bočný 1. ktorý sa miestom, polohou nachádza na boku, po strane, vedľa niečoho • postranný • pobočný: bočné, postranné osvetlenie; bočné, postranné dvere • vedľajší: vedľajšia ulica • odb. laterálny: laterálna lokalizácia, laterálne výhonky • zastar. stranný: stranný pozorovateľ (Kukučín) • šport. krídelný: krídelný útočník
2. p. vedľajší 2, 3, druhoradý 3. p. tajný1
neznámy o ktorom sa nič (podrobnejšie) nevie (op. známy) • akýsi • nejaký • voľajaký • dajaký • hovor.: voľáky • dáky • kniž. kýsi: na tribúnu vyšiel neznámy, akýsi, nejaký rečník; pomohol mi neznámy, voľajaký, dajaký mladík • cudzí • zastar. stranný (op. domáci, našský): do domu vošiel neznámy, cudzí, stranný človek; poznávať cudzie krajiny • bezmenný • anonymný (ktorého meno nepoznáme): hrob bezmenného vojaka, anonymný pisateľ listu (op. konkrétny) • nepoznaný • neodhalený (ktorého nemožno odhaliť, spoznať): páchateľ ostal nepoznaný, neodhalený; dielo neznámeho, nepoznaného majstra • neidentifikovateľný (ktorého, ktorý nemožno presne určiť): neidentifikovateľná mŕtvola • tajomný • záhadný (ktorý ostáva tajomstvom, záhadou): neznámy, tajomný vesmír; tajomné, záhadné písmo • tajný • skrytý • utajený (skrývaný pred inými): neznáma, tajná organizácia; zdržiavať sa na skrytom, utajenom mieste • neistý (o niečom budúcom): výsledok bol pre nich neznámy, neistý • nový (dosiaľ nepoznaný): zažila nový pocit • poet. neznaný (Sládkovič)
stranný 1. p. bočný 1 2. p. neznámy
stranný príd. zastar.
1. nachádzajúci sa po boku, stojaci bokom od niekoho, od niečoho, bočný, postranný: s. pozorovateľ (Kuk.), pren. Ľudia povrávajú, že chodil i strannými cestami (Vans.) zlými.
2. kraj. cudzí, nie svoj: Do svadobného domu stranní ľudia neradi chodia. (Kuk.);
strannosť, -ti ž.
stranný príd 1. nachádzajúci sa stranou, bokom od niečoho: kdy bitwa ma státi, bywa wogsko zssikowane a delene na čelo, tyl a krjdla (:stranj rohy:) (OP 1685); dolina ma hayna byti po strannu czestu k Malemu Nyergessu (ŠTÍTNIK 1610) 2. cudzí, nie svoj: osyadili pany prawo stranimy mudrymi lidmi z Lipschey y z domassnymi (RUŽOMBEROK 1573); sudczowe strany y zdeyssy se gmenugy z Lypcze Sskolnyk, Kosa, Czaban (SLIAČE 1582); mister strannemu cžloweku aneb susedowj, kdy by wirobyl kožu, nema wicej brati, než d 50 (CA 1750); z mnohich stranich dedin wsseligaky rožnj statek po lukach podanich pribillinskich se pasawa (PRIBYLINA 1784)