Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

trstina -y -tín ž. vysoká vodná tráva, bot. Saccharum: slabý ako t. i pren. bezzásadový, povoľný; cukrová t. tropická rastlina, z ktorej sa vyrába cukor, bot. t. cukrová Saccharum officinarum;

trstinový príd.: t. cukor

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

trstina ‑y ‑tín ž.; trstinový

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

*rákosový → správ. trstinový

trstinový -vá -vé príd.

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968^*.

trstina, -y, -tín ž. vodná tráva s vysokými steblami, trsť; hybký ako t. o šikovnom, obratnom, svižnom človeku; slabý ako t. veľmi slabý, pren. i o povoľnom človeku; pren. Budeš ako trstina vetrom sa klátiaca (Kuk.) človek slabej vôle, slaboch; cukrová t. tropická rastlina, zo šťavy ktorej sa vyrába cukor;

trstinový príd.: t. porast; t. močiar; t-á šťava; t. cukor; t. pokrovec (Vám.);

trstinka, -y, -niek ž. zdrob. expr.

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

ceny surového trstinového cukru ≈ prix du sucre de canne brut
glukózový sirup, trstinový cukor ≈ sirop de glucose, sucre de canne
iných zložiek trstinového cukru ≈ autres composants du sucre de canne
množstvá trstinového cukru, ktoré ≈ quantités de sucre de canne qui
na surový trstinový cukor ≈ pour le sucre de canne brut
preferenčný surový trstinový cukor ≈ sucre de canne brut préférentiel
pre surový trstinový cukor ≈ pour le sucre brut de canne
trstinový alebo repný cukor ≈ de canne ou de betterave
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a trstinový cukor v ≈ a třtinový cukr v
cukor a trstinový cukor ≈ cukr a třtinový cukr
handričky na trstinovej tanistierke ≈ klůcky na rohožové mošince
na surový trstinový cukor ≈ na surový třtinový cukr
repný cukor a trstinový ≈ řepný cukr a třtinový
trstinový alebo repný cukor ≈ třtinový nebo řepný cukr
trstinový cukor, a la ≈ třtinový cukr, a la

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

nízkej trstinovej chalupy, ale ≈ low, thatched cottage, but
surového trstinového cukru na ≈ raw cane sugar for
surového trstinového cukru od ≈ raw cane sugar from
surového trstinového cukru sú ≈ raw cane sugar are
surového trstinového cukru určeného ≈ of raw cane sugar
trstinový alebo repný cukor ≈ cane or beet sugar
Trstinový alebo repný cukor ≈ Cane or beet sugar
trstinový cukor v rámci ≈ cane sugar within the
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu