teplota -y -lôt ž.
1. miera tepelného stavu niečoho, temperatúra: vysoká, priemerná t., t. ovzdušia, izbová, telesná t.; denná, nočná t.; t. stúpa, klesá; odb. t. tuhnutia, topenia, tavenia
2. hovor. zvýšenie tepelného stavu tela, horúčka: mať, dostať t-u; zraziť t-u (liekom)
3. nežnosť (význ. 2), neha, mäkkosť: t. úsmevu, pohľadu;
teplotný príd. k 1: t-é výkyvy, rozdiely, t. priemer;
teplotne prísl.: t. normálny rok
teplota -ty -lôt ž.
horúčka 1. telesná teplota nad 38 °C • hovor. teplota: mať horúčku, teplotu; vysoká horúčka, teplota • expr. oheň
2. p. nervozita
neha kniž. citová plnosť • nežnosť: matkina tvár plná nehy, nežnosti • milota: predstierať milotu • mäkkosť: v hlase mal mäkkosť • teplota: teplota úsmevu • prítulnosť: detská prítulnosť • láskavosť
teplota 1. miera tepelného stavu hmoty • temperatúra: pokles dennej teploty, temperatúry
2. hovor. zvýšenie tepelného stavu tela od 37 °C: mať teplotu • horúčka (telesná teplota nad 38 °C)
3. p. neha
teplota, -y, -lôt ž.
1. miera tepelného stavu, temperatúra: vysoká, nízka t., priemerná t., telesná t., letná t., izbová t.; t. stúpa, klesá; zmena t-y, stupeň t-y; chem. kritická t. najvyššia možná teplota za určitého tlaku, pri ktorej je plynná a kvapalná fáza tej istej látky v rovnováhe; hut. t. tavenia pri ktorej látka prechádza z tuhého skupenstva do kvapalného;
2. chorobné zvýšenie tepelného stavu tela: mať (zvýšenú) t-u; dostať t-u; merať (zmerať, odmerať) (si) t-u; hovor. zraziť t-u znížiť horúčku, napr. liekom;
3. neha, nežný cit, mäkkosť: Oči zaskveli sa mu teplotou. (Tim.) Hlas sa prifarbil teplotou. (Kuk.)
4. zried. teplo, horúčosť: Tvár poliala sa mu teplotou. (Tim.)
teplota ž miera tepelného stavu, temperatúra: mnoho smradu a pary dwyha hore teplota slunce (PP 1734); Buh Otec syna sweho nezplodil z manželki, ale z swe božske podstati, gako se plodj swetlo od slunce, teplota od ohne, zrak od oka (LKa 1736); magj se pak podsjpať starje sljepki, nebo ťje wjc ťeploti a wetssje ťelo magu (PL 1787); když slunce whaza do znameny Lewa, že w ten čas negwatssu horkost a teplotu ze seba wydawa (SJ 18. st)