tiež [ť-] čast. zdôrazňuje výraz, za kt. stojí (je vždy pod dôrazom); i, aj; ani (v zápore); taktiež, rovnako, práve tak: toto je t. taký prípad (ako predchádzajúce); jeho otec nebol odtiaľto, matka tuším t. nie
tiež čast.
aj 1. vyjadruje priraďovací stupňovací al. odstupňúvací vzťah • i: pozdravili sa, aj sa chvíľu porozprávali; prijmú ho na večeru, aj, i prenocujú • ba • ba aj • ba i: usmeje sa na neho, ba (aj) pohladí ho po ruke • ba ešte • ba ešte aj • ba ešte i: hnev pomúti rozum, ba ešte ho (aj) odoberie • a ešte • a ešte aj • i ešte: vyhrážal sa mu, a ešte ho (aj) udrel • ale aj • ale i: ráno mrzlo v horách, ale aj v nížinách • ba až • ba dokonca • ba dokonca aj • ba priam (vyjadruje zdôraznený stupňovací vzťah): zašiel do polí, ba vyšiel až na kopec; upokojil sa, ba dokonca (aj) zaspal
2. zdôrazňuje pripojený výraz • i: vrátil sa aj druhý raz; i brata tam stretol • tiež (stojí za zdôrazneným výrazom): ty to urobíš tiež? • takisto • kniž. taktiež • rovnako: ty takisto, taktiež nesieš zodpovednosť; rovnako táto informácia je nepravdivá
3. p. a 1 4. p. áno
takisto 1. vyjadruje totožnosť al. podobnosť dejov, vlastností al. kvantity • rovnako: hrali takisto, rovnako ako predtým; je takisto, rovnako veľký • práve tak • priam tak: práve tak, priam tak mu poradili aj iní • podobne • obdobne: pri práci postupovali podobne, obdobne • nie inak • nie ináč • neinak • neináč: včera prišiel neskoro, dnes nie inak, neinak, neináč • detto • kniž. taktiež: on dostal tisíc korún, ty detto, taktiež • zastar. takže (Tajovský)
2. upozorňuje na výraz, ku ktorému patrí • rovnako: môžeš prísť, takisto, rovnako tvoj brat • práve tak • priam tak: zodpovednosť má práve tak, priam tak ako ostatní • aj: aj priateľa navštívil • tiež (stojí za výrazom): chlapec bol zranený tiež • zastar. item • nár. otobôž (Jesenská)
tiež p. aj 2, takisto 2
tiež čast. zdôrazňuje a vytýka niektorý vetný člen, často poukazuje na rovnakosť, obdobnosť niečoho s niečím; taktiež, i, aj, rovnako; ani (pri zápore): Domec je drevený, maštaľ tiež taká. (Taj.) „Ale zle pokračuje [rečník],“ odpovedal druhý tiež tlmeno. (Tim.) Jozef Kvietik, sedliacky mládenec, pochytil Ondreja Mrdúcha, tiež sedliackeho mládenca, preto, lebo Mrdúch sa priveľmi vystatoval. (Ondr.) Stará mať si vzdychla a mne tiež čosi stískalo hrdlo. (Mor.) Rodičov už nemala, deti tiež nie. (Taj.) že sme často vyčíňali, nemohol by som tiež odtajiť. (Jégé)
tiež [tiež, též] čast zdôrazňuje výraz, pri ktorom stojí (obyčajne je pod dôrazom), aj: malo dale do pole na prawu stranu k Chotessowe stogi geden kerz leskowy tiez zeleny (BYTČA 1484 SČL); Gelcze, tietcze tiech syroth, fl 10, d 67, tez wlastnich penez a dluznich wyplatil sem fl 2, d 40 (ŽK 1494); a tez prossim Vassu Mylosth, ze krze maley vechy netreba sse ostucheth (H. BEŇADIK 1575); ponewadž tiež nebosstik Filo Batowsky bil zdrawi a czerstwi paholek, kdo by bil geho smrtj pricžina (DOBRAŠOV 1643); swoge sem tyess dwa tolyare strowil (Z. DEDINA 1660); mladencom od jarmarka zwonenja tež y wyzwananja daly wyna d 48; od teg brezi na osiku od zapad sluncza križem tiess značenu (KRUPINA 1706; 1742); užitečne se tgeš sege (proso) w nowine zo zoraneho trawnika (PR 18. st)