stan -u m.
1. skladacia konštrukcia z nepremokavej látky slúžiaca ako prechodné prístrešie: turistický s., postaviť s.
2. hlavný s. (za vojny) hlavný veliteľ a jeho štáb;
stanový príd.: s. dielec
stan -nu pl. N -ny m.
stan skladacie prenosné prístrešie z nepremokavej látky slúžiace na prechodné ubytovanie: vojenský stan; pri vode si deti postavili stan • šiator (prenosné prístrešie slúžiace na predaj al. aj na bývanie): jarmočné šiatre; cigánsky šiator; bývať pod šiatrom
stan, -u m.
1. skladacie prenosné zariadenie z nepremokavej látky slúžiace na prechodné ubytovanie. obyč. na nocľah v prírode: vojenský s., turistický s., poľný s.; postaviť, natiahnuť s.; zastar. rozbiť s. utáboriť sa;
2. voj. veliteľ so štábom u vyššej jednotkv v poli; hlavný s. hlavné veliteľstvo;
stanový príd.
1. patriaci k stanu. tvoriaci súčasť stanu: s-á plachta, s-é plátno; s. dielec časť stanu, ktorú možno použiť aj ako nepremokavú prikrývku;
2. skladajúci sa zo stanov. s. tábor
stan1 m 1. príbytok, bývanie; prístrešok: stan ze zzawesidly zakrjwa scénu; kdy do pole witahnu (vojaci), bywagj ssance stawane a stany (:ssatry:) koljki roztahowane (KoB 1666); (Kristus) rozborjl diabla stany (PoP 1723-24); prudkeho ohne plamen natolik se rozmohol, že wsscki stani, masstale a obilne skladi spalene gsau; gjž se cele wogsko prič ubjralo a stani swe ztrhlo (PT 1796) L. giž kdo nechce zle umriti, kdo nechce do pekla sstupiti, nech učiny sobe prately mamony, neprawosti, aby když zhině, prigali ho do wečnich stanůw (SK 1697 náb) do večného zatratenia 2. náb svätostánok: kdož buďe bíwaťi w stánu Twogém? (BN 1789); -ček dem k 1: tentoriolum: pristressek, stánček, ssátorček (KS 1763)
stan2 m horná časť ženskej košele (bez rukávov): Katruszy na laket sukna czierneho na stan den 40 (RADVAŇ 1608); dwe sukne ženske, gedna ssamlatowa s černim stanom za(matowim), druha klinczoweg ffarbi s černim stanom zamatowim (L. VIESKA 1612); k tomu stan fgalkoweg barwj aksamgetowy zlatimj uherskimj csipkamj wipramowany (ZVOLEN 1709 E); rovným spůsobem z hollandsského sukna a kromrasu nemecké sukne, vipramované s dluhými z fišpanu učiněnými pjsky stánj (P. BYSTRICA 1723 E)