Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu

a strašné výčitky svedomia ≈ et d'épouvantables remords
a to bude strašné ≈ et cela sera terrible
cestu, alebo strašné klepeto ≈ la route, ou quelque pince effrayante
dva strašné nástroje vojny ≈ deux formidables engins de guerre
jej položenie je strašné ≈ sa situation est épouvantable
tri strašné otrasy, také ≈ trois de ces terribles secousses, si

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a strašné kráľovstvo Seta ≈ a strašné království Seta
Osirida a strašné kráľovstvo ≈ Osirise a strašné království
sa mi strašné žiť ≈ se mi strašné žít
strašné a ako som ≈ strašné, a jak jsem
strašné : keď hrešíš, padá ≈ strašné : když hřešíš, padá
strašné miesto na Bukovinách ≈ strašné místo na Bukovinách
to strašné : keď hrešíš ≈ to strašné : když hřešíš

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

a jej strašné následky ≈ and its horrendous consequences
ale je strašné, čo ≈ but it's terrible what
a strašné slová, ale ≈ and awful words, but
Harry, to je strašné ≈ Harry, it is terrible
Hazel, to je strašné ≈ Hazel, it is horrible
niečo ťažké a strašné ≈ something hard and horrible
sa stalo niečo strašné ≈ something terrible had happened

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu