sprítomniť dok.
1. premietnuť do prítomnosti, blízkosti, vyvolať (v mysli); náb. urobiť prítomným v liturgii: s. si dávny zážitok, minulosť
2. prispôsobiť prítomnosti, aktualizovať: s. literárne dielo;
nedok. sprítomňovať
// sprítomniť sa premietnuť sa do prítomnosti, oživiť sa: minulosť sa mu s-la;
nedok. sprítomňovať sa
sprítomniť -ní -nia -ni! -nil -niac -nený -nenie dok.
sprítomniť sa -ní sa -nia sa -nil sa -niac sa -nený -nenie sa dok.
oživiť 1. urobiť živým • vzkriesiť: oživiť figúrku; mŕtveho neoživíš, nevzkriesiš • kniž. obživiť: obživiť polomŕtveho
2. uviesť znova do života, premietnuť do prítomnosti • sprítomniť • obnoviť: oživiť, sprítomniť si, obnoviť si spomienky; oživiť tradície • vzkriesiť: lásku už nevzkriesia • kniž.: obživiť • oživotvoriť • zživotniť: obživiť, oživotvoriť spolok • občerstviť: občerství si zážitky z cesty • aktualizovať (priblížiť súčasnému chápaniu): aktualizovať drámu • obrodiť • regenerovať (dodať novú silu niečomu): obrodiť spoločnosť, regenerovať zdroje • znovuzriadiť • kniž.: rekonštituovať • reštituovať: znovuzriadenie Matice slovenskej
3. urobiť živším, živým, čulým, silnejším, intenzívnejším a pod. • obodriť: oživiť tanec; oživiť, obodriť náladu, zábavu, rozhovor • spestriť • občerstviť (urobiť pestrejším, čerstvejším): oživiť, spestriť svoj štýl; oživiť, občerstviť izbu maľovkou
sprítomniť p. oživiť 2
zosúčasniť dať niečomu súčasný, aktuálny ráz • zaktualizovať: zosúčasnenie, zaktualizovanie umeleckej tvorby • modernizovať • zmodernizovať (prispôsobiť súčasným pomerom, podmienkam al. móde): (z)modernizovanie zariadenia, výroby • zried. sprítomniť: sprítomniť literárne dielo filmovou rečou
sprítomniť, -í, -ia, royk. -ni dok.
1. (čo, koho komu) v mysli, v predstavách oživiť, pripomenúť, premietnuť do prítomnosti, do blízkosti: s. si minulosť; Vedela si predošlé udalosti tak sprítomniť, že ony účinkovali na ňu, akoby sa odohrávali pred jej očami. (Jégé) Šatôčky mi hneď sprítomnia osôbku k nim prislúchajúcu. (Šolt.)
2. zried. (čo) upraviť, prispôsobiť prítomnosti, urobiť vhodným pre prítomnosť: Upraviť literárne dielo pre rozhlas neznamená iba sprítomniť a zmodernizovať ho. (Karv.);
nedok. sprítomňovať, -uje, -ujú
|| sprítomniť sa (komu) premietnuť sa do prítomnosti, oživiť sa v mysli, v predstavách: Sprítomnili sa jej všetky udalosti. (Vans.);