Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs ssj

trápny príd. spôsobujúci rozpaky, nepríjemný: t-a situácia, otázka, t-e ticho; si t.;

trápne prísl.: t. sa cítiť;

trápnosť -i ž.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
trápny; trápne prísl.; trápnosť ‑i ‑í ž.

trápne 2. st. -nejšie prísl.

-ne/3260460±9368 1.99: adjektíva s. N+A sg. 1. st. 131905→131917
+162
−124
správne/8055 zvláštne/7491 čierne/4689 krásne/4634→4658
+79
−23
sociálne/3032 kultúrne/2799 smiešne/2654 normálne/2509 otázne/2197 mimoriadne/2125 vážne/2018 reálne/1962 nesprávne/1955 pozitívne/1902 literárne/1715±34 štátne/1669±17 prázdne/1620 oficiálne/1484 konkrétne/1458 telefónne/1395 definitívne/1343 ideálne/1245 aktuálne/1238 špeciálne/1181 trápne/1107 mierne/1077 morálne/1072 negatívne/1031 aktívne/1026 efektívne/1025 právne/1010 individuálne/997 rôzne/981 sexuálne/948 maximálne/869 miestne/859 súdne/832 vzácne/798 (923/55891)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

trápny príd.

1. spôsobujúci nepríjemnosť, rozpaky, nepríjemný, tiesnivý: t-a chvíľa, t-a situácia, t-e ticho, t-a otázka; t-e -položenie, t-e nedorozumenie, t. dojem, t. pocit;

2. spôsobujúci trápenie, bolestný, trpký: t-e myšlienky, rozpomienky; t-e umieranie (Vans.); začiatok Klemensovho manželstva bol trápny (Al.);

trápne, v prísudku i trápno prísl.;

trápnosť, -ti ž. nepríjemnosť, rozpaky, rozpačitosť

aké trápne okolnosti ma quelles circonstances pénibles me

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu