trenica -e -níc obyč. mn. ž. nezhoda názorov, rozpory: politické, národnostné t-e
trenica -ce obyč. pl. trenice -níc ž.
nezhoda nedostatok zhody (op. zhoda) • nesúlad • rozpor • nerovnosť • nezhodnosť: nezhoda, nesúlad, rozpor medzi slovami a činmi • nesúhlas: nesúhlas vo výpočtoch • kolízia: kolízia medzi záujmami a povinnosťami • nezrovnalosť: odstrániť nezrovnalosti v účtoch • konflikt: dramatický konflikt • disharmónia • nesúzvuk: disharmónia hlasov • diferencia: názorové diferencie • disonancia: nastali medzi nimi disonancie • kniž. nelad (Kukučín) • kniž. diskrepancia • nedorozumenie: majú medzi sebou nedorozumenia • spor (stretnutie nezhodných názorov al. záujmov): riešiť spory medzi súrodencami • trenica (nezhoda názorov): politické trenice • roztržka (prerušenie stykov pre nezhody): medzi susedmi nastala roztržka • kniž. zastar. trenie (Kalinčiak)
spor 1. stretnutie sa názorov al. záujmov • konflikt: riešiť medzinárodné spory, konflikty rokovaním; dostať sa s niekým do sporu, konfliktu • nezhoda (nestotožnenie sa v názoroch): rodinné nezhody • nedorozumenie (nesúlad v názore): majú medzi sebou nedorozumenia • trenica (obyč. v mn. č.): politické trenice • roztržka • kniž. rozbroj (prerušenie stykov pre spory): vyvolať roztržku, rozbroj • rozpor • kniž. rozopra: rodinné rozpory, rozopry • kolízia (skríženie, prekrývanie sa niečoho): kolízia medzi záujmami a povinnosťami • publ. konfrontácia (nezhoda v názoroch): časté konfrontácie medzi kolegami • kniž. kontroverzia: došlo medzi nimi ku kontroverzii • kniž.: svár • nesvár • pejor. zastar.: miškulancie • mišpulancie
2. p. hádka, zrážka 3
trenica p. nezhoda, spor 1
trenica, -e, obyč. v mn. č. trenice, -níc ž. nedorozumenie, nezhoda názorov, spor, hádky, škriepky, rozpory: národnostné t-e, náboženské t-e; pár zlatých narobilo mnoho hriechu, zvady, treníc (Vaj.)
trenica ž 1. strúhadlo, struhák: warené korenj tluče (kuchár) tlučikem w mozdijři (:mažári:) anebo tře w struhadli (:trenici:) (OP 1685) 2. neohobľovaná drevená doska: z gedlowich trenicz susekow welykich no pyet (TRENČÍN 1613); kupil sem dwe trenicze (KORLÁTKA 1638); Zawodcsom od wozenya trenics k mostu den 25 (ŽILINA 1729); item pri pritomnosty Geho Urozeneg Milosty pana kupil sem trenic na zadny izbu pul dewata para, každy par za 45 den (s. l. 1750)