toaleta -y -liet ž.
1. dámsky spoloč. úbor: plesová t.
2. úprava zovňajšku, obliekanie: ranná t.
3. miestnosť na úpravu zovňajšku spojená obyč. so záchodom: ísť na t-u
4. toaletný stolík;
toaletný príd. k 2 – 4: t-é mydlo; t. papier; t. stolík pri kt. sa upravuje zovňajšok;
toaletka -y -tiek ž. zdrob. k 4
toaleta -ty -liet ž.
toaleta -y ž. ‹f›
1. slávnostný, obyčajne večerný úbor pre ženy do spoločnosti a pod.: plesová t.
2. úprava zovňajšku (umývanie, česanie, obliekanie a pod.): ranná t.
3. stolík so skrinkou a zrkadlom na úpravu zovňajšku, toaletný stolík
4. miestnosť (obyčajne spojená s WC) na úpravu zovňajšku; záchod: dámska t.;
toaletný príd.: t. stolík; – t. papier, t-é mydlo
stolček 1. stôl menších rozmerov • stolík • stolec: servírovací stolček, stolík, stolec; posadali si okolo stolčeka, stolíka, stolca • toaleta (toaletný stolček) • subšt.: štokrlík • štokerlík • hokerlík (stolec na sedenie)
2. malá a nízka sedačka slúžiaca aj ako podložka pod nohy: oprieť si nohy o stolček • podnož • podnožka • hovor.: šamel • šamlík: sadnúť si na podnožku, na šamlík • subšt.: šamrlík • šamerlík
šaty súhrn predmetov z rozličného materiálu slúžiacich na pokrytie, príp. na ozdobu ľudského tela: mužské, dievčenské šaty; kúpiť si látku na šaty • oblečenie: pohodlné oblečenie • odev: nekrčivá úprava odevov • oblek (mužské šaty): sviatočný, pracovný oblek • šatstvo (rozličné druhy šiat): obchody sú plné šatstva • ošatenie (Jesenský) • zried. zašatenie (Hviezdoslav) • toaleta (dámske spoločenské šaty): plesová toaleta • róba (dámske slávnostné šaty): večerná róba • úbor (šaty obyč. s osobitným zacielením): športový, večerný úbor • kostým (dvojdielny typ ženských šiat; divadelné al. maškarné dobové šaty): historické kostýmy • smoking (mužský spoločenský oblek s vestou a lesklými chlopňami na saku) • gala • zastaráv. gála (slávnostné oblečenie): obliecť sa do gala, do gála • zastar.: šat: senátorský šat (Hviezdoslav) • ústroj (Figuli) • ustrojenie (Plávka) • zaodev (Podjavorinská) • zried. odenie (Felix) • kniž.: odedza • šata: ženská šata (Felix) • háb (Čajak) • rúcho (slávnostné obradné oblečenie): kňazské rúcho • hovor. expr.: háby • handry: kúpiť si nové háby, handry • kniž. al. hovor. expr. háv: oblečený v slávnostnom háve • hovor. pejor. zastar. šúchy (Dobšinský) • subšt. ancug (mužský oblek): v skrini má plno ancugov
p. aj šatník
toaleta 1. p. šaty 2. p. záchod 3. p. stolček 1
záchod miesto so zariadením na vykonávanie telesnej potreby: splachovací záchod • toaleta • WC • OO: ísť na toaletu, na WC • latrína (primitívny, obyč. nekrytý záchod): vojenská latrína • hrub. hajzeľ • hrub. zried. sráč (Jašík) • slang. havaj • hovor. vécko • hovor. zastar. budár (Vajanský)
toaleta, -y, -liet ž.
1. dámsky spoločenský úbor: večerná, popoludňajšia t., plesová t.; jarná, ľahká t.; prepychová t.;
2. úprava zovňajšku, obliekanie: ranná t.; robiť si t-u (Jégé); skončiť si t-u; Sluha pomáhal pánovi pri toalete. (Vaj.); lek. t. rany ošetrenie;
3. toaletný stolík, toaletka;
4. miestnosť slúžiaca na úpravu zovňajšku, obliekáreň;
5. záchod, obyč. s predsieňou pre úpravu zovňajšku