Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hssj subst

stiahnutie [stá-; -í] s
1. odstránenie z povrchu ťahaním, strhnutie: (Ježišu) obetugem tebe tý bolésti tela twého, rani z stahnutym odewi sa obnowowali (BlR 18. st)
2. zbavenie kože, odratie: nam (kresťanom) tezssj prichaza znassat malu nemoc hlawi, zuba bolenj nez bilo s(väté)mu Bartolomeowi z kože stahnutj (SJ 18. st)
3. zmenšenie (obvodu) ťahom, utiahnutie, pritiahnutie, zatiahnutie: astrictio: stahnúti, zwázani, pritahnúti (KS 1763); žiwot, ktery giž y pomimo toho s mnohu krwy naplnen bil, se na gsuce spolu stahnuty chistawa (ŠD 1784);
x. pren (uznať chybu) múže tebe slúžit na stáhnuty twych žádosti za zubadlo (PT 1778) skrotenie, zmiernenie
4. zmraštenie, zvraštenie, posťahovanie, kŕč, sťah: hibány w nem (v Adrastovi bolo) ne giné, gak které spasticos wolagú, z stáhnuty suchych žyl a zmrtweny dichtiwé a negisté (PT 1778)
5. nahromadenie, hustota: stegnosis: stáhnúti (KS 1763)
6. odvedenie kvapaliny na iné miesto: deductio: odwoděnj, odwrácenj, stáhnutj neb wedenj, stok wody (WU 1750)
7. odpočítanie (istej časti zo sumy), strhnutie, zrazenie: ty commissaryatický officyrowé, který na rozlučený, na stáhnuti, neb reducirowánj massyrugu (Kur 1782); wihranky aneb zisky mussa bez seckeho zstahnuty zaplatene bity (Kur 18. st);
x. pren ustanoweni w gakoweg ssjrokosti, neb w stahnuti se uklada, tak y powynnost prinassy (DuH 1723) zmenšená, obmedzená miera platnosti

stiahnutie
stredný rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedno) stiahnutie
G (bez) stiahnutia
D (k) stiahnutiu
A (vidím) stiahnutie
L (o) stiahnutí
I (so) stiahnutím
stredný rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) stiahnutia
G (bez) stiahnutí
D (k) stiahnutiam
A (vidím) stiahnutia
L (o) stiahnutiach
I (so) stiahnutiami

Zvukové nahrávky niektorých slov

stiahnutie: →speex →vorbis
alebo stiahnutia z trhu ou de retrait du marché
jeho stiahnutie z trhu son retrait du marché
jeho stiahnutiu z krajiny son retrait du pays
prípade stiahnutí z trhu cas de retrait du marché
rozhodnúť o stiahnutí niektorých décider de retirer certains
stiahnutie ovocia a zeleniny retrait de fruits et légumes
triedenie, stiahnutie alebo zničenie triage, de retrait ou de destruction
žiada ich okamžité stiahnutie demande leur retrait immédiat
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu