trpký príd.
1. kt. má zvieravú, ostrú chuť ako trnky: t. odvar, liek
2. vyjadrujúci roztrpčenie, zatrpknutosť; smutný, bolestný: t-á výčitka, t. úsmev; t. osud, t-á skúsenosť, skutočnosť;
trpko prísl.: t. chutiť; t. sa usmievať, t. mu to padlo;
trpkosť -i ž.
trpkosť -ti ž.
trpkosť trpká príchuť: trpkosť lieku • trpčina: víno chutí trpčinou • pren. expr. blen: mať v srdci blen
trpký, 2. st. trpkejší príd.
1. majúci príkru, nepríjemnú chuť ako nezrelé ovocie: t-á chuť, príchuť; t-é ovocie, t-é víno; pren. Agonizujúci kapitalizmus prinášal trpké ovocie (Urb.) nepríjemné následky.
● t-á pilulka niečo nepríjemné; jesť t. chlebíček ťažko sa živiť;
2. vyjadrujúci roztrpčenosť, zatrpknutý, bolestný, žalostný, žiaľny, horký; ťažký, smutný, neradostný; nepríjemný, nemilý: t-é slová, t-é reči, t-á výčitka; t-á otázka; t. úsmev, t. smiech; t. vzdych; t-é slzy; t. žiaľ, t-á bolesť; t. život, t. osud, t. údel, t-é zážitky, t-é chvíle; Cesta Janka Kráľa bola trpká a tŕnistá. (Karv.); t-á skúsenosť, t-é spomienky; t-é sklamanie, t-é ponaučenie, t. nevďak; t-á skutočnosť, t-á pravda;
trpko prísl.
1. (o chuti) nepríjemne, príkro (ako nezrelé ovocie): t. chutiť;
2. roztrpčene, zatrpknuto, bolestne, žiaľne, horko: t. sa smiať; t. povedať, spýtať sa; t. pozrieť; t. vyčítať; t. sklamaný, t. padne niekomu niečo; je mu t.; t. bolieť;
trpkosť, -ti ž.
1. trpká chuť;
2. bolestný, neradostný, horký duševný zážitok, bôľ, roztrpčenosť, zatrpknutosť