Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

starosta -u mn. -ovia m. volený najvyšší predstaviteľ obce: s. Stupavy;

starostka -y -tiek ž.: s. obce;

starostovský príd.;

starostovstvo -a s.

starosta ‑u mn. ‑ovia m.; starostka ‑y ‑tiek ž.; starostovský; starostovstvo ‑a s.

starosta -tu pl. N -tovia m.

---

---

starosta, -u, mn. č. -ovia m.

1. najvyšší predstavený obce al. mesta v nesocialistických štátoch;

2. zastar. predseda nejakého združenia al. spolku;

starostenský príd.: s. úrad; s-á tabuľa (Heč.);

starostenstvo, -a str. funkcia starostu

starosta m kto sa stará o niečo; práv richtár: prawo nam bilo s panem Dawydem strany tich wepry, o ktore se pan starosta na mne y rozhnewal (MAKOVICA 1598); ga som sa smála, ale Geho Milost p. starosta, kterí weďel, že som bagečnú (:poetičnú:) historiu čítala, pital sa mňa; oňechdag som bola u Geho Milosťi p. starosti (DS 1795); senatus consilium: starosta (ML 1779)
L. interius senator: wnuterni starosta (ML 1779 práv) predný prísažný, radný

Starosta

starosta
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	starosta
G	(bez)	starostu
D	(k)	starostovi
A	(vidím)	starostu
L	(o)	starostovi
I	(so)	starostom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	starostovia
G	(bez)	starostov
D	(k)	starostom
A	(vidím)	starostov
L	(o)	starostoch
I	(so)	starostami

Priezvisko STAROSTA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 57×, celkový počet lokalít: 27, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 7×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 6×;
RUSKÁ VOLOVÁ, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 5×;
PAVLOVCE NAD UHOM, okr. MICHALOVCE – 4×;
ŠEBEŠŤANOVÁ (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
ADAMOVCE (obec ADAMOVSKÉ KOCHANOVCE), okr. TRENČÍN – 2×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 2×;
IVANOVCE, okr. TRENČÍN – 2×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 2×;
...

starosta: ^{→speex →vorbis}

a starosta pristúpili bližšie ≈ et le maire s'étaient approchés
a starosta sa vrátili ≈ et le maire rentraient
obrátil sa k starostovi ≈ s'adressant au maire
slová, — prerušil ho starosta ≈ paroles, interrompit le maire
starosta, chytiac sa rady ≈ le maire, s'accrochant
starostu a jeho synov ≈ le maire et ses fils

chicagský starosta Anthony J ≈ chicagský starosta Anthony J
pán Dimitrios KALOGEROPOULOS, starosta ≈ pan Dimitrios KALOGEROPOULOS, starosta
starosta obce Popów umoril ≈ starosta obce Popów umořil
starosta obce Poraj umoril ≈ umořil starosta obce Poraj
starostu Daleya a referoval ≈ starostu Daleye a referoval
Viedenčanov a pán starosta ≈ Vídeňáků a pan starosta
Vlčindolský starosta a zelenomiskí ≈ Vlčindolský starosta a zelenomíští
zbledne starosta Vendelín Babinský ≈ zbledne starosta Vendelín Babinský
...

bol zvolený za starostu ≈ had been elected mayor
bývalých starostov a dvaja ≈ formers mayors and two
ma zvolili za starostu ≈ they elected me mayor
starosta a pri ňom ≈ Provost and next him
starostov a dvaja bývalí ≈ mayors and two former
starostu a jeho ženy ≈ mayor and his wife
starostu z Corku, ktorý ≈ Mayor of Cork who
súčasným starostom, alebo nie ≈ current mayor or not
...