Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp ogs sss ssj hssj subst

strašidlo -a -diel s.

1. fantáziou, poverou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, mátoha: veriť v s-á, báť sa s-diel;

pren. expr. ty (staré) s. nadávka

2. strašiak (význ. 1): s. v poli;

pren. expr. s. nezamestnanosti hrozba

expr. vyzerať ako s. a) chorobne b) neupravene;

strašidielko -a -lok s. zdrob. expr.

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
strašidlo ‑a ‑diel s.; strašidielko ‑a ‑lok s.

strašidlo -la -diel s.

duch 1. nadprirodzená netelesná bytosť: dobrý duchdžin (zlý al. dobrý duch v orientálnych náboženstvách) • mátohastrašidlo (v poverách duch, ktorý straší)

2. myšlienkový svet, duchovná sféra človeka: smiať sa v duchumyseľmyšlienky: predstaviť si niečo v mysli, v myšlienkachduša: nepokojná dušavnútro: uchovávať si dojmy vo svojom vnútrikniž. psychakniž. zried. psyché

3. duševné schopnosti na nejakú činnosť: byť obdarený duchomnadanievlohytalent: mať básnický talent, básnického ducha

4. duševné vlastnosti: byť veselého duchazaloženie: svojím založením je pesimistapovaha: mierna povahaletora: flegmatická letora

5. duševný stav • nálada: nestrácať pokojného ducha, pokojnú náladu

6. celkový súhrn príznačných vlastností niečoho: revolučný duch dobyrázcharakter: romantický ráz, charakter operyovzdušieatmosféra: medzi nimi vládne ovzdušie, atmosféra priateľstvanálada: nálada neznášanlivosti na pracovisku

7. p. osobnosť 1


hrozba 1. výstražné napomínanie • vyhrážka: nebáť sa hrozieb, vyhrážok; donucovanie hrozbami, vyhrážkamikniž. zried.: záhrozzáhroza (Hviezdoslav)

2. blízkosť nebezpečenstva: hrozba hladuexpr.: strašidlostrašiak: strašidlo, strašiak komunizmukniž. chmúrachmáramrakmračno: rozohnať chmúry, chmáry, mraky, mračná nad krajinou


strašidlo 1. fantáziou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, hrôzu • strašiakmátohapríšeraprízrak: rozprávky o strašidlách; báť sa strašiakov, mátoh, príšer; rozprávkové prízrakyčudo: veriť v čudáduch: v zrúcaninách strašia duchoviaexpr.: bobákbubákbobo (strašiak pre deti): strašiť deti bobákom, bubákomfantómvidinakniž.: fantazmafantazmagóriapren. hrozba (niečo, čo vzbudzuje strach): hrozba hladu

2. figúra z palíc, handár a pod. na plašenie vtákov • strašiak: strašidlo, strašiak vo vinohradeplašidlo (zariadenie na odháňanie zveriny) • expr. hastrošpanák: panák v maku

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

strašidlo, -a, -diel str.

1. bytosť vybájená ľudskou fantáziou a poverou, ktorá vraj strašievala ľudí, mátoha: veriť v s-á; báť sa s-a; Rozprával mu o rozličných strašidlách a zjaveniach. (Jégé) Mamička, bojím sa, strašidlo vidím tam v kúte. (Al.) Všetko rozčuľuje fantáziu nevestinu: nie div, že ukazujú sa jej strašidlá. (Kuk.);

pren. expr. o človeku, ktorý istým spôsobom budí strach, hrôzu: Teda mám strašnú povesť. Strašidlo. (Vaj.) Lebo nezamestnaný je strašidlo. (Ondr.)

chodiť, tmoliť sa ako s. ako bez života; maľovať s. na stenu (Kuk., Urbk.) vopred bezdôvodne rátať so zlým koncom, s neúspechom;

2. strašiak, hastroš: Bol otrhaný ako strašidlo. (Jil.) I za strašidlo do maku by bol súci v tomto vystrojení. (Al.)

3. expr. človek (zried. zviera) vzbudzujúci (-e) odpor svojím chatrným, zlým výzorom, zovňajškom al. chovaním: Načo sa také strašidlo vláči medzi statočných ľudí, čo nevie jesť, ani piť. (Kal.) Ako by chcela teba Zuzka? Najkrajšie dievča — strašidlo? (Kuk.) Ty strašidlo! (Jégé) A ja aby som sa trápila s rohatými strašidlami, čo im boky trčia ako slonie kly (Skal.) s chudými kravami.

4. kniž. strašidelná predstava, prízrak: s. vojny, revolúcie; s. nezamestnanosti; s. panslavizmu (Škult.);

strašidlový príd. k 1: s-á príhoda (Tat.) v ktorej sa hovorí o strašidlách; s. snár (Kost.)

strašidlo s
1. poverou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, mátoha: byl jsi v svete všem divadlo, po malé chvíli, než zvíš, budeš všem strašidlo (RL 1571); smrti strassidlo welmi hrozne, yak vmyss chitre potrhnuty (BAg 1585); terriculum: strassidlo (PG 1656); wipudene byli nočne obludy, strašidla dabelske (Le 1730); nekdy negaka takowá mátoha a strassidlo wám se predstawi smele (VP 1764); kdo pak slussné wyložit múže, gakim strachem strassidlo toto mládence porazilo (PeP 1771)
2. figúra z palíc, handár na plašenie vtákov, strašiak: w ohárkowég zahraďe strassydlo nic neopatruge (KB 1757); tento čo prw, to ag po druhe rékel a doložil: tak ho w ňem wihlídaťi, gako wrabčacé w prose strašidlo (BU 1795); strassidla kladu, abj ptacy newjzobalj (CS 18. st)
3. človek vzbudzujúci odpor svojím zovňajškom al. správaním: a to ty tak odpowjdass, ty darebné stworeny na swete, ty strassjdlo sweta, ty lotre (CP 1757); (Bochoris) né králem, ale strassidlem bil (PT 1778)
P. atpn Ambroz Strassidlo (v P. Ľupči 1543)

strašidlo
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) strašidlo
G (bez) strašidla
D (k) strašidlu
A (vidím) strašidlo
L (o) strašidle
I (so) strašidlom
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (tri) strašidlá
G (bez) strašidiel
D (k) strašidlám
A (vidím) strašidlá
L (o) strašidlách
I (so) strašidlami

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu