Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

temný príd.

1. bez svetla, tmavý: t-á noc, t-é hory

2. záhadný, nejasný: t-á minulosť

3. zaostalý, tmársky: t-é, pavedecké učenie

4. bezútešný, chmúrny: t-é dni poroby

5. (o zvuku) hlboko znejúci, pritlmený: t-é dunenie hromu

6. zlovestný; podlý, nízky: t-á predtucha; t-é plány; t-é sily;

temno, temne prísl.: t. zafarbený; t. hučať;

temno

I. vetná prísl. k 1: v izbe bolo t.

II. temno -a s.

1. tma, temnota: t. hustého lesa

2. kniž. záhadnosť, nejasnosť, temnota: t. minulosti

3. kniž. potláčanie pokroku, útlak, temnota: obdobie t-a, duchovné t.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
temno ‑a s.
temný; temno, temne prísl.

temno -na s.


temno, temne 2. st. -nejšie prísl.

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

čierno, star. i čierne 1. majúc čiernu farbu, farbu ako sadza, na čiernu farbu, čiernou farbou (op. bielo) • načierno, pís. i na čierno (op. nabielo) • dočierna, pís. i do čierna (op. dobiela): čierno, dočierna sfarbené obočie; natrieť lavicu načiernotmavonatmavodotmava, pís. i na tmavo, do tmava: tmavo, natmavo natretá polička

porov. aj čierny 1

2. z tej horšej stránky (op. ružovo) • chmúrnochmúrnepochmúrnetemnotemne: všetko vidíš čierno, chmúrne, temnebeznádejnepesimisticky (op. optimisticky) • skepticky: vyzerá to s nami čierno, beznádejne; na všetko sa pozerá pesimisticky, skepticky


nesloboda1 úplný nedostatok slobody • poroba: žiť v neslobode, v porobeútlak (násilné obmedzovanie, potláčanie ľudských práv a slobôd): zbaviť sa útlakuzávislosť (stav, keď niečo, niekto od niečoho, niekoho závisí; op. nezávislosť) • kniž. nevoľaexpr. otroctvo (úplná závislosť): duchovné otroctvopoddanstvo: ľudia žili v ponižujúcom poddanstvepodručie: byť v područípubl. pejor. vazalstvokniž. jarmokniž.: temnotemnota: obdobie temna


temno1 1. p. čierno 2, tmavo 2. porov. nejasný, záhadný 1 3. porov. hlboký, tlmený


temno2 1. p. tma 1 2. p. záhada 1 3. p. útlak 4. p. zaostalosť


tmavo so sýtejším, temnejším odtieňom; vo farebnej škále blízko čiernej farbe (op. bledo, svetlo) • temnotemne: tmavo, temno sfarbené oblakynatmavodotmava, pís. i na tmavo, do tmava: natmavo, dotmava zafarbená látka

porov. aj tmavý 1


tma 1. nedostatok svetla: večerná tma; všade panovala tmatemnotemnota: temno hustého lesa, mesto leží v temnotetemnosť: temnosť kútov (Jégé)expr. temrava: nočná temravakniž. čerň: čerň večera (Ondrejov)

2. p. útlak 3. p. záhada 1


útlak násilné obmedzovanie, potláčanie ľudských a občianskych slobôd a práv: komunistický útlak, zbaviť sa útlakuporoba (vystupňovaný útlak): duchovná poroba, vzoprieť sa porobenesloboda: žiť v neslobodeperzekúcia (prenasledovanie politickou mocou): rasová, politická perzekúciaexpr. otroctvopoddanstvo: morálne otroctvokniž. jarmo: jarmo totalitykniž. nevoľakniž.: temnotemnota: obdobie temna, temnotypren. tma: panstvo tmy sa skončilo


záhada 1. niečo nepochopiteľné, tajomné • záhadnosťtajomstvo: záhady ľudskej existencie; metafyzické záhadnosti; záhada, tajomstvo vesmíru, životakniž. taj: taje prírodytma: tma neznámatemnotatemnosť: temnota minulostikniž.: temnomystika: mystika smrtikniž. mystérium: mystérium kríža

2. niečo nepoznané, nevysvetlené al. zložité na riešenie: to je záhada, ako sa tak rýchlo uzdravil; riešiť záhady obrázkového písmahádanka: bola preňho vždy hádankouproblém: problémy fyzikyhovor. rébus: jeho správanie je pre mňa rébus

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

temno1, -a, 6. p. -e str.

1. stav bez svetla, nedostatok svetla, temnota, tma: temná sosnového lesa (Kras.); Martin nejednu noc v temne prebrúsil. (Hor.)

2. kniž. stav nevedomosti, nedostatku kultúry, potlačovania pokroku; obdobie politickej reakcie: t. zaostalosti; obdobie t-a pobielohorské obdobie v Čechách; stredoveké t.; t. fašizmu;

3. kniž. neurčitosť, nejasnosť, záhadnosť: t. vekov, t. minulosti; Predstavoval som si to neznáme temno, odkiaľ niet viac návratu. (Hruš.)


temno2 i temne, 2. st. -nejšie prísl.

1. v prísudku len temno bez svetla, šero: Všade pusto, všade temno. (J. Kráľ) V izbe je nepríjemne temno. (Jégé) Temno bolo pod lipami. (Vaj.)

2. v prísudku len temno chmúrno, smutno: Jemu [je] v duši temno, ťažko a clivo. (Kuk.)

3. tmavo: t. sfarbený;

4. nejasne, neurčito: t. tušiť niečo (Rys.); On sám sa na ne len temno pamätal. (Vaj.)

5. (o hlase, zvuku) hlboko, nezvučne, pridusene, pritlmene: Zahučal temne: Slovo platí! (Hruš.) Temno hory hučia. (J. Mat.)

6. zlovestne, hrozivo: Vždy mu temnejšie oči blyskocú. (Sládk.)

temno, temnosť p. temný

temno
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) temno
G (bez) temna
D (k) temnu
A (vidím) temno
L (o) temne
I (s) temnom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) temná
G (bez) temien
D (k) temnám
A (vidím) temná
L (o) temnách
I (s) temnami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu