet. súžba (telesné al. duševné utrpenie): mať trápenie s deťmi; prežívať radosť i súženie; ľudská súžba • hovor. problém: mať problémy so zdravím • bremeno • záťaž (ťažko doliehajúca povinnosť): daňové bremeno, daňová záťaž • ťarcha: striasť sa ťarchy • tieseň: finančná tieseň • tvŕdza: tvŕdza o robotu • bieda: po biede chodí • útrapy: vojnové útrapy • kniž. protivenstvo • nepríjemnosť: zažil už veľa nepríjemností • expr. klopota: denné klopoty • expr. súra: pomáhať tomu, kto je v súre • expr.: peklo • kalvária • oštara: s autom je len oštara • hovor. trampoty: so stavbou mal veľké trampoty • expr.: hryzovisko • zhryzovisko: jeho život je stále hryzovisko • hovor. expr. kríž: so ženou mal kríž • kniž. strasť: životné strasti • subšt. trable
2. p. starostlivosť
tvŕdza p. nedostatok 2, starosť1 1
tvŕdza2, -e, -í ž. zlá, nepriaznivá situácia, ťažké časy, núdza, tieseň: t. o robotu, o potraviny, o krm; prišla, doľahla naňho t.; byť vo veľkej t-i; prebíjať sa s t-ou; v čas (v časoch) t-e; Keď ma teda po nešťastnej príhode s peniazmi priprela tvŕdza, bol som celkom sám. (Zúb.)
tvrdz, tvŕdz, tvrdza i tvŕdza1, -e, -í ž. kniž. pevnosť, opevnenie, pevnôstka, citadela: Bombardujú cassinskú tvrdz. (Žáry); tvŕdz tvrdšia z púhych než by skál (Hviezd.); Z kláštora vznikla tvrdza. (Žáry); pren.: tvŕdz zásad vyzrelých (Hviezd.); postaví ľudstvo tvŕdzu z kameňov (Mih.) o symbole víťazstva
tvŕdza [-(d)za] ž núdza, nedostatok, tieseň: Yano Barchan swe uskosty a twrzy pustyl a predal (laz) (TURANY 1665); Guro Magtan pre swogu uskost a weliku twrzu predal gest dobrowolne na urek Yanowy Galowy gednu swogu časku gruntu (TURANY 1715); panstwo bzouske w tegto twrdzy nasseg nam deset kil zita z dobreg laskj offerowalo (KRUPINA 1740); -ka dem: paklize bj zvispsanu pani matku tvrzka prinutila (T. DVORY 1716)