Slovenské slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4

z r. 2003.

subsidiarita -y ž. práv., politol. zásada, podľa kt. nadriadená zložka spoločnosti (napr. štát) má vykonávať iba také úlohy, kt. nemôže vykonávať podriadená zložka: rešpektovať princíp s-y

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

subsidiarita ‑y ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

subsidiarita [-d-] -ty ž.

Slovník cudzích slov (akademický)

z r. 2005.

subsidiarita -y ž. ‹l› práv., polit. princíp, podľa ktorého má byť každá aktivita štátu a spoločnosti len podporná (subsidiárna), t. j. iba v takých úlohách, na ktoré nemôže stačiť nižšia jednotka (najmä rodina)

Paradigmy podstatných mien

subsidiarita
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	subsidiarita
G	(bez)	subsidiarity
D	(k)	subsidiarite
A	(vidím)	subsidiaritu
L	(o)	subsidiarite
I	(so)	subsidiaritou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyri)	subsidiarity
G	(bez)	subsidiarít
D	(k)	subsidiaritám
A	(vidím)	subsidiarity
L	(o)	subsidiaritách
I	(so)	subsidiaritami

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

proporcionality a subsidiarity, najmä ≈ proportionnalité et de subsidiarité, notamment
subsidiarity a proporcionality, ktorý ≈ de subsidiarité et de proportionnalité qui
subsidiarity a proporcionality vymedzených ≈ de subsidiarité et de proportionnalité définis
subsidiarity a proporcionality, zjednodušenie ≈ de subsidiarité et de proportionnalité, simplification
subsidiarity znamená, že bezpečnosť ≈ de subsidiarité signifie que la sécurité
štátov a zásadu subsidiarity ≈ membres et le principe de subsidiarité
zásadami subsidiarity a proporcionality ≈ principes de subsidiarité et de proportionnalité
zásade subsidiarity a proporcionality ≈ principe de subsidiarité et de proportionnalité
...

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

confirmed the subsidiarity principle ≈ confirmed the subsidiarity principle
ES a zásadou subsidiarity ≈ ES a zásadou subsidiarity
principle of subsidiarity and ≈ principle of subsidiarity and
proporcionality a subsidiarity a ≈ proporcionality a subsidiarity a
subsidiarity a proporcionality, a ≈ subsidiarity a proporcionality, a
subsidiarity a proporcionality a ≈ subsidiarity a proporcionality a
the principle of subsidiarity ≈ the principle of subsidiarity
zásadou subsidiarity a proporcionality ≈ zásadou subsidiarity a proporcionality
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

princípov subsidiarity a proporcionality ≈ subsidiarity and proportionality principles
solidarity, subsidiarity a proporcionality ≈ solidarity, subsidiarity and proportionality
subsidiarity a preto je ≈ subsidiarity and is therefore
subsidiarity a proporcionality, pripojený ≈ Subsidiarity and Proportionality, appended
transparentnosti, zodpovednosti a subsidiarity ≈ transparency, accountability and subsidiarity
zaobchádzania, subsidiarity a proporcionality ≈ treatment, subsidiarity and proportionality
Zásada subsidiarity a proporcionality ≈ Subsidiarity and proportionality principle
zásady subsidiarity a proporcionality ≈ subsidiarity and proportionality principles
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu