temný príd.
1. bez svetla, tmavý: t-á noc, t-é hory
2. záhadný, nejasný: t-á minulosť
3. zaostalý, tmársky: t-é, pavedecké učenie
4. bezútešný, chmúrny: t-é dni poroby
5. (o zvuku) hlboko znejúci, pritlmený: t-é dunenie hromu
6. zlovestný; podlý, nízky: t-á predtucha; t-é plány; t-é sily;
temno, temne prísl.: t. zafarbený; t. hučať;
temno
I. vetná prísl. k 1: v izbe bolo t.
II. temno -a s.
1. tma, temnota: t. hustého lesa
2. kniž. záhadnosť, nejasnosť, temnota: t. minulosti
3. kniž. potláčanie pokroku, útlak, temnota: obdobie t-a, duchovné t.
temno -na s.
temno, temne 2. st. -nejšie prísl.
Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich
čierno, star. i čierne 1. majúc čiernu farbu, farbu ako sadza, na čiernu farbu, čiernou farbou (op. bielo) • načierno, pís. i na čierno (op. nabielo) • dočierna, pís. i do čierna (op. dobiela): čierno, dočierna sfarbené obočie; natrieť lavicu načierno • tmavo • natmavo • dotmava, pís. i na tmavo, do tmava: tmavo, natmavo natretá polička
porov. aj čierny 1
2. z tej horšej stránky (op. ružovo) • chmúrno • chmúrne • pochmúrne • temno • temne: všetko vidíš čierno, chmúrne, temne • beznádejne • pesimisticky (op. optimisticky) • skepticky: vyzerá to s nami čierno, beznádejne; na všetko sa pozerá pesimisticky, skepticky
nesloboda1 úplný nedostatok slobody • poroba: žiť v neslobode, v porobe • útlak (násilné obmedzovanie, potláčanie ľudských práv a slobôd): zbaviť sa útlaku • závislosť (stav, keď niečo, niekto od niečoho, niekoho závisí; op. nezávislosť) • kniž. nevoľa • expr. otroctvo (úplná závislosť): duchovné otroctvo • poddanstvo: ľudia žili v ponižujúcom poddanstve • područie: byť v područí • publ. pejor. vazalstvo • kniž. jarmo • kniž.: temno • temnota: obdobie temna
temno1 1. p. čierno 2, tmavo 2. porov. nejasný, záhadný 1 3. porov. hlboký, tlmený
temno2 1. p. tma 1 2. p. záhada 1 3. p. útlak 4. p. zaostalosť
tmavo so sýtejším, temnejším odtieňom; vo farebnej škále blízko čiernej farbe (op. bledo, svetlo) • temno • temne: tmavo, temno sfarbené oblaky • natmavo • dotmava, pís. i na tmavo, do tmava: natmavo, dotmava zafarbená látka
porov. aj tmavý 1
tma 1. nedostatok svetla: večerná tma; všade panovala tma • temno • temnota: temno hustého lesa, mesto leží v temnote • temnosť: temnosť kútov (Jégé) • expr. temrava: nočná temrava • kniž. čerň: čerň večera (Ondrejov)
2. p. útlak 3. p. záhada 1
útlak násilné obmedzovanie, potláčanie ľudských a občianskych slobôd a práv: komunistický útlak, zbaviť sa útlaku • poroba (vystupňovaný útlak): duchovná poroba, vzoprieť sa porobe • nesloboda: žiť v neslobode • perzekúcia (prenasledovanie politickou mocou): rasová, politická perzekúcia • expr. otroctvo • poddanstvo: morálne otroctvo • kniž. jarmo: jarmo totality • kniž. nevoľa • kniž.: temno • temnota: obdobie temna, temnoty • pren. tma: panstvo tmy sa skončilo
záhada 1. niečo nepochopiteľné, tajomné • záhadnosť • tajomstvo: záhady ľudskej existencie; metafyzické záhadnosti; záhada, tajomstvo vesmíru, života • kniž. taj: taje prírody • tma: tma neznáma • temnota • temnosť: temnota minulosti • kniž.: temno • mystika: mystika smrti • kniž. mystérium: mystérium kríža
2. niečo nepoznané, nevysvetlené al. zložité na riešenie: to je záhada, ako sa tak rýchlo uzdravil; riešiť záhady obrázkového písma • hádanka: bola preňho vždy hádankou • problém: problémy fyziky • hovor. rébus: jeho správanie je pre mňa rébus
temno1, -a, 6. p. -e str.
1. stav bez svetla, nedostatok svetla, temnota, tma: temná sosnového lesa (Kras.); Martin nejednu noc v temne prebrúsil. (Hor.)
2. kniž. stav nevedomosti, nedostatku kultúry, potlačovania pokroku; obdobie politickej reakcie: t. zaostalosti; obdobie t-a pobielohorské obdobie v Čechách; stredoveké t.; t. fašizmu;
3. kniž. neurčitosť, nejasnosť, záhadnosť: t. vekov, t. minulosti; Predstavoval som si to neznáme temno, odkiaľ niet viac návratu. (Hruš.)
temno2 i temne, 2. st. -nejšie prísl.
1. v prísudku len temno bez svetla, šero: Všade pusto, všade temno. (J. Kráľ) V izbe je nepríjemne temno. (Jégé) Temno bolo pod lipami. (Vaj.)
2. v prísudku len temno chmúrno, smutno: Jemu [je] v duši temno, ťažko a clivo. (Kuk.)
3. tmavo: t. sfarbený;
4. nejasne, neurčito: t. tušiť niečo (Rys.); On sám sa na ne len temno pamätal. (Vaj.)
5. (o hlase, zvuku) hlboko, nezvučne, pridusene, pritlmene: Zahučal temne: Slovo platí! (Hruš.) Temno hory hučia. (J. Mat.)
6. zlovestne, hrozivo: Vždy mu temnejšie oči blyskocú. (Sládk.)
temno, temnosť p. temný