Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

talian -a m. pejor. človek, s kt. sa nedá dohovoriť (často v nadávke)

talian ‑a m. (nadávka)

---

Taliansko ‑a s.; Talian ‑a m.; Talianka ‑y ‑nok ž.; taliansky príd. i prísl.

Talian -na pl. N -ni m.

---

talian -na pl. N -ni m. pejor. (človek, s ktorým sa nedá dohovoriť)

Talian, -a m.

1. príslušník talianskeho národa;

2. pejor. človek, s ktorým sa nemožno dohovoriť;

Talianka, -y, -nok ž.;

Taliansko, a str. štát, krajina na Apeninskom polostrove;

taliansky príd. i prísl.: t. jazyk, t. národ, t-a hudba; rozprávať, vedieť (po) t.;

talianskosť, -ti ž. taliansky ráz, charakter

Taľian

Talian
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Talian
G	(bez)	Taliana
D	(k)	Talianovi
A	(vidím)	Taliana
L	(o)	Talianovi
I	(s)	Talianom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Taliani
G	(bez)	Talianov
D	(k)	Talianom
A	(vidím)	Talianov
L	(o)	Talianoch
I	(s)	Talianmi

---

talian
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	talian
G	(bez)	taliana
D	(k)	talianovi
A	(vidím)	taliana
L	(o)	talianovi
I	(s)	talianom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	taliani
G	(bez)	talianov
D	(k)	talianom
A	(vidím)	talianov
L	(o)	talianoch
I	(s)	talianmi

Priezvisko TALIÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 10×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 2×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
DUPLÍN, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 1×;
RIMAVSKÉ JANOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
VEĽKÁ IDA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko TALIAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 282×, celkový počet lokalít: 78, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SEČOVCE, okr. TREBIŠOV – 23×;
PROČ, okr. PREŠOV – 18×;
MNÍCHOVA LEHOTA, okr. TRENČÍN – 16×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 11×;
KAPUŠANY, okr. PREŠOV – 10×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 10×;
NITRIANSKE SUČANY, okr. PRIEVIDZA – 7×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 7×;
BZOVÍK, okr. ZVOLEN (od r. 1996 KRUPINA) – 6×;
KRAČÚNOVCE, okr. BARDEJOV (od r. 1996 SVIDNÍK) – 6×;
...

Talian: ^{→speex →vorbis}

a spievali tu Taliani ≈ a zpívali tady Italové
keď akýsi horkokrvný Talian ≈ když jakýsi horkokrevný Ital
slabá stránka Talianov a ≈ slabá stránka Taliánů a
stránka Talianov a čo ≈ stránka Taliánů a co
Taliani a čertviekto s ≈ Italové a čertvíkdo s
ten Talian ma domrzel ≈ ten Talián mne domrzel
tí Taliani zlí ľudia ≈ ti Taliáni zlí lidé
zjedli klobásu a rozišli ≈ snědli taliány a rozešli
...

by neboli Taliani, ale ≈ Italians always have, but
deň pre Talianov, pretože ≈ day for Italians, because
dvoch Talianov, ktorí boli ≈ two Italians who were
je určite Talian, ale ≈ is certainly Italian, but
na Talianov, ktorí idú ≈ on Italians who go
pre Talianov, pretože dnes ≈ for Italians, because today
sú Taliani, a medzitým ≈ Italians are, and meanwhile
Talianovi ruky a nohy ≈ Italian's hands and feet
...