Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

svinstvo -a -tiev s. hrub.

1. špina (význ. 1), neporiadok: mať v byte s.

2. nečestný čin, podlosť: to je s., že zradil

3. nemravnosť (význ. 2), oplzlosť: mať záľubu vo s-ách, dopustiť sa s-a

4. potrava, vec veľmi zlej akosti: nejedz také s.; s takým s-om sa nedá pracovať

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
svinstvo ‑a ‑tiev s.

svinstvo -va -tiev s.

naničhodnosť 1. expr. naničhodný čin • pejor.: ničomnosťničomníctvoexpr. naničhodníctvo: vystrájať naničhodnosti, ničomnosti, naničhodníctvapodlosťhanebnosťnehanebnosťmrzkosť: dopustiť sa podlosti, hanebnosti, mrzkostizried. nečin (Vajanský)subšt. nehoráznosť • expr.: lotrovstvolotrovinadarebáctvopaskudníctvomizeráctvohovor. pejor. gaunerstvopejor.: oplanstvopľuhavstvo: vykonať veľké oplanstvo, pľuhavstvotrocha pejor.: lapajstvoloptošstvohrub. svinstvo

2. p. daromnica 1


nemravnosť porušovanie mravných zásad; nemravný čin (op. mravnosť) • nemorálnosťkniž.: amorálnosťamoralizmusimorálnosťimoralita: dopúšťať sa nemravností, nemorálností, amorálnostíkniž. nemrav (Dobšinský)neslušnosťhanebnosťnehanebnosťneprístojnosť: nehanebnosť, neprístojnosť správaniahriešnosťpejor.: bezbožnosťbohapustosť (porušovanie kresťanskej morálky): bohapustosť rečískazenosťspustnutosťpren. prehnitosť (mravný úpadok): skazenosť, prehnitosť spoločnostizvrátenosťperverznosťperverzitapejor.: zvrhlosťzhýralosť: všetky jeho činy sú poznamenané zvrátenosťou, zvrhlosťouchlipnosťkniž. smilstvo (o pohlavnom živote): chlipnosť pohľadupejor.: oplzlosťobscénnosťobscenita: obscénnosť filmového záberunecudnosťkniž. neresťpredajnosť (oddávanie sa nízkym vášňam) • expr.: špinašpinavosťprasacinahrub.: sviňacinasvinstvo


neporiadok 1. nedostatok poriadku: na dvore je veľký neporiadoknečin: má v byte nečinexpr. chlievhovor. dopusteniehovor. expr. babylonhrub.: hajzeľsvinstvosubšt.: bordel • brajgel • herberg • svinčík

2. p. zmätok 2


podlosť podlý čin, podlé správanie • podliactvo: dopustiť sa podlosti, podliactvabezcharakternosťmrzkosťnečestnosťnehanebnosťnemravnosťničomnosťexpr.: naničhodnosťšpinašpinavosťdarebáctvolotrovstvolotrovinapejor. oplanstvohovor. pejor.: gaunerstvohnushnusobstvohrub. svinstvo


svinstvo 1. p. špina 1, neporiadok 1 2. p. podlosť, nemravnosť


špina 1. niečo špinavé, nečisté, usadené, rozložené, porozhadzované po povrchu niečoho • nečistota: mať špinu, nečistotu za nechtami; dlážka zanesená špinou; nečistota na sídliskách; žiť v nečistotenečin: mať v byte nečinznečistenina (znečisťujúce látky): zbaviť vodu znečistenínkal (drobné čiastočky nečistoty vo vode al. usadené na jej dne): kal v potokuexpr. hnoj: na ulici samý hnojexpr. maraskniž. brud: rieka plná bruduhrub. svinstvo: nosiť svinstvo do bytuexpr. chlievsubšt. svinčík: nechať za sebou svinčík

2. p. nemravnosť, podlosť 3. p. podliak

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

svinstvo, -a, -tiev str.

1. expr. špina, nečistota, neporiadok: Mohli ste sa vonku obtrieť. Iba čo svinstvo sem nosíte. (Min.) Každý chcel vodu a neodišiel od válova skôr, kým si všetko svinstvo nezmyl. (Jes.) Teba len na palicu nastoknúť a svinstvo po dome ometať. (Urb.)

2. niž. hovor. pejor. zle upravené, zlej akosti jedlo, potrava, zlý, nekvalitný nápoj: Ty každé svinstvo dáš hosťom. (Jégé) Fuj, kto by pil také svinstvo. (Zúb.) Zabohoval tetke, že mu namiešala do pohára svinstvo. (Ondr.)

3. niž. hovor. pejor. zlé, podlé konanie, zlý, podlý, nečestný čin, nečestnosť, podlosť: Keď páni lapajú komunistov, chystajú sa na voľajaké svinstvo. (Jaš.) Keď ti spravil svinstvo, tak mu nedaruj. (Bod.)

4. pejor. nemravný, nemravne zvrhlý čin, nemravnosť, oplzlosť: vyčíňať s-á; Adam si myslel, že je to veru svinstvo zobliecť sa donaha pred paňou. (Jégé)

svinstvo s špinavosť, hanebnosť: sordicies, immundities: swiňstwo; porcini mores: swinstwo (PD 18. st)

Swinstwo Swinstwo
svinstvo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) svinstvo
G (bez) svinstva
D (k) svinstvu
A (vidím) svinstvo
L (o) svinstve
I (so) svinstvom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) svinstvá
G (bez) svinstiev
D (k) svinstvám
A (vidím) svinstvá
L (o) svinstvách
I (so) svinstvami
svinstvo, celkom ma to une indignité, ça me

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu